US-DE-POLITIKA-Politika US 19.I.WT:HOLOKAUST-NOVI NJ. NARAŠTAJ SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES19. I. 2000.Prošlost i sadašnjost Berlina"Posveta prostora u središtu Berlina (...), predviđena za podizanje spomenika holokaustu,
nudi priliku za razborito razmišljanje. Taj je događaj najavljen za 27. siječnja, a spomenik je bio vruća politička tema iz čitavoga niza razloga - u rasponu od arhitektonskih preko zemljopisnih do političkih. Kontroverzna će biti i posveta samog prostora u blizini Brandenburških vrata, najpoznatije berlinske znamenitosti, i netom obnovljenog Reichstaga. U tom se dijelu Berlina nalazio i Zid.Na inovativnoj ceremoniji posvete spomenika bit će nazočni svakojaki uglednici: njemački kancelar Gerhard Schroeder, njemački predsjednik Johannes Rau, Elie Wiesel, preživjeli stradalnik holokausta i pisac, američki veleposlanik John Kornblum i ostali. Posebnu pak pozornost privlači izostanak berlinskoga gradonačelnika Eberharda Diepgena koji je zaključio da ni u kom slučaju ne može naći slobodan termin u svom pretrpanom dnevnom rasporedu. Pritom valja napomenuti da se Diepgen godinama protivio projektu spomenika.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
19. I. 2000.
Prošlost i sadašnjost Berlina
"Posveta prostora u središtu Berlina (...), predviđena za
podizanje spomenika holokaustu, nudi priliku za razborito
razmišljanje. Taj je događaj najavljen za 27. siječnja, a spomenik
je bio vruća politička tema iz čitavoga niza razloga - u rasponu od
arhitektonskih preko zemljopisnih do političkih. Kontroverzna će
biti i posveta samog prostora u blizini Brandenburških vrata,
najpoznatije berlinske znamenitosti, i netom obnovljenog
Reichstaga. U tom se dijelu Berlina nalazio i Zid.
Na inovativnoj ceremoniji posvete spomenika bit će nazočni
svakojaki uglednici: njemački kancelar Gerhard Schroeder,
njemački predsjednik Johannes Rau, Elie Wiesel, preživjeli
stradalnik holokausta i pisac, američki veleposlanik John Kornblum
i ostali. Posebnu pak pozornost privlači izostanak berlinskoga
gradonačelnika Eberharda Diepgena koji je zaključio da ni u kom
slučaju ne može naći slobodan termin u svom pretrpanom dnevnom
rasporedu. Pritom valja napomenuti da se Diepgen godinama protivio
projektu spomenika.
Iako promatrač može zaključiti da je bešćutan, Diepgenov stav
predstavlja na poopćenoj razini promjenu načina razmišljanja koja
se nazire u njemačkom socijaldemokratskom vodstvu, poniklom iz
baby-boom generacije. Ta se promjena možda morala dogoditi prije
ili kasnije budući da se generacije mijenjaju, a Drugi svjetski rat
odlazi sve dublje u prošlost. Odražava se na nizu pitanja kao i na
odnosima između Njemačke i ostalih država. Naime, Njemačka danas ne
nastupa nužno kao golemi europski gorila, ali zasigurno pokazuje
veću dozu samouvjerenosti.
Dok se ostale europske zemlje tek počinju baviti pitanjima krivnje
i sudioništva u Drugom svjetskom ratu, proživljavajući nove valove
raznih oblika nacionalizma, Nijemci su uložili velike napore -
naročito u posljednjih četvrt stoljeća - kako bi se suočili s
prošlošću svoje zemlje i do određene razine nadoknadili štetu
svojim žrtvama. Primjerice, Njemačka je platila reparaciju Izraelu
s kojim danas ima dobre odnose. Nastojala je također pronaći metode
da isplati nadoknadu Europljanima koje su nacisti prisilili na
robovski rad. Većinu teškoga rada u procesu okajavanja zločina
obavile su prethodne generacije njemačkih političara. Unatoč
sadašnjim nevoljama, Kohl se snažno zalagao za izgradnju spomenika
holokaustu u Berlinu.
U političkim i vojnim arenama poslijeratna Njemačka ulagala je
velike napore u prevladavanje prošlosti, nastupajući kao dobar
partner u Europi i saveznik u okviru NATO-a. Desetljećima je igrala
ulogu druge violine u odnosu na vodeću ulogu Francuske u Europskoj
uniji, ustupajući istodobno teritorij za baze većine američkih
vojnika, stacioniranih u Europi za vrijeme hladnoga rata. Duga
sjena Drugoga svjetskog rata prigušivala je svaku pomisao o
njemačkoj neovisnosti ili samouvjerenosti.
Uspon naraštaja gradonačelnika Diepgena u krug političkih
uglednika potaknuo je promjenu takvih stajališta - naime, ta je
generacija za dva koljena udaljena od onih koji su za vrijeme
Drugoga svjetskog rata bili punoljetni. Osim toga, Njemačka je
preuzela nove odgovorne zadaće, šaljući svoje vojnike u sastav
NATO-ovih postrojba na Balkanu nakon velikih dvojba na domaćoj
političkoj pozornici. Ostali Europljani možda će pronaći negativnu
točku u činjenici da je Schroederova vlada predložila nove
pregovore o njemačkom doprinosu Europskoj uniji koji je po njezinu
mišljenju nerazmjeran.
Sasvim je razumljivo što vodstvo iz redova baby-boom generacije ne
želi preuzeti odgovornost za zločine svojih očeva i djedova. Nešto
je manje razumljiva njegova sklonost moralnoj samodopadnosti i
nedostatak povijesne senzibilnosti i perspektive.
U ožujku prošle godine Diepgen je posjetio Washington i jedno od
mojih živih sjećanja na doručak s novinarima odnosi se na prilično
snažnu razdraženost berlinskoga gradonačelnika na svaki spomen
teme spomenika holokaustu. (...) Diepgen je očito smatrao da bi
Berlin mogao razmotriti podizanje nekakvog spomenika, ali da mu
predloženi projekt uopće nije potreban. I Diepgen se nije bojao to
otvoreno reći. To je novost (...)", konstatira Helle Bering u svom
komentaru.