US-HR-NAGRADE-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada VOA 16.I. ŽUŽUL DOBIO NAGRADU KINGA GLAS AMERIKE - VOA16. I. 2000.Hrvatski veleposlanik Miomir Žužul dobitnik nagrade Martina Luthera Kinga, prilog Bojana Klime."Jutros su u
Washingtonu dodijeljene godišnje nagrade Martina Luthera Kinga. Ta prestižna nagrada dodjeljuje se ljudima koji promiču vrijednosti Martina Luthera Kinga, borca za građanska prava američkih Crnaca i dobitnika Nobelove nagrade za mir. Njom se odaje priznanje osobama koje su pridonijele razumijevanju i suradnji na međunarodnom planu, i osobama koje su se, na domaćem, američkom planu, istakle u promicanju naslijeđa doktora Kinga. Jedan od četiriju dobitnika ovogodišnje nagrade je Miomir Žužul, veleposlanik Republike Hrvatske u Sjedinjenim Državama. Nagrade su dodijeljene jutros, na svečanom doručku u washingtonskom hotelu Willard-Intercontinental. Laureati ovogodišnje nagrade su, uz veleposlanika Miomira Žužula, i njemački ambasador u Sjedinjenim Državama, Juergen Chrobog, Floreta Dukes McKenzie, čelnica tvrtke McKenzie Group, koja se bavi konzaltingom na području obrazovanja, i umirovljeni general Colin Powell, bivši čelnik združenog stožera američkih oružanih snaga. U govoru prilikom dodjele nagrade veleposlanik Miomir Žužul je,
GLAS AMERIKE - VOA
16. I. 2000.
Hrvatski veleposlanik Miomir Žužul dobitnik nagrade Martina
Luthera Kinga, prilog Bojana Klime.
"Jutros su u Washingtonu dodijeljene godišnje nagrade Martina
Luthera Kinga. Ta prestižna nagrada dodjeljuje se ljudima koji
promiču vrijednosti Martina Luthera Kinga, borca za građanska
prava američkih Crnaca i dobitnika Nobelove nagrade za mir. Njom se
odaje priznanje osobama koje su pridonijele razumijevanju i
suradnji na međunarodnom planu, i osobama koje su se, na domaćem,
američkom planu, istakle u promicanju naslijeđa doktora Kinga.
Jedan od četiriju dobitnika ovogodišnje nagrade je Miomir Žužul,
veleposlanik Republike Hrvatske u Sjedinjenim Državama.
Nagrade su dodijeljene jutros, na svečanom doručku u
washingtonskom hotelu Willard-Intercontinental. Laureati
ovogodišnje nagrade su, uz veleposlanika Miomira Žužula, i
njemački ambasador u Sjedinjenim Državama, Juergen Chrobog,
Floreta Dukes McKenzie, čelnica tvrtke McKenzie Group, koja se bavi
konzaltingom na području obrazovanja, i umirovljeni general Colin
Powell, bivši čelnik združenog stožera američkih oružanih snaga.
U govoru prilikom dodjele nagrade veleposlanik Miomir Žužul je,
među ostalim, rekao da 'Martina Luthera Kinga herojem ne smatraju
samo Amerikanci, već i pripadnici mnogih potlačenih naroda širom
svijeta'. 'Iako sam odrastao u svijetu koji je bio drugačiji od
Kingova, mene i moju generaciju inspirirale su vrijednosti za koje
se on borio: jednakost, ljudski dignitet i mir. I mi u Hrvatskoj smo
također željeli živjeti u slobodi, željeli smo da nas se poštuje, a
za to je trebalo slomiti lance opresije', rekao je veleposlanik
Žužul i dodao: 'Doktor King nam je pokazao kako to učiniti - mirnim
putem i kroz slogu'.
Za Glas Amerike, Henry Brown, predsjedatelj Odbora za dodjelu
nagrada Martina Luthera Kinga, objašnjava smisao nagrade i zbog
čega je ona ove godine dodijeljena veleposlaniku Republike
Hrvatske:
= Životna filozofija doktora Kinga temeljila se na poštivanju svih
ljudi i miru među narodima i državama. Veleposlanik Žužul je, za
svog boravka u našoj zemlji, odigrao važnu ulogu u promicanju tih
vrijednosti. Približio je naše dvije zemlje. Smatrali smo da je
vrlo važno, budući da je ovo zadnja godina kako je gospodin Žužul s
nama ovdje u Washingtonu, da mu dodijelimo tu nagradu. Također,
zahvaljujemo se i na njegovoj ulozi u organiziranju ove današnje
priredbe, jer je on, osim što dobiva nagradu, i jedan od
predsjedatelja počasnog odbora.
Upitan koji su kriteriji za dodjelu nagrade Martina Luthera Kinga,
Harold Brown je rekao da su to 'smisao za pluralizam, borba za mir, i
poštivanje svih ljudi, bez obzira na razlike u vjeri, naciji ili
rasi:
= Te je vrijednosti veleposlanik Žužul u niz navrata iskazao i zato
mu danas i dodjeljujemo ovu počast, rekao je Harold Brown.
Jedan od današnjih laureata je i umirovljeni general Colin Powell,
bivši zapovjednik združenog stožera američkih oružanih snaga,
vjerojatno najpoznatiji po uspješno izvedenim operacijama u ratu
protiv Iraka početkom devedesetih godina. Gospodin Powell je rekao
da mu je zadovoljstvo što ovo odličje može podijeliti s hrvatskim
veleposlanikom:
= "Mislim da je ambasador Žužul bio vrlo dobar veleposlanik, on je
učvrstio odnose između Sjedinjenih Država i Hrvatske. Američko-
hrvatski odnosi su zbog toga danas vrlo dobri. Sjedinjene Države
žele pomoći Hrvatskoj da postane punopravni član europske
zajednice naroda. Kao što smo pokazali u prošlosti, mi smo spremni
iskoristiti naše potencijale kako bi pomogli Hrvatskoj i susjednim
zemljama da žive u miru i prosperitetu."
(VOA)