RFI 13. I. TISAK

FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI 13. I. 2000. Pregled tiska Nakon što je britanski ministar unutarnjih poslova Jack Strow izjavio da je za to da se čileanski general Augusto Pinochet ne izruči Španjolskoj, francuski mediji potisnuli su u drugi plan međunarodne teme koje su danima potanko obrađivali, poput Čečenije ili šire Rusije. Međutim, posljedice oluje koja je prohujala Francuskom prije dva tjedna i onečišćenja francuske atlantske obale naftom, i dalje su u središtu pozornosti francuskih dnevnika. Dodamo li tome još i osvrt na političku situaciju u Italiji i Alžiru, dobivamo opći uvid u sadržaj vodećih francuskih dnevnih listova. Afera Pinochet zauzima daleko najviše prostora, stoga krenimo od nje. Što o njoj piše uvodničar 'Le Mondea'? Osim ako ne dođe opet do nekakvih obrata, Augusto Pinochet će se moći vratiti svome domu, ne strahujući da će ga sustići ruka pravde. On neće biti izručen Španjolskoj, u skladu sa zahtjevom suca Garzona i britanskoga sudstva. Iako počiva na humanitarnim argumentima, ova odluka je korak natrag u procesu uspostavljanja međunarodne pravde koja bi bila iznad državnih zakona. Izrazivši spremnost da vrati Pinocheta u Čile bez suđenja, britanska vlada ne stavlja samo točku na sudski postupak koji je dosad zaobišao sve zapreke, već je također prekinula proces uspostavljanja famoznog prava na miješanje, koje se u raznim oblicima pokušava nametnuti diljem svijeta, naglašava uvodničar 'Le Mondea', koji svoj osvrt završava riječima da je sada na Čileu da završi cijelu priču, i to tako što će organizirati suđenje Pinocheta. Iz današnjeg 'Le Mondea' izdvajamo i sljedeće rečenice: Nakon najave vjerojatnog oslobađanja generala Pinocheta najviše se čuju krici razočaranja i indignacije, i to se može razumjeti. Kako se bez gorčine žrtve čileanske diktature mogu pomiriti s humanitarnim razlozima kojima britanska vlada obrazlaže oslobađanje generala Pinocheta? Kako da se borci za ljudska prava koji su uložili toliko truda ne osjećaju sada frustriranim kada se prekida, prije nego što je došla do svojega kraja, sudska saga koja je postala simbolom pojave pravde bez granica, pita se 'Le Mondeova' novinarka koja tekst završava konstatacijom da unatoč činjenici da će Pinochet biti oslobođen, proces uspostavljanja međunarodne pravde nije prekinut. 'Le Figarov' dopisnik iz Madrida vezano uz istu aferu ističe da je odluka Londona izazvala olakšanje u španjolskoj vladi, ali i razočaranje odvjetnika žrtava čileanske diktature. Sudac Garzon koji je zahtjevom za izručenjem Pinocheta pokrenuo cijelu aferu, ocjenjuje da je pozitivna već sama činjenica da je britansko sudstvo odobrilo izručenje, makar do njega nije došlo iz medicinskih razloga. Španjolska vlada izbjegava pokazati da je zadovoljna što suđenja Pinocheta u Španjolskoj neće biti, suđenja koje bi kompromitiralo njezine odnose s Čileom, ističe madridski dopisnik 'Le Figaroa' 'Liberationov' novinar osvrće se na mogućnost da eventualne žalbe na odluku o oslobađanju Pinocheta urode plodom. On ističe da se svi oni koji se nadaju izručenju i suđenju, osjećaju to više pravno razoružani što liječnički izvještaj o zdravstvenom stanju Augusta Pinocheta nije javno objavljen. Mišljenje 'Liberationova' novinara jest da žalbe koje bi mogle uložiti Španjolska, Francuska i organizacija za zaštitu ljudskih prava, imaju vrlo male izglede da nešto promijene. Kako rekosmo, jedna od tema u današnjim listovima je talijanska ljevica. Ovdje kongres socijaldemokrata premijera Massima D'Aleme, kongres koji je danas otvoren u Torinu. Socijaldemokrati na sjednici Komunističke partije, piše 'Le Figarov' dopisnik, Komunističke partije koja je bila najjača u zapadnoj Europi, danas su suočeni s krizom identiteta. Pitanje koje se postavlja jest hoće li talijanska ljevica, trenutno podijeljena na dva tabora, u jednom su liberali, a u drugom oni koji su zato da se krene putem francuskih socijalista, dakle, hoće li talijanska ljevica uspjeti ujediniti snage i ujedinjena dočekati izborni obračun s Polo, desne koalicije koju predvodi Silvio Berlusconi. 16. travnja održat će se regionalni i mjesni izbori, u slučaju poraza položaj D'Aleme bit će i značajno oslabljen. Već je sada u tijeku raspisivanje privremenih parlamentarnih izbora, koji su inicijalno predviđeni za proljeće iduće godine. 'Liberationov' dopisnik iz Rima također u prvi plan stavlja teškoće bivših talijanskih komunista. Na zadnjim izborima za europski parlament lijevi demokrati skupili su samo 17 posto glasova. Prošlog ljeta izgubili su Bolonju, koja je slovila za crveno uporište. List 'L'Unita', bivši organ Komunističke partije u velikoj je krizi, a što se tiče većine lijevog centra na koju se oslanja vlada Massima D'Aleme, prošlog je mjeseca žestoko uzdrmana, ističe dopisnik 'Liberationa'. (RFI)