JERUZALEM, 13. siječnja (Hina/AFP) - Izraelski list "Ha'aretz" u četvrtak je objavio radni dokument na sedam strancia koji je američki predsjednik Bill Clinton prošlog tjedna na izraelsko-sirijskim pregovorima u Shepherdstownu predao
izraelskom premijeru Ehudu Baraku i sirijskom ministru vanjskih poslova Faruku al-Šari.
JERUZALEM, 13. siječnja (Hina/AFP) - Izraelski list "Ha'aretz" u
četvrtak je objavio radni dokument na sedam strancia koji je
američki predsjednik Bill Clinton prošlog tjedna na izraelsko-
sirijskim pregovorima u Shepherdstownu predao izraelskom
premijeru Ehudu Baraku i sirijskom ministru vanjskih poslova
Faruku al-Šari.#L#
Barakov ured potvrdio je autentičnost tog dokumenta, ističući da je
Izrael već predao brojne dodatke na taj američki prijedlog.
Tekst je predstavljen kao nacrt "Mirovnog sporazuma između Države
Izrael i Arapske republike Sirije" i u svakom od svojih devet
članaka navodi razlike u stajalištima između dviju strana.
ČLANAK I: USPOSTAVA MIRA I SIGURNOSTI NA PRIZNATIM GRANICAMA
1. "Ovime se okončava ratno stanje između Izraela i Sirije".
2. ""Izrael "će povući" (prema sirijskom prijedlogu) ili
(izraelski prijedlog) "prerazmjestiti sve svoje oružane snage"
(Sirija želi dodati "i svoje civile") iza crte nove granice.
ČLANAK II: MEĐUNARODNA GRANICA
Nova "međunarodno priznata granica" između dvije zemlje "ukida sve
prethodne granice ili demarkacijske crte između njih", tvrdi se u
članku koji u vezi ovog pitanja ne objašnjava stajališta Izraelaca
i Sirijaca.
Članak predviđa stvaranje "zajedničkog graničnog povjerenstva".
ČLANAK III: NORMALNI MIROVNI ODNOSI
Članak predviđa da će dvije strane uspostaviti "potpune
diplomatske i konzularne odnose, uključujući i razmjenu
veleposlanika" što će omogućiti "slobodan prolaz osoba, roba i
službi između dvije zemlje", čime će se "okončati gospodarski
bojkoti, ukinuti svi diskriminatorski zakoni a dvije će strane
surađivati kako ne bi došlo do bojkota jedne strane od neke treće
strane".
ČLANAK IV: SIGURNOST
Članak predviđa uspostavu demilitarizirane zone, ali dvije se
strane ne slažu oko njezine površine, Sirija traži da ta zona "bude
jednake površine s obje strane granice", što Izrael odbija.
Jedna od klauzula odnosi se na postavljanje stanice za
preduzbunjivanje na brdu Hermon. Radi se o još jednom spornom
pitanju, Izrael zahtijeva "efektivnu izraelsku nazočnost", dok
Sirja govori o postaji "koju će voditi SAD i Francuska i koja će biti
pod njihovom potpunom odgovornošću".
Članak također predviđa da se potpisnici "obvezuju kako neće
sklapati bilo kakve neprijateljske saveze (protiv druge strane) i
da će osigurati da teritorij koji je pod njihovm kontrolom ne
koriste vojne snage neke treće strane" za napade na jednu od njih.
Ovaj se dio vjerojatno odnosi na djelovanje Hezbolaha u južnom
Libanonu.
ČLANAK V: VODA
Dvije strane "priznaju da konačno rješenje svih problema u vezi s
vodom predstavlja jedan od temeljnih elemenata za stabilan i trajan
mir".
Ponovno razlike u stajalištima oko ovog pitanja: Izrael traži
"dogovore koji će osigurati nastavak sadašnjeg snabdjevanja
Izraela vodom, u kvaliteti i kvantiteti", dok Sirija govori samo o
"zajedničkim zadovoljavajućim sporazumima što se tiče pitanja
vode".
Izrael također želi da budu poduzete "sve potrebne mjere kako bi se
spriječilo zagađenje, trovanje ili smanjivanje Galilejskog
jezera, rijeke Jordan i njezinih izvora".
Nacrt sporazuma predviđa još četiri članka: "Prava i obveze",
"Zakonodavstvo", "Rješenje razmirica" i "Konačne klauzule".
(Hina) nab dh