DE-HR-BA-IZBORI-Izbori-Politika RDW 5. I TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW5. I. 2000.Iz tiskaNajvažnija tema kojom se bavi današnji njemački tisak rezultati su izbora u Hrvatskoj.(...) List 'Bayerische Rundschau' iz Kulmbacha piše da su
hrvatski birači jasno pokazali da žele živjeti u modernoj državi, integriranoj u Europsku uniju. No, u međuvremenu se Hrvatska našla iza kandidata za prijam u EU - Turske. Bilo bi potpuno nelogično na zemljovidu Europe ostaviti bijele mrlje na jugoistoku i pozabaviti se samo s takvim kandidatima koji sa sobom donose daleko više problema nego Hrvatska, koja se preporučila za novog partnera. Sada je na Europskoj uniju da odgovori na hrvatski signal. Berlinski 'Der Tagesspiegel' ističe da izgleda da Hrvatska želi rasčistiti s naslijeđem umrlog oca nacije prije nego što se to očekivalo. To je rezultat prvih parlamentarnih izbora ubrzo nakon završetka Tuđmanove ere. Hrvati doživljavaju nešto poput zakašnjelih promjena. Oni su se odlučili za izlazak iz izolacije. Oni žele živjeti u normalnoj europskoj državi, koja se ne izlaže ruglu lažnim sjajem i kultom ličnosti. Sada se zemlja oprostila od autokratskog Tuđmanovog uzorka, a sada Europa mora što prije
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. I. 2000.
Iz tiska
Najvažnija tema kojom se bavi današnji njemački tisak rezultati su
izbora u Hrvatskoj.(...) List 'Bayerische Rundschau' iz Kulmbacha
piše da su hrvatski birači jasno pokazali da žele živjeti u modernoj
državi, integriranoj u Europsku uniju. No, u međuvremenu se
Hrvatska našla iza kandidata za prijam u EU - Turske. Bilo bi
potpuno nelogično na zemljovidu Europe ostaviti bijele mrlje na
jugoistoku i pozabaviti se samo s takvim kandidatima koji sa sobom
donose daleko više problema nego Hrvatska, koja se preporučila za
novog partnera. Sada je na Europskoj uniju da odgovori na hrvatski
signal.
Berlinski 'Der Tagesspiegel' ističe da izgleda da Hrvatska želi
rasčistiti s naslijeđem umrlog oca nacije prije nego što se to
očekivalo. To je rezultat prvih parlamentarnih izbora ubrzo nakon
završetka Tuđmanove ere. Hrvati doživljavaju nešto poput
zakašnjelih promjena. Oni su se odlučili za izlazak iz izolacije.
Oni žele živjeti u normalnoj europskoj državi, koja se ne izlaže
ruglu lažnim sjajem i kultom ličnosti. Sada se zemlja oprostila od
autokratskog Tuđmanovog uzorka, a sada Europa mora što prije
pružiti ruku Hrvatskoj. Istina da je povjerenik Europske unije
Guenter Verheugen najavio da bi se Hrvatska nakon promjene vlasti
ubrzo mogla naći među kandidatima za prijam. No, sada nije vrijeme
za izjave i lijepe riječi, već za djela i konkretnu pomoć, upozorava
list.
Bonnski 'General Anzeiger' podsjeća da je hrvatski narod prije
devet godina zajedno sa svojim prošle godine preminulim
autoritativnim vođom Franjom Tuđmanom stvorio nacionalnu državu.
Uz visoku cijenu rata i nacionalističkog produbljenja ionako
duboke nesklonosti prema Srbima. Nakon toga bolnog puta prema
naciji, hrvatski su birači otvorili vrata prema demokraciji. Nije
sigurno hoće li nejedinstvena pobjednička oporba s više
demokracije uspjeti prevladati temeljno zlo nacionalizma. No, to
je poželjno i jednog će dana postati više od pukog sna. Hrvati i Srbi
naučit će razumjeti jedni druge kao što su to uspjeli nekadašnji
stoljetni neprijatelji, Njemačka i Francuska. Ali, to će još
potrajati, oprezan je 'General Anzeiger'.
'Nuernberger Zeitung' bilježi da jednoznačni izborni rezultat
jasno daje do znanja da većina Hrvata čezne za promjenama. Deset
dugih godina je Franjo Tuđman upravljao sudbinom te balkanske
države kao jedini moćni vladar i svoju zemlju odveo kako u
gospodarsku, tako i u političku izolaciju. Čini se da su izbori i
njihovi rezultati učinili neopravdanom bojazan da će Tuđmanova
smrt izazvati kaos u zemlji, smatra list.
Komentator essenskog dnevnika 'Westdeutsche Allgemeine Zeitung'
drži također da Tuđman i njegova autokratska vladavina nisu dobro
djelovali na zemlju, njezin napredak i ugled u svijetu. Mnogim
Hrvatima, prije svega mlađima, to je napokon postalo jasno - i oni
su iz toga izvukli pouku. Odlučili su se za novi početak, veću
demokracije i protiv izolacije, za Europu i integraciju u njene
institucije. Europa se tome treba radovati, jer drugačija Hrvatska
mogla bi mnogo pridonijeti i smanjiti napetosti u regiji, posebno u
Bosni. (...)
(RDW)