SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 2. siječnja (Hina) BEOGRAD - Izbori za Hrvatski državni Sabor održat će se i na teritoriju SR Jugoslavije, i to u zgradi hrvatskog eleposlanstva u Beogradu, te u konzulatima u Subotici i Kotoru gdje će hrvatski državljani moći glasovati 2. i 3. siječnja od 7 do 19 sati. Radio- televizija Srbije u subotu navečer je objavila priopćenje predsjednika Odbora za pomoć izbjeglicama, Borislava Mikelića, u kojem on poziva srpske izbjeglice da ne izađu na izbore jer su oni "ponižavajući" za srpski narod. U priopćenju se, uz ostalo, navodi da je Hrvatska donijela nekoliko "diskriminatorskih" zakona o nacionalnim manjinama i da je stoga za Srbe bolje da ne glasuju sve dok uz pomoć međunarodne zajednice ne ostvare političku autonomiju na područjima u Hrvatskoj gdje su ranije bili većina i dok ne ostvare sva svoja prava. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u telefonskom je razgovoru u subotu s privremenim predsjednikom Rusije Vladimirom Putinom izjavio da američko-ruski odnosi pod Putinovim vodstvom "započinju dobro". U desetminutnom telefonskom razgovoru, dvojica čelnika iznijeli su i različita viđenja problema Čečenije te su razgovarali o drugim pitanjima, kazao je glasnogovornik Bijele kuće Joe Lockhart. "Predsjednik Clinton ponovno je istaknuo nastavak partnerstva između SAD-a i Rusije, dodavši kako ima nekih pitanja u kojima se predstavnici dviju zemalja ne slažu, posebno oko problema Čečenije, ali imaju i puno toga zajedničkog. Predsjednik Clinton izrazio je želju da se nastavi raditi na izgradnji čvrstih međusobnih veza i čvrstog odnosa sa sadašnjim predsjednikom", prenio je Lockhart. MOSKVA - Bivši ruski predsjednik Boris Jeljcin otputovat će idući tjedan u Svetu zemlju bez novog privremenog predsjednika države i premijera Vladimira Putina, objavio je u subotu Jeljcinov glasnogovornik. Dužnosnici su u petak objavili da bi Putin mogao s Jeljcinom putovati na proslavu pravoslavnog Božića u Jeruzalem i Betlehem 6. i 7. siječnja. "Vladimir Vladimirovič Putin, koliko znam, ostaje u Moskvi. Boris Nikolajevič Jeljcin putuje sam", rekao je Jeljcinov glasnogovornik Dmitrij Jakuškin za rusku televiziju. Jeljcin bi 5. siječnja trebao otputovati u trodnevni posjet Izraelu, gdje bi se trebao sastati s izraelskim i palestinskim čelnicima. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u svojoj je novogodišnjoj poruci pozvao Amerikance na borbu protiv izolacionizma, istaknuvši kako se mir i sigurnost Sjedinjenih Država temelje na naporima stanovništva da ide ukorak s ostatkom svijeta. U govoru koji je prenosila televizija, Clinton je kazao kako je "jasno da će naša sudbina, sudbina SAD-a, biti sve više povezana s drugim zemljama i drugim narodima diljem svijeta". Svoje je sugrađane Clinton pozvao da se u novom stoljeću angažiraju na izgradnji "mira, slobode i napretka, za stanovnike SAD-a ali i za sve građane svijeta". Sjedinjene Države zbog toga "moraju imati zadovoljne partnere kako bi s njima uspostavili dobre trgovinske odnose, održali demokraciju i podijelili breme održanja mira te se zajedno suočili s izazovima koji ne poznaju granice - terorizmom i uništenjem okoliša". PARIZ - Milenijski bug pogodio je francuski vojni satelitski sustav Syracuse II, ali to nije izazvalo nikakave operativne posljedice, objavilo je u subotu francusko ministarstvo obrane. Syracuse II, koji dijele francuska vojska i francuski Telecom, sustav je što ga čine četiri satelita, a lansiran je 1996. godine. To je glavni komunikacijski kanal koji povezuje vojno zapovjedništvo s francuskim snagama smještenim na Kosovu. "Ta pogreška nema operativnog efekta i satelitski sustav ponovno je u funkciji. Programeri rade na konačnom rješenju problema", kaže se u priopćenju francuskog ministarstva obrane. MONTREAL - Bivši kanadski premijer Pierre Trudeau zadržan je u bolnici zbog komplikacija nakon upale pluća, priopćila je u subotu kanadska televizija. Trudeau (80) se nalazi u bolnici Royal Victoria u Montrealu, a njegovo stanje nije zabrinjavajuće, priopćila je privatna televizijska postaja CTV. (Hina) dj dj