LONDON, 30. prosinca (Hina/AFP) - Sporazum o razmještanju međunarodnih mirovnih snaga u Afganistanu u nedjelju nije potpisan jer se taj dokument treba prevesti na dari, glavni jezik kojim se koristi prijelazna afganistanska vlada,
potvrdilo je u nedjelju britansko ministarstvo obrane.
LONDON, 30. prosinca (Hina/AFP) - Sporazum o razmještanju
međunarodnih mirovnih snaga u Afganistanu u nedjelju nije potpisan
jer se taj dokument treba prevesti na dari, glavni jezik kojim se
koristi prijelazna afganistanska vlada, potvrdilo je u nedjelju
britansko ministarstvo obrane.#L#
Predstavnici prijelazne afganistanske vlade i britanske vojske
"nisu u nedjelju navečer ništa potpisali", potvrdila je
glasnogovornica ministarstva obrane u Londonu.
"Očekujemo da će nešto biti potpisano u sljedeća dva dana", dodala
je ističući da se dokument upravo prevodi.
"Pregovarači žele biti sigurni da je prijevod jednak na oba
jezika", dodala je.
"Najteža prepreka je prijevod s engleskog na dari (oblik perzijskog
jezika koji se govori u Afganistanu)", nastavila je ističući da je
to razlog zbog kojeg dokument o razmještanju međunarodnih mirovnih
snaga u Afganistanu nije potpisan.
(Hina) nab