US-AF-FR-RU-snage-Vlada-Politika RFE 21. XII. MIROVNE SNAGE U AFGANISTANU MOGU NAUČITI IZ BALKANSKOG ISKUSTVA RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE21. XII. 2001.Mirovne snage za Afganistan: naučiti balkanske lekcije. Prilog Joylon Naegele ?
Branka Trivić. Već sljedeće nedjelje će u Afganistanu početi mandat međunarodnih sigurnosnih snaga, autoriziranih od Vijeća sigurnosti UN-a i predvođenih Britancima. Kakve lekcije bi afganistanska operacija mogla izvući iz mirovnih misija u bivšoj Jugoslaviji? Bivša dopisnica 'The Financial Timesa' iz Beograda i autorica knjige 'Jugoslavija - smrt države' Laura Silber kaže da međunarodna zajednica može dosta naučiti iz pogrešaka koje je učinila na Balkanu. = Rekla bih da je najveća pogreška mirovnih operacija na Balkanu što su mirovne snage UN-a poslane u Bosnu 1992. godine pod mandatom koji je bio nemoguć, neostvariv. Ono što su radile svodilo se na zaštitu humanitarnih konvoja, a ono što je zemlji zaista bilo potrebno bile su robusne snage koje bi zaista bile u stanju da uspostave mir. Dakle, imali smo snage održavati mir usred rata, kaže Laura Silber. 'Mislim da je međunarodna zajednica u Bosni doživjela neuspjeh i da još uvijek nema strategiju za doba kada snage budu smanjene, kaže
RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE
21. XII. 2001.
Mirovne snage za Afganistan: naučiti balkanske lekcije. Prilog
Joylon Naegele ? Branka Trivić.
Već sljedeće nedjelje će u Afganistanu početi mandat međunarodnih
sigurnosnih snaga, autoriziranih od Vijeća sigurnosti UN-a i
predvođenih Britancima. Kakve lekcije bi afganistanska operacija
mogla izvući iz mirovnih misija u bivšoj Jugoslaviji?
Bivša dopisnica 'The Financial Timesa' iz Beograda i autorica
knjige 'Jugoslavija - smrt države' Laura Silber kaže da međunarodna
zajednica može dosta naučiti iz pogrešaka koje je učinila na
Balkanu.
= Rekla bih da je najveća pogreška mirovnih operacija na Balkanu što
su mirovne snage UN-a poslane u Bosnu 1992. godine pod mandatom koji
je bio nemoguć, neostvariv. Ono što su radile svodilo se na zaštitu
humanitarnih konvoja, a ono što je zemlji zaista bilo potrebno bile
su robusne snage koje bi zaista bile u stanju da uspostave mir.
Dakle, imali smo snage održavati mir usred rata, kaže Laura
Silber.
'Mislim da je međunarodna zajednica u Bosni doživjela neuspjeh i da
još uvijek nema strategiju za doba kada snage budu smanjene, kaže
Laura Silber. Ako postoji bilo kakva dugoročnija strategija za
Afganistan trebala bi biti temeljena na ideji da se ostane nekoliko
mjeseci, za to vrijeme morat će se izgraditi robusnu silu koja će
zaista djelovati u skladu s potrebama zemlje'.
Profesor na katedri za obrambene i strateške studije George
Marshall Centra u Garmisch-Partenkirchenu i nekadašnji
zapovjednik posebnih snaga u Bosni i Somaliji John Clarke, također
drži da se iz pogrešaka većine dosadašnjih mirovnih operacija mogu
izvući lekcije.
= Nisu sve takozvane operacije za uspostavljanje mira to zaista i
bile, kaže Clarke. Terminologija je ovdje zaista važna. Upotreba
izraza operacija za uspostavljanje mira u slučajevima kad nije bilo
nikakvog mira za nadgledanje, rezultirala je ranih devedesetih
godina velikim brojem pogrešaka i neuspjeha ne samo u Somaliji,
nego i u dijelovima bivše Jugoslavije.
Clarke drži da Velika Britanija i Sjedinjene Države nisu najbolji
davatelji snaga za održavanje mira, nego da su mnogo prikladniji
kao oni koji nameću mir.
= Zbog toga što snage za očuvanje mira podrazumijevaju
nepristranost prema svim stranama u sukobu, nisam siguran da
Sjedinjene Države i Veliku Britaniju doživljavaju kao zemlje
pogodne za tu ulogu, kaže Clarke, ali dodaje da je
profesionalizacija najbolji način da se ovakve operacije uspješno
izvode.
Britanski stručnjak za Balkan Misha Glenny drži da su britanski
pripadnici mirovnih snaga u jugoistočnoj Europi najčešće, iako ne
uvijek, reagirali robusnije i odlučnije nego njihovi kolege iz
drugih europskih zemalja i Sjedinjenih Američkih Država.
= Američki vojnici nisu često bili raspoloženi za akciju u nekim
težim situacijama u bivšoj Jugoslaviji, umjesto toga su se
zatvarali u svoje kasarne. Drugo pitanje je: tko zaista zapovijeda
mirovnim snagama i kako postići potrebnu koordinaciju, umjesto
stanja u kojima se telefonira u svoju prijestolnicu svojoj vladi i
kaže: 'Neću izvršavati naredbe britanskog časnika, ili pak ruskog,
američkog, francuskog - svejedno.' Ovo je teška glavobolja
mirovnih operacija za koju sam siguran da neće zaobići ni
Afganistan, kaže britanski stručnjak za Balkan Misha Glenny.
(RFE)