LJUBLJANA, 20. prosinca (Hina) - Više slovenskih parlamentarnih stranaka dovodi u pitanje austrijsko-slovenski kulturni sporazum koji su 30. travnja ove godine potpisali ministri vanjskih poslova Dimitrij Rupel i Benita Ferrero
Waldner jer drže kako je riječ o pokušaju Austrije da u Sloveniji stvori svoju manjinu od pripadnika nekada jake skupine Volksdeutschera i osigura joj kolektivna prava mimo sadašnjeg ustava koji priznaje samo talijansku i mađarsku manjinu.
LJUBLJANA, 20. prosinca (Hina) - Više slovenskih parlamentarnih
stranaka dovodi u pitanje austrijsko-slovenski kulturni sporazum
koji su 30. travnja ove godine potpisali ministri vanjskih poslova
Dimitrij Rupel i Benita Ferrero Waldner jer drže kako je riječ o
pokušaju Austrije da u Sloveniji stvori svoju manjinu od pripadnika
nekada jake skupine Volksdeutschera i osigura joj kolektivna prava
mimo sadašnjeg ustava koji priznaje samo talijansku i mađarsku
manjinu.#L#
"Austrija preko 15. članka tog sporazuma očekuje više nego je
Slovenija spremna ponuditi i s vremenom će zahtijevati kolektivna
prava ljudi njemačkog govornog jezika", izjavio je u četvrtak
zastupnik ljevice u Državnom zboru Aurelio Juri tijekom rasprave o
tekstu sporazuma na odboru za vanjsku politiku. Slično stajalište
izrazili su i pripadnici više drugih stranaka.
Austrijski parlament sporazum je već ratificirao no osnovne dileme
potiču razlike u njemačkom i slovenskom tekstu jer slovenska
inačica govori o "etničkoj skupini", a njemačka koristi termin
"Volksgruppe", što je standardni izraz za manjinu prema
austrijskom ustavu.
Predstavnik slovenskoga ministarstva vanjskih poslova Peter Bekeš
izjavio je kako su stvari jasne i da vlada ne bi dala sporazum na
potvrdu u parlamentarnu proceduru kad bi sumnjala u postupak kako
je austrijski parlament ratificirao dogovor Rupel-Waldner. Neki
zastupnici tvrde naime da u tekstu austrijskog ratificiranog
sporazuma postoje neke razlike odnosno asimetričnosti.
(Hina) fl sb