HR-VLADE-Vlada-Izbori-Političke stranke RFE 19. XII. EKSKLUZIVAN INTERVJU S RAČANOM RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE19. XII. 2001.Ekskluzivno - predsjednik Hrvatske vlade Ivica Račan: odmaknuli smo se od provalije. Razgovor vodila Ines
Šaškor ? Danijel Pek.Povodom druge obljetnice demokratskih promjena u Hrvatskoj hrvatski premijer Ivica Račan dao je ekskluzivni intervju zagrebačkom dopisništvu Radija Slobodna Europa. RFE: U noći 3. siječnja 2000. godine izjavili ste za naš Radio: 'Zadaća ove koalicije bit će izvlačenje Hrvatske iz međunarodne izolacije, te izlazak iz gospodarske, socijalne i moralne krize. Možda u svemu nećemo uspjeti, ali ćemo pošteno nastojati'. Dvije godine poslije, kako biste komentirali vlastite riječi? Račan: Hvala na podsjećanju. Te iste riječi ponovio bih i sada, na isteku prve polovice mandata. Nešto od ovih zadaća smo ostvarili, nešto je ostalo za ostvariti. Prvo, uspjeli smo decidirano i definitivno izvući Hrvatsku iz međunarodne izolacije. Što se tiče izlaska iz krize ? štošta smo sanirali, odmaknuli smo se od provalije kojoj smo 3. siječnja prošle godine bili blizu. Raščišćavali smo gospodarske ruševine, još ponešto imamo raščistiti, da bi na tom raščišćenom tlu mogli graditi stabilnije i perspektivnije gospodarstvo. Morali smo pokazati veliku
RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE
19. XII. 2001.
Ekskluzivno - predsjednik Hrvatske vlade Ivica Račan: odmaknuli
smo se od provalije. Razgovor vodila Ines Šaškor ? Danijel Pek.
Povodom druge obljetnice demokratskih promjena u Hrvatskoj
hrvatski premijer Ivica Račan dao je ekskluzivni intervju
zagrebačkom dopisništvu Radija Slobodna Europa.
RFE: U noći 3. siječnja 2000. godine izjavili ste za naš Radio:
'Zadaća ove koalicije bit će izvlačenje Hrvatske iz međunarodne
izolacije, te izlazak iz gospodarske, socijalne i moralne krize.
Možda u svemu nećemo uspjeti, ali ćemo pošteno nastojati'. Dvije
godine poslije, kako biste komentirali vlastite riječi?
Račan: Hvala na podsjećanju. Te iste riječi ponovio bih i sada, na
isteku prve polovice mandata. Nešto od ovih zadaća smo ostvarili,
nešto je ostalo za ostvariti. Prvo, uspjeli smo decidirano i
definitivno izvući Hrvatsku iz međunarodne izolacije. Što se tiče
izlaska iz krize ? štošta smo sanirali, odmaknuli smo se od
provalije kojoj smo 3. siječnja prošle godine bili blizu.
Raščišćavali smo gospodarske ruševine, još ponešto imamo
raščistiti, da bi na tom raščišćenom tlu mogli graditi stabilnije i
perspektivnije gospodarstvo. Morali smo pokazati veliku
restriktivnost ne bi li smanjili proračunski deficit, ne bi li se
negdje na kraju mandata, ako ga doživimo kao redovnoga, našli
negdje približno na tome da trošimo ono što stvaramo. Mi smo sada
već skoro prepolovili proračunski deficit ? to je veliki uspjeh,
ali samo prepolovili. Moralna kriza - nije riješena. Obavljamo
jednu ubrzanu tranziciju, zakašnjeli tranziciju jer smo u tom
pogledu izgubili 10 godina. Osobito je teško voditi bitku sa, rekao
bih, moralnim rasulom, dešeperacijom, nevjericom u vlastite snage,
moralnim problemima koji su posljedica Tuđmanova perioda ?
korupcijom, protuzakonitim ponašanjem, niskim stupnjem
poštivanja zakona, čak neovisno o tome jesu li dobri ili loši. Sve
je to ceh koji se plaća minulom vremenu, a što nije moguće ispraviti
ni brzo ni lako.
RFE: Vratimo se malo međunarodnom aspektu hrvatske tranzicije.
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s EU je potpisan, svi kažu
? neophodno bi bilo imati minimalni nacionalni konsenzus oko bitne
orijentacije zemlje. Najveća oporbena stranka napustila je
sabornicu, nije digla ruku za sporazum. Kakva je to poruka Europi?
Račan: Poruka ne samo Europi, nego i našim građanima je da
demokratska Hrvatska ima manje odgovornu opoziciju nego što bi
trebala i mogla imati. To je jedno prizemno, da ne kažem balkansko
strančarenje. Vjerojatno će i opozicija u ovom razdoblju
tranzicije morati izvršiti ubrzanu vlastitu demokratsku
tranziciju.
RFE: Regionalna suradnja odabir je EU, ali Hrvatska vlada kaže ? i
njezin vlastiti. Ipak stječe se dojam stanovite suzdržanosti, ima
li potrebe stalno se ograđivati od nekih fantomskih balkanskih
asocijacija?
Račan: Za mene i za vladu tu problema nema, druga je stvar što moramo
objašnjavati neke stvari, prilagođavajući se još uvijek toj
atmosferi i strahovima, prije svega strahovima od nekih novih
asocijacija, poput onih u kojima smo bili, a koje nisu završile
sretno. Imam na umu i noviju povijest. Ali za mene i ovu vladu dileme
nema ? ukoliko Hrvatska ne želi biti izolirani otok, dakle vratiti
se tamo gdje se i Tuđman svojom krivicom našao, onda je jasno da
moramo prihvatiti europske kriterije. Europski kriterij je
suradnja, suradnja u regiji, suradnja sa susjedima. Ne mogu
zamisliti stabilnost Hrvatske bez stabilnosti u regiji i
stabilnosti naših susjeda.
RFE: Hrvatska je u više navrata dala do znanja da Sporazum o
posebnim odnosima s Federacijom BiH, kojeg je dobila u nasljeđe,
nije najsretnije rješenje i da želi jačati odnose s Bosnom i
Hercegovinom kao cjelovitom državom. Međutim, upravo je u Sarajevu
predsjednik SR Jugoslavije Koštunica izjavio da je njegova zemlja
za jačanje odnosa s BiH, ali i da inzistira na posebnim odnosima s
Republikom Srpskom. U kojem će smjeru Hrvatska voditi svoju
politiku?
Račan: Za razliku od gospodina Koštunice, mi mislimo da Hrvatska,
ali i SR Jugoslavija, kao potpisnice Daytona moraju dati puni
prilog stabilnosti i neovisnosti Bosne i Hercegovine. Hrvatska se
dobrovoljno odriče jednostranog odnosa samo s dijelom Bosne i
Hercegovine, u ovom slučaju s Federacijom BiH. Mi se toga
jednostrano odričemo. Očekujem da će sličan prilog, prije ili
kasnije, dolaziti i iz SR Jugoslavije. Drugo, mi smo zainteresirani
da se otvorena pitanja koja treba riješiti otvoreno sagledaju u
samoj Bosni i Hercegovini. To znači, doista osigurati, kao što je to
Ustavni sud BiH već presudio, jednakopravnost, ravnopravnost,
konstitutivnost sva tri naroda, hrvatskog, srpskog i bošnjačkog,
na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine.
RFE: SR Jugoslavija je, rekli bismo, najdelikatniji susjed
Hrvatske, s obzirom na iskustvo proteklog rata i traume koje su još
uvijek prisutne. Vaša je vlada bila postavila jedan set od desetak
ako ne uvjeta, a ono pitanja koja treba razriješiti.
Račan: Mi želimo imati dobrog i stabilnog susjeda i želimo s njim
surađivati, neovisno što je bilo u novijoj povijesti. Mi smo
definitivno osuđeni da budemo susjedi. Sad je samo ostalo to malo
povijesno pitanje ? hoćemo li se svađati ili surađivati. Hrvatska
želi surađivati, ali proces suradnje treba nastaviti tako da
riješimo neka otvorena pitanja. Taj je proces počeo, od vraćanja
otetog kulturnog blaga, pa dalje.
RFE: Kakvo je vaše mišljenje o izjavi gospodina Svilanovića što ju
je nedavno dao u Zagrebu?
Račan: Za razliku od nekih mojih sugrađana u Hrvatskoj, ja nisam
impresioniran previše izjavama. Mene daleko više impresioniraju
djela, činjenice ? ide li sadržajno dobro proces dobrosusjedskih
odnosa ili ne. No, i kao izjava mislim da je riječ o nečemu što se
može pozdraviti, bez obzira što najpovređenije ljude u Hrvatskoj
takova jedna odmjerena izjava neće zadovoljiti. Gledajući u
cjelini, mislim da je posjet gospodina Svilanovića bio dobar,
koristan i uspješan i vjerujem da će vrlo brzo biti jedan posjet
Beogradu na visokom nivou od strane Hrvatske.
RFE: Vaš?
Račan: Za to ima vremena. Postoji još odgovornih ljudi u mojoj vladi
koji na čelu delegacije mogu učiniti taj posjet i napraviti prodor u
suradnji koji je u ovom trenutku moguć, recimo na gospodarskom
planu.
RFE: Sa Glavnog odbora u subotu SDP je poručio da želi svakako
dovesti do kraja ovaj četverogodišnji mandat. S obzirom na
dosadašnje klimave odnose u koaliciji, posebno sadašnje odnose
uoči izbornog sabora HSLS-a, mislite li da ćete uspjeti u tome?
Račan: Ova vlada u kojoj SDP igra istaknutu ulogu ima program rada
za mandat od četiri godine i logično je da ja osobno i SDP želimo taj
mandat do kraja. Ne držimo figu u džepu, ne računamo s prijevremenim
izborima, to nije naše opredjeljenje. Imajući na umu ukupnu
situaciju unutar koalicije, određene tektonske poremećaje koji
tresu pojedine stranke, posebno u ovom slučaju HSLS, ja ipak
očekujem da mandat odradimo do kraja, s time da ćemo procijeniti do
kada je to moguće ako bi se nestabilni odnosi unutar koalicije
nastavili.
RFE: Da li bi eventualni povratak Dražena Budiše bio najveći test za
koaliciju?
Račan: Zavisi o Budiši. Ne zavisi od mene, ne zavisi od vlade.
Kolega Budiša može vladu rušiti izvan vlade i iznutra, iz vlade.
RFE: Kako Vi gledate, kao premijer, ne koalicijski partner, na
ulazak Budiše u vladu?
Račan: Ovisi koji Budiša ulazi u vladu.
RFE: U posljednjih nekoliko mjeseci, kako procjenjujete rad vlade?
Dosta ste se žalili na dvostruku lojalnost ministara vladi i
stranci. Da li biste rekli da otkad Dražen Budiša nije na čelu HSLS
vlada djeluje kompaktnije ili imate više problema. Budiša vas je
konkretno optužio da ste krivac za nestabilnost koalicije.
Račan: Kada bi igrali ping-pong onda bih mogao s argumentima
uzvratiti da je u posljednjih 5-6 mjeseci vlada i koalicija
stabilnija nego prije. Ali to nema smisla. Zato neću odgovarati na
njegove ishitrene ocjene. Ali ono što mogu reći s argumentima, da
upravo u ovom zadnjem periodu od nekoliko mjeseci, kao što je
poznato, vlada je vrlo uspješno, i koalicija u cjelini, riješila
neke teške izazove i pokazala se u tome i kompaktna i odlučna,
usprkos svega. Mogu vam nabrojati. Pogledajte samo proračun. Nije
lak proračun. Pogledajte gomilu zakona koje smo morali donijeti,
osobito nekih koji nisu laki. Pogledajte saniranje odnosa sa
socijalnim partnerima, sindikatima, poslodavcima. Sve je to
rezultat rada koalicije ukupno i koalicione vlade. Ove činjenice
govore da mi danas radimo bolje nego prije, ali to ne mora biti na
korist niti na štetu Budiše.
RFE: Nakon 3. siječnja prije dvije godine, nekoliko puta ste
izjavili da će prava Nova godina za vašu vladu biti kada se zaustavi
rast nezaposlenosti. Da li će to biti u trećoj godini mandata i
jeste li očekivali da će to tako dugo trajati?
Račan: Očekivao sam da ćemo tu bitku brže dobiti, ali samo zato jer
nisam znao kako je HDZ sve prikrivao enormni stupanj
nezaposlenosti. Da smo kojim slučajem nastavili sa slanjem ljudi u
mirovinu, prijevremenu prije svega, mi bi se već prije 6 mjeseci
mogli pohvaliti da smo zaustavili nezaposlenost. Podsjećam vas,
HDZ je u prijevremenu mirovinu preko 40 tisuća ljudi poslao 1999.
godine, a prirodni prirast za mirovinu je 20 tisuća. Mi smo to
prekinuli. Ono što je stoga vrlo optimistično, mi pokazujemo
kontinuirano, tijekom ove godine, povećanje novog zapošljavanje i
u isto vrijeme usporavanje povećanja nezaposlenosti. Ta dva pravca
se približavaju. U trenutku kada se budu sjekla, to će biti ta Nova
godina koju ćemo proslaviti vrlo brzo. Očekujem, konačno, dobitak
te bitke iduće godine.
RFE: Iduće godine za razvoj je predviđeno milijardu njemačkih
maraka, tu je i 100 milijuna dolara kredita Svjetske banke za razvoj
poduzetništva...
Račan: Plus 101 milijun dolara odmah koje dobivamo 1. siječnja i
vrlo brzo druga tranša od 101 milijuna, pod uvjetom da pokažemo ovu
ustrajnost.
RFE: Koji su to projekti na koje će se potrošit ta sredstva. Da li ih
vlada ima, kako ih misli pronaći među poduzetnicima?
Račan: Ja sam zadovoljan da vlada nema te projekte i ne smije ih
imati. Ovo nije niti državni socijalizam niti državni kapitalizam.
Uloga vlade nije u tome i u tome smo odlučni čak i onda kada nas masa
ljudi tjera na suprotno ponašanje, kada nas sindikati tjeraju na
suprotno ponašanje. Zadaća ove vlade je da stvara pozitivan okoliš,
pretpostavke zakonodavne i druge za razvoj poduzetništva,
kreiranje novih razvojnih projekata, obrazovanje ljudi i stvaranje
sposobnih ljudi koji ih mogu i koncipirati i izvesti. Trebalo nam je
dvije godine da sazrije ta odgovornost, no bolje ikad nego nikad.
RFE: No u dvije godine znatno je pala podrška vladi i za reforme.
Kako mislite mobilizirat ponovo sve one koji su 3. siječnja bili za
promjene?
Račan: Nitko nije popularan što mora propovijedati stezanje kaiša,
restrikcije, štednju, dobrovoljna odricanja. Dio ljudi to
razumije, ali nitko to ne voli. I ja to razumijem ali odgovorna
vlada ne može činiti drugo. Prema tome - našalit ću se - mi smo
dobili veliki rejting da ga dijelom i potrošimo i to nas ne može
zaustaviti, strah što trošimo taj rejting. Na kraju krajeva, ipak
mislim da će dobra ocjena biti dana ako ustrajemo. Sve ako
ustrajemo. A da bi vratili i obnovili povjerenje u naše snage, da bi
mobilizirali ljude, upravo radimo u posljednje vrijeme. Pokušavao
preko nekih strateških projekata pokazati da najteže stvari možemo
napraviti i da se ostvarivanje može dnevno mjeriti. Bez obzira da li
je riječ o autocesti koja spaja sjevernu i južnu Hrvatsku, a sanjana
je decenijima i nije ništa napravljeno čak ni u mirnijim periodima,
ili je riječ o nekim novim potezima u zapošljavanju koje ćemo
napraviti vrlo brzo, preko tih strateških poteza želimo obnoviti
povjerenje u vlastite snage i mobilizirati novu energiju u bitci za
prosperitet. Dešperacija je tome prepreka i mi to znamo.
RFE: Postoji nova generacija koja nije potrošena u ratu, odigrala
je izuzetnu ulogu na prošlim izborima, bit će i na idućima. Kako
mislite tim mladim ljudima otvoriti mogućnosti?
Račan: Pred nama su novi projekti koji su isključivo okrenuti
mladoj generaciji, nepotrošenoj i neopterećenoj. Njoj ćemo se
okrenuti nekim potezima koji slijede odmah nakon Nove godine jer
očekujemo da će njihovo aktivnije mjesto u svijetu rada i
gospodarstvu biti dobro ne samo za njih, nego i kao revitalizacija
tog istog gospodarstva.
RFE: Najveći strateški projekt vlade je autocesta Zagreb ? Split.
Kolike efekte očekujete na zapošljavanju i gospodarstvu, ne samo na
gradnji?
Račan: Direktno će tu biti zaposleno preko desetak tisuća ljudi.
Indirektno znatno više. Ta cesta je vrlo važna trostruko: za
dizanje kvalitete života građana, za gospodarsku aktivnost duž
ceste i na destinacijama oko ceste, i za jednu bolju integraciju i
povezivanje same Hrvatske. U ovom trenutku ne možemo sagledati sve
efekte i ja sam zbog toga zadovoljan što ne možemo sagledati
pozitivne afekte. Iskreno, negativne ne znam.
RFE: Jedan list je objavio da je drugi projekt vlade uvođenje eura
već iduće godine. Da li je to točno?
Račan: Ne, nećemo uvesti euro iduće godine, bit ćemo malo
pažljiviji i odmjereniji u takvoj odluci. Reći ću otvoreno: želimo
se u hrvatskom gospodarstvu približiti maastrichtskim
kriterijima. O uvođenju eura ćemo razmišljati onog trenutka kad
smanjimo proračunski deficit na taj nivo. Zato nam treba, kao što
sam rekao, još dvije godine. Dotle nećemo ozbiljno razmišljati o
takvoj odluci, ali nema razloga da je na druge načine ne pripremimo.
Kao što je na primjer mogućnost plaćanja u Hrvatskoj u kunama i
eurima.
(RFE)