IT-BE-skupovi-integracije-Politika IT-16.XII.CORRIERE- BERLUSCONI U LAEKENU ITALIJACORRIERE DELLA SERA16. XII. 2001.Premijer se razbjesnio "Dosta, to je konačno ne""'Ma, Silvio, što još hoćeš? Dali smo ti dvije agencije, ne možemo ići
dalje u nedogled!'. Belgijski premijer Guy Verhofstadt čak i diže glas. I možda, u pomalo jezičavom govoru izražava svoju ljutnju radi talijanske upornosti glede Parme, daje nazrijeti i ton nekakve popustljivosti. U biti nije prošlo ni pet dana od njegova posjeta Rimu tijekom kojega je, pred njegovim čvrstim stavom, vidio kako se za 180 stupnjeva mijenja talijansko stajalište glede uhidbenog naloga. Zašto ne probati ponovno? Međutim, ne. Ovoga puta taktika nepopustljivosti ne djeluje. Štoviše. Osam je sati na večer u salonu Europskog vijeća u kojemu već satima čelnici vlada raspravljaju o sjedištima europskih 'authorityija', kada Silvio Berlusconi uzima mikrofon i počinje vikati.Ne da podiže glas, nego baš viče. 'Sada je dosta! Za ovim se stolom koriste neprihvatljivi tonovi! Kazao sam ne. I radi se o de-fi-ni-tiv-nom ne!'. Razdvaja slogove prateći riječi vodoravnom kretnjom ruke. Nazočni su zaleđeni. Gdje je završio onaj nasmijani i pomirljivi čovjek koji je još prije par sati vrlo uljudno popustio
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
16. XII. 2001.
Premijer se razbjesnio "Dosta, to je konačno ne"
"'Ma, Silvio, što još hoćeš? Dali smo ti dvije agencije, ne možemo
ići dalje u nedogled!'. Belgijski premijer Guy Verhofstadt čak i
diže glas. I možda, u pomalo jezičavom govoru izražava svoju
ljutnju radi talijanske upornosti glede Parme, daje nazrijeti i ton
nekakve popustljivosti. U biti nije prošlo ni pet dana od njegova
posjeta Rimu tijekom kojega je, pred njegovim čvrstim stavom, vidio
kako se za 180 stupnjeva mijenja talijansko stajalište glede
uhidbenog naloga. Zašto ne probati ponovno? Međutim, ne. Ovoga puta
taktika nepopustljivosti ne djeluje. Štoviše. Osam je sati na večer
u salonu Europskog vijeća u kojemu već satima čelnici vlada
raspravljaju o sjedištima europskih 'authorityija', kada Silvio
Berlusconi uzima mikrofon i počinje vikati.
Ne da podiže glas, nego baš viče. 'Sada je dosta! Za ovim se stolom
koriste neprihvatljivi tonovi! Kazao sam ne. I radi se o de-fi-ni-
tiv-nom ne!'. Razdvaja slogove prateći riječi vodoravnom kretnjom
ruke. Nazočni su zaleđeni. Gdje je završio onaj nasmijani i
pomirljivi čovjek koji je još prije par sati vrlo uljudno popustio
glede Giuliana Amata u trci za predsjedanjem Konvencijom? Očito, na
svojem četvrtom europskom skupu na vrhu fenomen Berlusconi ostaje
uvelike neistražen. Malo nakon toga i Jacques Chirac, pamteći
talijansku uslugu glede kandidature Giscarda, uzima riječ kako bi
potvrdio francusko protivljenje popisu kompromisa u vezi agencija
kojega je predstavilo belgijsko predsjedništvo. Verhofstadtu ne
ostaje drugo nego da utvrdi neuspjeh i zaključi rad Vijeća. Eto,
jučerašnja scena zaključuje jednu dugu parabolu skupa koji je za
Italiju u stvarnosti započeo prije više od tjedan dana kada se, 6.
prosinca, na Vijeću ministara pravosuđa vlada našla potpuno
izolirana radi pitanja uhidbenog naloga i pod prijetnjom
isključenja. 'Kazna' bez presedana. To je skup na vrhu kojega je od
tada, Berlusconi morao igrati pola na međunarodnom frontu, a pola
na unutarnjem. Došlo je do složenog sukoba dva dijela vlade po
europskom pitanju. Potom je došao utorak, susret u Rimu i iznenadno
popuštanje belgijskom ustrajavanju. Popuštanje dano uz smiješak
koji je, među mnogima u Berlusconijevom životu, bio jedan od
najtežih. Još jučer, prije početka radova, premijer je morao
posredovati u izrazito oštrom sukobu između svojeg ministra
vanjskih poslova i ministra gospodarstva u vezi vizije Europe.
(...) Odmah potom došao je slučaj Amato. Još na posljednjem
talijansko-francuskom sastanku Berlusconi je shvatio da njegov
prethodnik u Palazzu Chigi nema nade. Chirac se pod svaku cijenu
htio riješiti Giscardove konkurencije na slijedećim
predsjedničkim izborima i u vezi s time dobio otvorenu potporu
Schroedera za postavljanje Giscarda na čelo Konvencije. U petak je
Berlusconi najavio novinarima namjeru da popusti glede Amata. No
jučer, kada je bez borbe uzeo riječ kako bi povukao kandidaturu
Talijana i dao svoju potporu Giscardu sa svojim uobičajenim
smiješkom, mnogi su se upitali nije li se pokazao previše
popustljivim. Utoliko više što je, odmah poslije, najmanje sedam
čelnika vlada izrazilo svoje žaljenje radi povlačenja Amata.
Poneki, u vladi i u većini, koji nisu mogli probaviti kandidaturu
socijalističkog predstavnika kojega je predložio Ruggiero, čak su
i likovali. No onda je Amatovo ime ponovno izvukao Guy Verhofstadt
izmišljanjem dopredsjednika. A navečer, pred tko zna kojom po redu
krizom oko davanja agencija, neuništivi Berlusconijev smiješak
pretvorio se u režanje. Režanje koje je okončalo skup. I okončalo
iluzije onih koji su se, među čelnicima europskih vlada, nadali da
su već dešifrirali 'upute za uporabu' Berlusconija.", piše Andrea
Bonanni.