WASHINGTON, 13. prosinca (Hina) - Američko ministarstvo obrane objavilo je u četvrtak da je uz suglasnost Vijeća nacionalne sigurnosti i drugih čimbenika odlučeno objaviti TV snimku koja dokazuje da je Osama bin Laden odgovoran za
terorističke napade u New Yorku, Washingtonu i Pennsylvaniji.
WASHINGTON, 13. prosinca (Hina) - Američko ministarstvo obrane
objavilo je u četvrtak da je uz suglasnost Vijeća nacionalne
sigurnosti i drugih čimbenika odlučeno objaviti TV snimku koja
dokazuje da je Osama bin Laden odgovoran za terorističke napade u
New Yorku, Washingtonu i Pennsylvaniji.#L#
S obzirom na moguća osporavanja autentičnosti, odlučeno je da se
snimka objavi s izvornim tonom na arapskom jeziku i prijevodom na
engleski.
U priopćenju se naglašava da su prijevod neovisno izradili
prevoditelji Pentagona i dvojica neovisnih prevoditelja - jedan iz
State Departmenta a drugi sa Sveučilišta Johns Hopkins.
"Oni su zatim usporedili prijevode i potvrdili da među njima nema
nedosljednosti", naglašava se u priopćenju.
Pentagon je engleski prijevod razgovora Osame bin LAdena s njegovim
istomišljenicima u cijelosti objavio na web stranici
http://www.defenselink.mil/news/Dec2001/d20011213ubl.pdf
(Hina) fp dh