WASHINGTON, 12. prosinca (Hina/dpa) - Objavljivanje amaterske video snimke Osame bin Ladena kako komentira napade na SAD 11. rujna bit će odgođeno jer četvero prevoditelja još radi na prijevodu arapskog teksta, izjavili su u srijedu
dužnosnici Bijele kuće i Pentagona.
WASHINGTON, 12. prosinca (Hina/dpa) - Objavljivanje amaterske
video snimke Osame bin Ladena kako komentira napade na SAD 11. rujna
bit će odgođeno jer četvero prevoditelja još radi na prijevodu
arapskog teksta, izjavili su u srijedu dužnosnici Bijele kuće i
Pentagona. #L#
Audio kvaliteta snimke - pronađene u napuštenoj kući u Jalalabadu -
loša je, rekla je glasnogovornica Pentagona Victorica Clarke.
Glasnogovornik Bijele kuće Ari Fleischer rekao je također da audio
i video kvaliteta snimke nisu dobre i da su angažirana četiri
prevoditelja "kako bi se osigurao točan prijevod svake arapske
riječi".
Američki predsjednik George W. Bush "nada se da će se podaci moći
podijeliti s publikom", dodao je.
(Hina) zt rt