GB-US-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika BBC-PREGLED TISKA-26-11 BRITANSKI RADIO - BBC 26. XI. 2001.Pregled tiska"Dva europska lista osvrću se danas na optužnicu protiv Slobodana Miloševića, u vezi s ratnim zločinima počinjenim u BiH,
povlačeći pri tom paralele sa sadašnjom kampanjom u Afganistanu.'Le Monde' primjećuje da je prošlo samo godinu dana otkako je Milošević svrgnut s položaja jugoslavenskog predsjednika do trenutka kad je u petak optužen za genocid u Bosni i Hercegovini, što pokazuje da je međunarodna pravda, često optuživana za sporost, dokazala svoju efikasnost. U uredničkom komentaru istog lista se, međutim, navodi da nevolje glavnog tužitelja Haaškog suda Carle del Ponte nisu prošle, jer će morati dokazati da je genocid zaista bio proveden. List dodaje kako Tribunal ovim suđenjem daje lekciju i drugima, poput SAD, koji ne priznaju sustav međunarodne pravde, poput Međunarodnog kaznenog suda. 'Ipak, male su šanse da će Bushova administracija promijeniti svoja stajališta i prihvatiti da bi Bin Ladena trebalo izvesti pred Međunarodni kazneni sud, a ne pred američki vojni tribunal", piše 'Le Monde'.Berlinski 'Tageszeitung' ipak ističe da će suđenje Miloševiću biti slaba utjeha žrtvama njegovih postupaka, prije svega zbog
BRITANSKI RADIO - BBC
26. XI. 2001.
Pregled tiska
"Dva europska lista osvrću se danas na optužnicu protiv Slobodana
Miloševića, u vezi s ratnim zločinima počinjenim u BiH, povlačeći
pri tom paralele sa sadašnjom kampanjom u Afganistanu.
'Le Monde' primjećuje da je prošlo samo godinu dana otkako je
Milošević svrgnut s položaja jugoslavenskog predsjednika do
trenutka kad je u petak optužen za genocid u Bosni i Hercegovini,
što pokazuje da je međunarodna pravda, često optuživana za sporost,
dokazala svoju efikasnost. U uredničkom komentaru istog lista se,
međutim, navodi da nevolje glavnog tužitelja Haaškog suda Carle del
Ponte nisu prošle, jer će morati dokazati da je genocid zaista bio
proveden. List dodaje kako Tribunal ovim suđenjem daje lekciju i
drugima, poput SAD, koji ne priznaju sustav međunarodne pravde,
poput Međunarodnog kaznenog suda. 'Ipak, male su šanse da će
Bushova administracija promijeniti svoja stajališta i prihvatiti
da bi Bin Ladena trebalo izvesti pred Međunarodni kazneni sud, a ne
pred američki vojni tribunal", piše 'Le Monde'.
Berlinski 'Tageszeitung' ipak ističe da će suđenje Miloševiću biti
slaba utjeha žrtvama njegovih postupaka, prije svega zbog
činjenice da članice NATO-a još nisu uhitile ostale koji su
odgovorni za etničko čišćenje u Bosni i Hercegovini. Uspoređujući
takvo stanje s kampanjom u Afganistanu, list primjećuje kako je
teško razumjeti zašto je to tako 'budući da sada jasno vidimo što je
sve moguće kad SAD i NATO zaista žele uhvatiti teroriste'. Ovaj list
uz to optužuje Haaški sud da je isuviše ispolitiziran i zaključuje
da bi jedan sud za ratne zločine, ako zaista želi uspostaviti
pravdu, mora biti potpuno neovisan.
Sjeverni savez mijenja stajalište o ulozi talibana u prijelaznoj
vladi', piše 'The Financial Times', navodeći izjavu čelnika
Sjevernog saveza i bivšeg afganistanskog predsjednika Rabanija da,
kao pojedinci, talibani neće snositi kolektivnu odgovornost, i da
će umjereni pripadnici toga pokreta moći imati ulogu u budućoj
vladi. Pakistan, koji je važan faktor u cijelom konfliktu, podržava
takvo stajalište, piše 'The Financial Times'. Isti list donosi
razgovor sa jednim visokim talibanskim dužnosnikom, koji iznosi
razloge zbog kojih želi napustiti pokret, i koji je stoga želio
ostati anoniman. Ističući da i dalje vjeruje u talibanske ideale,
on kaže da je lider mula Omar dozvolio da stranci preuzmu cijeli
pokret. Talibanski pokret, čiji je prvenstveni cilj bio čišćenje
zemlje od lokalnih gospodara rata, otela su, kaže on, tri strana
elementa - međunarodna narko-mafija, pakistanska tajna služba i
strani teroristi koji su željeli koristiti Afganistan kao svoju
bazu. Mula Omar, kaže ovaj taliban, postao je marioneta arapskih
terorista, prenosi 'The Financial Times'.
Svi listovi na naslovnim stranicama donose vijest o prvom
kloniranom ljudskom embriju. I dok konzervativni 'The Daily
Telegraph' u prvi plan ističe ljutnju aktivista za prava nerođene
djece takvim pothvatom, 'The Financial Times' napominje da je riječ
o važnom koraku k 'terapeutskom kloniranju', odnosno stvaranju
ćelija i tkiva za transplantaciju. 'The Guardian' prenosi
mišljenje predsjednice Odsjeka za etička pitanja Britanskog
medicinskog udruženja da ovaj najnoviji znanstveni prodor ističe u
prvi plan potrebu za strogom zakonskom regulativom, tako da
terapeutsko kloniranje, koje može služiti u svrhu spašavanja
ljudskih života, treba biti omogućeno, dok bi reproduktivno
kloniranje bilo zabranjeno".
(BBC)