FR-US-AF-JP-vojska-Organizacije/savezi-Terorizam-Obrana-Vlada FRANCUSKA-AFP OD 26.11.01. JAPANSKI VOJNICI U INDIJSKOM OCEANU FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE - AFP26.XI.2001.Japanski vojnici u Indijskom oceanu, prvi sramežljiv
korak"Slanje japanskih vojnika u Indijski ocean kao potpora američkom vojnom pohodu u Afganistanu povijesna je 'premijera' koju podupire velik dio puka, premda je taj pomak još uvijek skroman, misli nekolicina stručnjaka.Tri broda japanske mornarice sa 460 članova posade napustili su u nedjelju bazu u Sasebu nedaleko od Nagasakija (na jugozapadu zemlje) i krenuli prema Indijskom oceanu odakle će sudjelovati u protuterorističkoj kampanji u Afganistanu.To je prvi put nakon Drugog svjetskog rata da Japan šalje vojnike na područje sukoba. Nije riječ o borbenoj misiji, jer se japanski ustav, donesen nakon poraza 1945., zauvijek odriče primjene sile u rješavanju međunarodnih sukoba.'Prije deset godina, za Zaljevskog rata, Japan je pomogao samo novčano (13 milijarda am. dolara, op.ur.). Ta je diplomacija čekovne knjižice doživjela osudu. Ovaj put su shvatili pouku', komentirao je Masaru Ikei, profesor međunarodnih odnosa na sveučilištu Keio.
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE - AFP
26.XI.2001.
Japanski vojnici u Indijskom oceanu, prvi sramežljiv korak
"Slanje japanskih vojnika u Indijski ocean kao potpora američkom
vojnom pohodu u Afganistanu povijesna je 'premijera' koju podupire
velik dio puka, premda je taj pomak još uvijek skroman, misli
nekolicina stručnjaka.
Tri broda japanske mornarice sa 460 članova posade napustili su u
nedjelju bazu u Sasebu nedaleko od Nagasakija (na jugozapadu
zemlje) i krenuli prema Indijskom oceanu odakle će sudjelovati u
protuterorističkoj kampanji u Afganistanu.
To je prvi put nakon Drugog svjetskog rata da Japan šalje vojnike na
područje sukoba. Nije riječ o borbenoj misiji, jer se japanski
ustav, donesen nakon poraza 1945., zauvijek odriče primjene sile u
rješavanju međunarodnih sukoba.
'Prije deset godina, za Zaljevskog rata, Japan je pomogao samo
novčano (13 milijarda am. dolara, op.ur.). Ta je diplomacija
čekovne knjižice doživjela osudu. Ovaj put su shvatili pouku',
komentirao je Masaru Ikei, profesor međunarodnih odnosa na
sveučilištu Keio.
Čak ni liberalni list 'Asahi Shimbun', često blizak pacifističkim
stajalištima, nije osudio japansku vojnu misiju, koju je
konzervativni dnevnik 'Sankei' nazvao 'novom etapom u pomoći koju
Japan pruža međunarodnoj zajednici'.
Masashi Nishihara, predsjednik Akademije za nacionalnu obranu gdje
se školuju budući japanski stratezi, rekao je da je slanje flote,
koje će pratiti tri već poslana broda za izviđanje, 'više od
simboličnog poteza'.
Jedan od brodova, 'Uraga', prevozi tone namirnica koje će
istovariti u Karachiju u Pakistanu za afganistanske izbjeglice, a
druga dva, 'Towada' i 'Sawagiri', opskrbit će američke brodove.
'To je velika pomoć, jer zima stiže i Japan želi zajedno sa
Sjedinjenim Državama organizirati sljedeću konferenciju o obnovi
Afganistana' koja bi se trebala održati u siječnju u Tokiju, kazao
je g. Nishihara.
Prema mišljenju tog stručnjaka, 'ovo je prvi put da Japan prevozi
mazut za američke brodove. Operacija je najveća pomoć koju je Japan
ikad pružio (vojnom) savezu s SAD-om'.
Javnost otvoreno podupire japansku misiju - muškarci više (oko 60
posto) nego žene (manje od 50 posto), prema g. Nishihari - poglavito
zahvaljujući popularnosti premijera Junichira Koizumija koji je za
nepunih mjesec dana uspio postići da se prihvati zakon koji to
odobrava.
Svi su stručnjaci istaknuli umjerene reakcije azijskih susjeda na
upletanje bivše kolonizatorske sile.
'Premijer Koizumi boravio je nedavno u Pekingu i u Seulu,
obrazložio je svoje stajalište i mislim da su azijske zemlje to
shvatile', rekao je g. Ikei.
Jedna od mogućnosti da Japan učini još više bila bi, misli g.
Nishihara, produljiti važenje zakona koji je donesen radi slanja
brodova u Indijski ocean, a vrijedi samo dvije godine.
Naprotiv, nije sklon tomu da Japan ide za primjerom Njemačke koja je
dobila pristanak svog parlamenta za mobilizaciju 3.900 vojnika
koje će poslati u Afganistan.
'Ne vjerujem da će japanski puk prihvatiti slanje postrojba za
borbene zadaće', rekao je", piše Francoise Kadri.