SKV: SVIJET U 12.30 SATI

ZAGREB, 24. studenoga (Hina) - BANGI - Oko 600 stranih boraca iz opkoljenog grada Kunduza na sjeveru Afganistana predalo se Sjevernom savezu, rekao je jedan zapovjednik Saveza u subotu. Zapovjednik Amanullah Khan rekao je u Mazar-i-Sharifu da su se strani borci - Čečeni, Arapi i neki Pakistanci - predali zajedno sa svojim oružjem. Strani borci dovedeni su u Mazar-i-Sharif. Oni su se, kako se čini, nalazili u skupini boraca koji su izašli iz opkoljenog grada tijekom protekle noći i pobjegli prema Mazar-i- Sharifu. Mnogi strani borci u Afganistanu lojalni su Osami bin Ladenu i strahovalo se da bi se oni u Kunduzu mogli boriti do smrti. Khan je rekao da predaja stranih boraca predstavlja početak potpune predaje grada, a ne neki izolirani slučaj manje skupine boraca. "Proces predaje je počeo. Ovo je prva skupina. To će se nastaviti", rekao je Khan. Talibanski guverner Kunduza, koji se kao i talibanski vrhovni vođa zove Mohamad Omar, potvrdio je u petak navečer da su talibanski borci spremni na predaju. Sjeverni savez uputio u petak ultimatum talibanskim snagama u Kunduzu da se predaju do subote poslijepodne i najavio da će do tada zaustaviti napade na Kunduz i okolicu, gdje se još uvijek nalazi oko 15.000 talibanskih borca, kako bi se omogućila mirna predaja. MOSKVA - Ruska novinska agencija Interfax javila je u subotu da su borci antitalibanskog Sjevernog saveza počeli napade na Kunduz, posljednje uporište talibana na sjeveru Afganistana. Izvjestitelj Interfaxa iz obližnjeg grada Taloqana javio je da je general Sjevernog saveza Daoud Husaini rekao da je 5.000 njegovih boraca krenulo prema Kunduzu u podne po lokalnom vremenu (7:30 h po GMT-u). Zasad nema neovisne potvrde tog izvješća. Husaini, zapovjednik istočnog krila Sjevernog saveza, rekao je da se u zoru predalo oko 1.200 boraca talibanskih snaga nakon pregovora između zapovjednika talibana i Sjevernog saveza. QUETTA - Snage Sjevernog saveza prekinule su glavni opskrbni pravac talibana u južnom Afganistanu nakon što su zauzele grad između pakistanske granice i talibanskog uporišta Kadahara, rekao je u subotu oporbeni čelnik Hamid Karzai. Karzai, pristaša svrgnutog afganistanskog kralja Zahira Shaha, rekao je da su njegovi borci i snage mudžahedinskog zapovjednika Gula Aghe u petak ušle u grad Tkhata Pul, koji se nalazi na cesti od Kandahara prema graničnom prijelazu Chaman. "Jučer smo zauzeli Tkhata Pul koji se nalazi između Pakistana i Kandahara", rekao je Karzai za Reuters. Novinska agencija Afghan Islamic Press (AIP) javila je međutim da su talibani tijekom noći s petka na subotu odbili snažan napad antitalibanskih snaga na jugu Afganistana na području između Kandahara i pakistanske granice. Drugi napad antitalibanskih snaga odbijen je u pokrajini Helmand, bliže Kandaharu, uporištu talibanskog duhovnog vođe mule Mohamada Omara, javila je agencija pozivajući se na talibanske izvore. ISLAMABAD - Europska unija i Pakistan u subotu su se dogovorili da nema govora o razmještaju multinacionalnih snaga u Afganistanu sve dok se ne postigne dogovor o multietničkoj vladi za tu zemlju. Nakon razgovora u Islamabadu visoki dužnosnik EU-a i pakistanski predsjednik general Pervez Musharraf (Mušaraf) izdali su zajedničko pripćenje u kojem kažu da međunarodna zajednica ne smije "odstupiti od konsenzusa" o političkoj budućnosti Afganistana. U priopćenju se još kaže da bi posttalibanska vlada, o kojoj će razgovori afganistanskih skupina početi u utorak u Njemačkoj, "morala biti široka, multietnička i prihvatljiva svim Afganistancima". U razgovorima s EU-ovim izaslanstvom pod vodstvom belgijskoga premijera Guya Verhofstadta Muharraf je ponovio svoju odlučnost da Pakistan vrati pod civilnu upravu. Musharraf je na vlast došao vojnim pučem 1999. Izaslanstvo EU-a prije sastanka s Musharrafom od humanitarnih je organizacija dobilo u subotu informaciju o tome da Afganistanu prijeti teška humanitarna kriza i da mu hitno treba međunarodna pomoć. EU je dosad odvojio 272 milijuna dolara humanitarne pomoći za Afganistan. ISLAMABAD - Japan će dati 1500 vojnika za humanitarne operacije u Afganistanu koje će najvjerojatnije početi idućih tjedana, objavili su u petak navečer japanski dužnosnici. Japan šalje dva transportna broda i tri razarača, za pružanje logističke podrške i dopremu humanitarne pomoći Afganistanu, rekao je Daisuke Matsunaga, pomoćnik predstavnika za tisak japanskoga ministarstva vanjskih poslova. Osim toga, Japan će poslati i osam zrakoplova, od toga šest transportnih, za pomoć međunarodnoj koaliciji koja se pod američkim vodstvom bori protiv terorizma u Afganistanu, dodao je. "Japanske obrambene snage neće sudjelovati u borbenim operacijama... Niti će biti raspoređene u Afganistanu ili Pakistanu", rekao je i dodao da će se te snage baviti humanitarnim radom, pružati logističku podršku i možda izvoditi operacije spašavanja. Japanski ratni brodovi i snage bit će prvi japanski vojni kontingent koji će pomagati snagama u sukobu još od krja Drugoga svjetskog rata. PESHAWAR - Snažan potres pogodio je rano ujutro u subotu izolirana područja sjeveroistočnog Afganistana, ali zasad nema izvješća o mogućim žrtvama i materijalnoj šteti. Epicentar potresa jačine između 5 i 6 stupnjeva po Richteru, nalazio se u planinskom području Hindukuša, 250 km sjeverno od grada Peshawara na granici Afganistana i Pakistana. Potres je lakše zatresao zgrade u Peshawaru i u istočnom afganistanskom gradu Jalalabadu, a osjetio se i u glavnom pakistanskom gradu Islamabadu. WASHINGTON - Vodeći međunarodni pravnik u petak je kritizirao američki plan suđenja strancima osumnjičenima za terorizam pred američkim vojnim sudovima i rekao da takva suđenja ne pružaju jamstva pravednoga postupka za optužene. Richard Goldstone, južnoafrički sudac koji je bio glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji (ICTY), tvrdi da plan koji je početkom mjeseca objavio predsjednik George W. Bush pruža "drugo- ili trećerazrednu pravdu". "Mislim da bi bio loše za Sjedinjene Države da obezvrijede vlastito sudstvo, desetljeća i stoljeća svoga inzistiranja na poštenu suđenju", rekao je Goldstone u CNN-ovoj emisiji Larry King Live. U planiranim sudovima, koje su već kritizirali razni dijelovi američkoga političkoga spektra, radili bi časnici koji bi mogli optuženoga osuditi odlukom donesenom uz dvotrećinsku većinu glasova. Suđenja bi smjela biti tajna, a suce bi određivali ministar obrane i vojni zapovjednici. "Ne znam baš za pravedno suđenje pred vojnim sudom. Održavat će se u tajnosti. (Suci) su osobe koje su dio vojne hijerarhije. Imenuje ih predsjednik", rekao je Goldstone i dodao da posebno spornim smatra činjenicu da branjenici neće smjeti izabrati branitelja, već im njih mora odobriti ministar obrane. BIRMINGHAM - Britanska policija pokrenula je u subotu istragu o eksploziji u kojoj je protekle noći u Birminghamu uništen automobil bomba, rekao je glasnogovornik policije, dodajući da nije isključeno da bi mogla biti riječ o terorističkom napadu. U eksploziji koja se dogodila u petak navečer nitko nije ozlijeđen i nije zabilježena veća materijalna šteta. Glasnogovornik policije nazvao je eksploziju "ozbiljnim zločinom". KUALA LUMPUR - Malezijska policija priopćila je u subotu da je uhitila filipinskog muslimanskog čelnika Nura Misuarija, kojeg traži Manila zbog njegove navodne umiješanosti u pobunu na jugu Filipina. Glavni inspektor malezijske policije rekao je da su Misuari i šestero njegovih pristaša uhićeni u noći s petka na subotu na malezijskom otoku Jampirasu. Inspektor je rekao da su Misuari i njegovi ljudi uhićeni zbog "nelegalnog ulaska u zemlju". On je rekao da će policija odmah obavijestiti filipinske vlasti o uhićenju i pokrenuti proces izručenja Misuarija. Misuari se nalazi na čelu muslimanskog Nacionalnog oslobodilačkog fronta Moro koji se na jugu Filipina bori za neovisnost od vlade u Manili. NAIROBI - U epidemiji kolere koja je zahvatila sjeverni dio Nigerije umrlo je najmanje 300 osoba, rekli su medicinski dužnosnici. Samo ovog tjedna najmanje 100 osoba, među kojima i mnogo djece, umrlo je od te zarazne bolesti u pokrajini Jigawan, rekli su dužnosnici. U susjednoj pokrajini Kano od kolere je umrlo najmanje 200 osoba u posljednja dva tjedna. Stotine osoba oboljelih od kolere nalaze se u bolnicama. (Hina) ps ps