US-AF-IK-TERORIZAM-Vlada-Nemiri/sukobi/ratovi VOA 19. XI. AMERIČKI MEDIJI ZAGOVARAJU RAT PROTIV HUSEINA I GADAFIJA GLAS AMERIKE - VOA19. XI. 2001.Trebaju li SAD proširiti rat napadajući i druge zemlje pokrovitelje terorizma. Pripremio
Zdenko Novački.Na današnjem početku pete Konferencije o reviziji Konvencije o biološkom naoružanju iz 1972. godine, u Ženevi, državni podtajnik za pitanja naoružanja i međunarodne sigurnosti John Bolton izjavio je da 'uz Al Kaidu najveću opasnost predstavlja Irak'. I nekoliko izdanja današnjih američkih listova osvrće se na komentare o tome trebaju li Sjedinjene Država sa saveznicima nastaviti borbu protiv terorizma tako što bi napale i druge zemlje, njegove pokrovitelje, konkretno Irak. Mišljenja su podijeljena. Dok jedni misle kako bi to trebalo učiniti upravo u ovom trenutku, drugi drže da bi uspješno okončanje savezničke akcije u Afganistanu izoliralo čelnike koji podržavaju terorizam, poput Sadama Huseina i Moamara Gadafija, i samim time ograničilo njihov utjecaj. U 'Christian Science Monitoru' John Rothrock piše da sada kada je uloga talibana spala s globalne prijetnje na tek jedan od problema koji brinu američke planere, 'naša strateška vizija mora se usmjeriti s Afganistana na druge sudionike međunarodne terorističke zajednice. Popis poznatih likova nije toliko dugačak,
GLAS AMERIKE - VOA
19. XI. 2001.
Trebaju li SAD proširiti rat napadajući i druge zemlje pokrovitelje
terorizma. Pripremio Zdenko Novački.
Na današnjem početku pete Konferencije o reviziji Konvencije o
biološkom naoružanju iz 1972. godine, u Ženevi, državni podtajnik
za pitanja naoružanja i međunarodne sigurnosti John Bolton izjavio
je da 'uz Al Kaidu najveću opasnost predstavlja Irak'. I nekoliko
izdanja današnjih američkih listova osvrće se na komentare o tome
trebaju li Sjedinjene Država sa saveznicima nastaviti borbu protiv
terorizma tako što bi napale i druge zemlje, njegove pokrovitelje,
konkretno Irak. Mišljenja su podijeljena. Dok jedni misle kako bi
to trebalo učiniti upravo u ovom trenutku, drugi drže da bi uspješno
okončanje savezničke akcije u Afganistanu izoliralo čelnike koji
podržavaju terorizam, poput Sadama Huseina i Moamara Gadafija, i
samim time ograničilo njihov utjecaj.
U 'Christian Science Monitoru' John Rothrock piše da sada kada je
uloga talibana spala s globalne prijetnje na tek jedan od problema
koji brinu američke planere, 'naša strateška vizija mora se
usmjeriti s Afganistana na druge sudionike međunarodne
terorističke zajednice. Popis poznatih likova nije toliko dugačak,
a na čelu mu se nalaze očigledni razbojnici: irački čelnik Sadam
Husein i libijski Moamar Gadafi, te još uvijek i Osama bin Laden
zajedno sa svojim pristašama izvan Afganistana. I dok završavamo s
bin Ladenom i kompanijom, vrijeme je da započnemo eksploatirati naš
uspjeh i proširimo borbu protiv terorizma. Prvi koraci trebali bi
biti stezanje obruča oko predsjednika Huseina i pukovnika
Gadafija. Glavna karakteristika Huseinove političke ličnosti jest
njegova mržnja prema Sjedinjenim Državama, a među mnogim zločinima
koji mu se mogu pripisati je i taj da je on dokazani proizvođač
bioloških otrova. Na Gadafija se opravdano sumnja da pokušava
održavati odnose suradnje među globalnim terorističkim
organizacijama' - piše u 'Christian Science Monitoru' John
Rothrock, dodajući da dok su Husein i Gadafi na vlasti, terorizam će
ostati glavna svjetska prijetnja.
'Christian Science Monitor' u današnjem broju donosi i komentar
Richarda C. Hottleta koji sa svoje strane drži da ne bi trebalo
poduzimati vojnu akciju u Iraku već neutralizirati Huseina
uspjehom u Afganistanu. Osvrćući se na pozive koji se ovih dana mogu
čuti u Washingtonu na vojnu akciju za zbacivanje Huseina s vlasti,
gospodin Hottlet piše kako su argumenti iza takvih poziva varljiva
mješavina činjenica i ideologije. 'Neke od činjenica nisu upitne -
Sadam Husein je ratni zločinac svjetske klase. Početkom 80-tih
pokrenuo je rat protiv Irana u kojem su stotine tisuća ljudi
izgubile život. Bombardirao je Irance i Kurde otrovima. Godine
1990. započeo je Zaljevski rat invazijom na Kuvajt, zapalio je
kuvajtske izvore nafte izazivajući pravu ekološku katastrofu' -
podsjeća Richard Hottlet, napominjući kako je posve jasno da je
Husein opsjednut nabavkom oružja za masovno uništavanje -
biološkog, kemijskog i vjerojatno nuklearnog.
'I oni koji se sada zalažu za to da Amerikanci zbace Huseina,
spominju kako je Zapad na glup način propustio priliku 1991. godine
da dođe do Bagdada. Teoretski se to moglo učiniti, no zapravo je
politički bilo nemoguće. Nitko od saveznika u akciji 'Pustinjska
oluja' ne bi na to pristao. A danas u neizvjesnoti rata protiv
terorizma, samo nam nedostaje još jedan rat čiji bi prvi efekt bio
da nagrize sadašnju koaliciju. Najbolji način da se neutralizira
Husein jest da se postave temelji za mir u Afganistanu i da se
pomogne Pakistanu tako što bi se porazili talibani i Al Kaida.
Razumno je posumnjati da je Husein surađivao u rukavicama s bin
Ladenom i talibanima' - piše Richard Hottlet u 'Christian Science
Monitoru', zaključujući da bez njih, međutim, on će ostati posve
sam.
William Safire u 'New York Timesu' piše da je zbacivanje talibana
bio nužni uvod u likvidaciju Osame bin Ladena i njegovih fanatičnih
pristaša. 'Kad to obavimo, moramo se okrenuti onome što je
predsjednik Bush nazvao 'fazom 2' - opasno nezavršeni posao
uklanjanja prijetnje od nuklearnog i biološkog oružja u Iraku.
Bagdad je sada svjetsko središte državnog terorizma. Jedino Sadam
ima oboje - i kapacitete i dokazanu volju da uništi cijele gradove i
pokrene svjetske epidemije. Condoleezza Rice jučer je izjavila
kako 'nam nisu potrebni događaji od 11. rujna da nam kažu kako je
Husein vrlo opasan čovjek koji predstavlja prijetnju svima. To je'
- smatra William Safire - 'jasan znak da je donesena odluka da se
ponovno okupe snažni i pravedni kako bi smijenili Sadama s vlasti.
Ako mišljenje gospođe Rice odražava predsjednikov način
razmišljanja, 'faza 2' u ratu protiv terorizma samo je pitanje
vremena. A vrijeme je ključno, ovo je trenutak koji treba
iskoristiti' - piše William Safire u 'New York Timesu'.
(VOA)