DW 20. XI. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 20. XI. 2001. Pregled tiska Komentatori njemačkih dnevnih novina danas se, među ostalim, bave konferencijom o provedbi Konvencije o biološkom naoružanju. 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena kritizira američko odbijanje ratificiranja konvencije. Ali koliko je uopće vrijedan međunarodni ugovor bez stroge kontrole - prije svega kada se pomisli na kriminalnu snagu država poput Iraka. Ako se SAD i dalje bude suzdržavao, ostale države-članice trebale bi djelovati na uspostavi nadzornih tijela. Pa i ako Amerika na početku ne želi da ju se nadzire, možda bi ju se moglo uvjeriti dobrim djelovanjem budućih inspektora. U svakom slučaju, samom konvencijom o nadzoru zlo biološkog naoružanja sigurno neće biti iskorijenjeno, drži 'Sueddeutsche Zeitung'. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' procjenjuje značenje SAD-ovog javnog prozivanja država koje raspolažu biološkim oružjem: SAD time već sada daje naslutiti svoje daljnje korake u borbi protiv terorizma. Činjenica da se neke, također sumnjive države iz savezničkih razloga ne spominju, samo potvrđuje sumnju da Amerika već odavno razmišlja o vremenu poslije Afganistana. Sigurno je još uvijek prerano govoriti o budućim pozornicama, ali Amerikanci su poimeničnim prozivanjem naveli moguće sutrašnj i preksutrašnje scenarije, procjenjuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa razmišlja o ulozi Ujedinjenih naroda u stabilizaciji stanja u Afganistanu. Pretpostavka za oživljavanje afganistanskog gospodarstva je uspostava nacionalnih institucija i učinkovite Vlade. Time rad UN-ovog povjerenika Lakhara Brahimija sljedećih tjedana dobiva posebno značenje. Afganistan može izaći iz zatvorenog kruga interesa klanova, građanskog rata i trgovine drogom samo ako Brahimi uz suglasnost velikih sila i političkih struja u zemlji uspije razviti model koji bi Sjeverni savez uključio u Vladu sa zastupljenim svim etničkim skupinama. Za UN ova operacija predstavlja najveći izazov u njegovoj povijesti. On ga neće moći sam savladati, jer ni Istočni Timor ni Balkan ne pružaju odgovarajući iskustveni model tom angažmanu. A primjer Somalije uči koliko je fatalno prepuštanje iluziji da se sudbinom jedne zemlje može upravljati izvana. Ali ako uspije stvaranje stabilnog poretka na Hindukušu, onda će Afganistan postati uzor uspostave jedne nove nacije. No do tamo je još dalek put, upozorava 'Handelsblatt'. Komentatori njemačkih dnevnih novina u središte pozornosti danas stavljaju i rezultate izbora na Kosovu. 'Berliner Zeitung' piše da su albanski ekstremisti na parlamentarnim izborima doživjeli poraz. Ali to još uvijek nije jamstvo daljnjoj stabilizaciji regije i mirnom usklađivanju interesa Albanaca i Srba. Ali za to je stvorena važna pretpostavka. Pozitivan izborni rezultat daje međunarodnoj zajednici priliku sazivanja konferencije o budućnosti Kosova. A njezin cilj ne može biti jednostavno otpuštanje pokrajine u neovisnost, kako bi to želio Rugova. Stvaran mir stvorit će samo razumno usklađivanje Beograda i Prištine. Šanse za uspjeh takvih pregovora o budućnosti Kosova postoje iz još jednog drugog razloga. U toj regiji se više ne sukobljavaju kao prije dvije i pol godine suprotni interesi Zapada i Rusije, ocjenjuje 'Berliner Zeitung'. O neovisnosti Kosova 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' ima drugačije mišljenje. Čini se da mnogi argumenti govore u prilog neovisnosti Kosova, pri čemu bi međunarodna zajednica trebala jamčiti ispunjavanje određenih uvjeta. U bivšoj Jugoslaviji Kosovo nije bilo samo srbijanska pokrajina, već i subjekt jugoslavenske federacije - slično kao i republike Bosna, Hrvatska, Makedonija i Slovenija, čije je pravo na državnu samostalnost međunarodna zajednica priznala. Kao i kod tih republika, vanjske granice neovisnog Kosova trebale bi ostati nepromijenjene, a prava manjina zajamčena. Ako se Albanci na Kosovu više neće morati plašiti povratka pod srpsku vlast, poboljšalo bi se i stanje srpskoj manjini. U svakom slučaju 'albansko pitanje' kojeg se mnogi na Zapadu boje, neće biti riješeno šutnjom na pitanje o statusu Kosova. Na Balkanu nema velikoalbanske opasnosti, barem za sada. Ali što duže Kosovo sa svojih skoro dva milijuna Albanaca visi u zraku, to bi brže moglo doći da iz tvrdnje postane stvarnost. Očekivana stabilnost regije mogla bi biti znatno veća od rizika, koje bi sobom donijela kontrolirana neovisnost Kosova, zaključuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. (DW)