SKV: SVIJET U 15.30 SATI

ZAGREB, 20. studenoga (Hina) LONDON - Britanska vlada u utorak je službeno opovrgla informacije medija prema kojima će razmještaj nekoliko tisuća britanskih vojnika u Afganistanu kasniti zbog razmirica između Londona i Washingtona u pogledu precizne uloge vojnika. "Pročitao sam te članke sa zaprepaštenjem. Naši vojnici u Afganistanu pod središnjim su američkim zapovjedništvom koje vodi sve vojne akcije" u toj zemlji, kazao je za BBC tajnik Foreign Officea Jack Straw. Informacije o tome da postoje bilo kakve razmirice između nas i Amerikanaca potpuno su pogrešne", zaključio je. TEHERAN/PESHAWAR - Granica između Irana i Afganistana koja je bila zatvorena nakon atentata na SAD 11. rujna otvorena je ponovno u utorak, objavilo je Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice (UNHCR). Iranske vlasti u utorak dale svoju suglasnost za odlazak humanitarnih konvoja iranskog Crvenog polumjeseca UNHCR-a prema Heratu. Istovremeno se od UNHCR-a saznaje kako afganistanske izbjeglice, koje se nalaze u Pakistanu još ne razmišljaju o povratku u domovinu zbog nestabilnosti i početka zime u Afganistanu. KABUL - Posebni ruski izaslanik u Afganistanu Aleksander Oblov u utorak je izjavio da je u razgovoru s predstavnicima Sjevernog saveza doznao da će se oni založiti za stvaranje vlade širokog spektra, no Moskva ne namjerava poduprijeti sudjelovanje talibanskog predstavnika u njoj. Oblov je kazao da Rusija želi stabilan Afganistan te podupire napore UN-a za održavanjem mirovnih pregovora izvan zemlje. Ruski izaslanik u ponedjeljak se sastao s bivšim predsjednikom Burhanudinom Rabanijem te bi danas trebao razgovarati s ministrom vanjskih poslova Sjevernog saveza Abdulahom Abdulahom. SARAJEVO - Službe sigurnosti u BiH do sada nisu dobile službenu obavijest da su u Afganistanu pronađeni dokumenti s oznakama BiH no ukoliko se to dogodi obavit će se njihova temeljita provjera i utvrditi pod kojim okolnostima su mogli biti izdati, izjavio je u utorak u Sarajevu glasnogovornik misije UN Stefo Lehmann. Kako je objavio "The New York Times", u jednoj napuštenoj kući u Kabulu pronađena su dokumenti koji ukazuju kako su u njoj vjerojatno boravili članovi terorističke organizacije "Al-Quaida". Navodno su pronađena i dva dokumenta koja ukazuju na "bosansku vezu" - putovnica i zdravstvena iskaznica koje glase na različita imena. SARAJEVO - Ne postoje dokazi da je Bosna i Hercegovina do sada bila jednom od baza terorističke skupine "Al- Quaida" iako se ni takva mogućnost ne može isključiti, ocijenio je Visoki predstavnik za BiH Wolfgang Petritsch u napisu kojega u utorak objavljuje "The New York Times". U autorskom osvrtu na izazove u provedbi Daytonskog sporazuma i ukupno stanje u BiH nakon terorističkih napada na Sjedinjene Države, Petritsch ocjenjuje smiješnima pokušaje srpskih ekstremista da svoje ponašanje danas pokušavaju braniti navodnom borbom za uklanjanje islamskog fundametnalizma. TEHERAN - Iran je u utorak otvorio svoje veleposlanstvo u Kabulu, a uskoro će otvoriti konzulate u Mazar-i- Sharifu i Heratu, objavilo je iransko ministarstvo vanjskih poslova. Iransko veleposlanstvo u Kabulu zatvoreno je 1998. nakon što su talibani ubili 11 iranskih diplomata i jednog dopisnika iranske agencije IRNA-e u iranskom konzulatu u Mazar-i-Sharifu. Iran nikada nije priznao talibanski režim. Podržavao je vladu svrgnutog predsjednika Burhanuddina Rabbanija kojeg još uvijek podržava i protiv se povratku bivšeg kralja Mohammeda Zahira Shaha. ZAGREB/KANDAHAR - Zapovjednik združenih snaga pet južnih afganistanskih pokrajina mula Akhtar Usmani naslijediti će vrhovnog talibanskog vođu mulu Mohammeda Omara u slučaju njegove smrti, javlja pakistanska agencija PNS. PNS se poziva na visoke talibanske dužnosnike, od kojih doznaje da je mula Akhtar bliski suradnik vrhovnog vođe i da poučava u istoj medresi (vjerskoj školi) u Kandaharu gdje je službovao i mula Omar prije konstituiranja talibanskog pokreta 1994. Imenovanje mule Akhtara povećava izglede da mula Omar napusti Kandahar i ode u nepoznatom smjeru. ISLAMABAD - Svjetski program za hranu (WFP) priopćio je u utorak da su se žene u Kabulu, koje su radile za tu agenciju, vratile na posao nakon povlačenja talibanske milicije iz grada, koja je zabranila zapošljavanje i obrazovanje žena. "Naše djelatnice su se vratile u ured i nastavile su raditi svoj posao", rekao je glasnogovornik WFP-a Khaled Mansour na konfeenciji za novinare u Islamabadu. On je rekao da će 18 žena raditi za agenciju i procjenjivati potrebe lokalnog stanovništva. ŽENEVA - Svjetski program za hranu (WFP) u ponedjeljak je obnovio svoje konvoje s pomoći u hrani iz Peshawara za Afganistan nakon šestodnevnog prekida zbog sigurnosnih razloga, izjavila je u utorak glasnogovornica WFP-a Christiane Berthiaume. Konvoj s namirnicama napustio je u ponedjeljak Peshawar te je bez problema stigao u Jalalabad, dodala je Berthiaume. Drugi je konvoj napustio Peshawar za Kabul. Oko 60.00 tona namirnica WFP-a nalazi se u skladištima u Pakistanu. KABUL - UN ne posjeduje više ni jedno vozilo niti materijal u sjevernom afganistanskom gradu Mazar-i- Sharifu, izjavio je glasnogovornik organizacije. "Sjedište UN-a u cijelosti je opljačkano", rekao je Eric Falt. Ukradena su sva vozila, sav materijal UN-ovih agencija i radijska oprema, rekao je. Kamioni UN- a, koji su bili zaduženi da razvoze humanitarnu pomoć između Quette i regije Kandahara, više ne voze jer se vozači boje za svoju sigurnost. BERLIN - Njemačka je spremna biti domaćinom konferencije Ujedinjenih naroda o post-talibanskoj političkoj budućnosti Afganistana ovoga vikenda, izjavio je u utorak glasnogovornik njemačkog ministarstva vanjskih poslova. On je istaknuo da odluka o održavanju konferencije u subotu mora doći od UN-a i da to ne ovisi o Njemačkoj. Njemački ministar unutarnjih poslova Otto Schily neizravno je potvrdio da će se summit održati u Berlinu. MADRID - Potvrda smrti Julia Funetesa, izvjetitelja španjolskog dnevnika El Mundo, ubijenog u utorak u zasjedi na cesti Jalalabad- Kabul na istoku Afganistana, potresla je u srijedu španjolske medijske krugove. Nekoliko je radijskih i televizijskih postaja prekinulo program kako bi izvijestilo da su kolege identificirali tijelo Julia Fuentesa (42), dopremljenog u Jalalabad. BRUXELLES - Europska komisija objavila je u utorak dodjelu hitne pomoći od 12 milijuna eura Makedoniji namijenjenu obnovi infrastrukture i kuća. Gotovo 4,5 milijuna eura predviđeno je za obnovu električne mreže za 100.000 domaćinstava u području Aračinova, Kumanova i Tetova, objavila je Komisija. Pomoć će omogućiti obnovu 500 kuća i povratak gotovo 3.500 ljudi. SKOPLJE - Glavna tužiteljica Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije Carla Del Ponte doputovala je u utorak u višesatni posjet Skoplju, gdje će saslušati informacije koje su u Makedoniji sakupili istražitelji ureda tužitelja ICTY- ja, javlja agencija France Presse pozivajući se na službene izvore. Carla Del Ponte sastat će se u Skoplju s predstavnicima međunarodne zajednice, zatim ministrom pravosuđa Albancem Idzetom Memetijem, premijerom Ljubčom Georgijevskim i ministrom unutarnjih poslova Ljubom Boškovskim te makedonskim predsjednikom Borisom Trajkovskim. NUERNBERG - Njemački kancelar Gerhard Schroeder upozorio je u utorak zemlje kandidate da ne mogu očekivati bolje uvjete od obećanih za njihovo člantvo u Europskoj uniji. On je ocijenio da je unija već učinila "sve što je bilo moguće" Ugovorom iz Nice (o institucionalnim reformama), iako one nisu savršene. Schroeder je kazao da je proračun EU za to pitanje već dogovoren i ne može se mijenjati. Prve članice iz središnje i istočne Europe trebale bi se pridružiti 2004. Njemački kancelar je dodao da ne može zamisliti prvi krug širenja bez Poljske. No, istaknuo je, to još uvijek ovisi o spremnosti Varšave da ispuni potrebne političke uvjete za pristup. PLOČE - Brodom "Alfa Star" u luku Ploče iz američke luke Houston dopremljeno je 17.000 tona pšenice koja će se preko pločanske prijevozničke tvrtke Interšped željeznicom otpremiti u Sarajevo, a potom na brojna odredišta mlinarske industrije Bosne i Hercegovine. To je druga ovogodišnja pošiljka pomoći američke Vlade čija je vrijednost procijenjena na oko pet milijuna dolara. Jedna od najvećih ovogodišnjih dobrotvornih pošiljki adresirana je na američku udrugu "Partners for Development" sa sjedištem u Sarajevu, odakle će se podijeliti u ratu stradalom pučanstvu BiH. NUERNBERG - Njemački kancelar Gerhard Schroeder je u utorak izjavio da se nada kako će se zemlje članice EU-a usuglasiti oko instrumenata za borbu protiv terorizma na prosinačkom summitu EU u belgijskom Laekenu. "Nadam se da će se početkom prosinca Europa odlučiti na uspostavu instrumenata i suradnje koji su potrebni za borbu protiv terorizma dok teroristi i kriminalne mreže time raspolažu već jako dugo", rekao je njemački kancelar na kongresu Socijaldemokratske stranke čiji je predsjednik. WASHINGTON - Američka državna blagajna koja je početkom ove godine bila pretrpana novcem sada je ispražnjena a stručnjaci upozoravaju da bi ne samo 2002. godina nego i nekoliko slijedećih mogle završiti s proračunskim deficitom. U kongresnim odborima za proračun u utorak kažu da bi na kraju ove financijske godine, koja je počela 1. listopada i traje do kraja rujna 2002. godine, manjak u državnom proračunu mogao biti između 40 i 50 milijardi dolara. Kad je u siječnju došao u Bijelu kuću, George W. Bush je zatekao 300 milijardi dolara proračunskog viška. WASHINGTON - Bivši američki potpredsjednik Al Gore najavio je da će od prosinca preuzeti dužnost potpredsjednika uprave tvrtke "Metropolitan West Financial" sa sjedištem u Los Angelesu. Želja mu je, kaže, pomoći da MetWest proširi ulaganja na biotehnologiju, informatičku tehnologiju i u inozemstvu. Tvrtka je osnovana 1992. godine a procjenjuje se da je vrijedna oko 51 milijardu dolara. Osim investicijama bavi se još financijskim konzaltingom. ŽENEVA - Organizacija za zaštitu ljudskih prava Amnesty International u utorak je optužila Izrael za sve veće mučenje Palestinaca prilikom istražnih radnji i pozvala UN da pokrenu istragu o tome. Izvješće je podneseno tijekom redovnog polugodišnjeg zasjedanja odbora protiv mučenja u Ženevi, samo dan nakon što je američki državni tajnik Colin Powell najavio novu američku mirovnu misiju u cilju okončanja 14-mjesečnog nasiljha u kojem je ubijeno najmanje 710 Palestinaca i 188 Izraelaca. JERUZALEM - UN-ova zaklada za djecu (UNICEF) pozvala je u utorak Izrael da oslobodi 160 palestinske djece iz svojih zatvora i da nad tim mladim zatvorenicima prestane koristiti nasilje. Izrael je od početka Intifade uhitio više od 600 palestinske djece i držao ih ponekad u vrlo teškim uvjetima, rekao je Bertrand Bainvel, dužnosnik UNICEF-a u arapskom istočnom Jeruzalemu. Izraelske zatvorske vlasti opovrgavaju da se nad maloljetnim zatvorenicima koristi nasilje i tvrdi da se s njima postupa "humano i s poštovanjem". Od palestinskih vlasti zatražio je pak da spriječe poticanje djece na sudjelovanje u Intifadi. TEL AVIV - Obavještajni izvori izraelske vojske tvrde kako u najnovijim napadima na izraelske ciljeve Palestinci pokazuju puno temeljitiji pristup, što bi mogla biti posljedica iskustava koja su im prenijeli pripadnici libanonskog Hezbollaha. Kada je riječ o promjenama koje su u pojasu Gaze zabilježili izraelski obavještajci nije riječ samo o izboru oružja, već i o većoj preciznosti i profesionalnosti napadača, što do sada nije bila jača strana Palestinaca, tvrde izraelski izvori. WASHINGTON - FBI-ju je prošle godine prijavljeno više od 8.000 zločina motiviranih mržnjom i nesnošljivošću, najčešće potaknutom rasnom različitošću. Prema službenim podacima, američko federalno tužiteljstvo i istražitelji lani su imali 8.063 slučajeva tzv. zločina iz mržnje. Najviše zločina iz mržnje bilo je u Kaliforniji, gotovo 2.000 a najmanje u glavnom gradu Washingtonu - pet. FBI navodi da je kaznenih djela izazvanih mržnjom i netrpeljivošću sve više. Lani ih je bilo 11,4 posto više nego 1999. godine. VARŠAVA - Poljska je dodatno smanjila svoje zahtjeve u području prodaje zemljišta građanima EU, nastojeći tako ubrzati pregovore oko svojeg pristupa toj organizaciji, piše u utorak poljski tisak. Poljska vlada lijevog centra prošlog je tjedna odobrila prijelazno razdoblje za kupnju poljoprivrednog zemljišta od 12 godina, umjesto 18, što je zahtijevala prijašnja vlada desnog centra. Vlada je prošli tjedan ukinula i odredbu o obaveznom protjecanju najmanje 5 godina prije nego što se strancima omogući kupnja zemljišta u trgovačke ili industrijske svrhe, pa će oni to moći učiniti odmah nakon poljskog ulaska u EU. KABUL - Jedna novinarska ekipa američke televizije u Kabulu je iznajmila kuću u kojoj se nalazila i bomba teška 250 kilograma koja nije eksplodirala u trenutku pada, u američkom zračnom napadu prošloga tjedna, rekao je u utorak glasnogovornik UN Eric Falt. Vlasnika kuće je, smatra Falt, ipak počela peći savjest pa je od jedne ekipe za razminiranje iz sastava UN zatražio da dođu pregledati kuću. Kad su pirotehničari stigli, televizijska ekipa se, udobno smještena, upravo spremala piti čaj, nimalo ne sumnjajući da bi se u susjednoj sobi mogla nalaziti golema bomba koja je, probivši krov, ostala zabijena u podu. NEW YORK - Pred federalnim okružnim sudom u New Yorku traje postupak protiv Alfreda Taubmana (76), bivšeg glavnog direktora svjetski poznate kuće "Sotheby's", optuženog da je s glavnim poslovnim suparnicima, aukcijskom tvrtkom "Christie's" dogovarao više isklične cijene umjetnina na dražbama. Jedan od najvećih skandala u ne baš bezgrješnom svijetu trgovaca umjetninama izbio je kad su u Christiesu odlučili prekinuti dogovore sa Sothebyjem i prijaviti vlastima dotadašnje nezakonitosti. Istražitelji su od siječnja prošle godine prikupljali dokaze protiv Taubmana i drugih visokih namještenika obje tvrtke. (Hina) nab