GB-YU-IZVJEŠĆE-Glasila/mediji-Politika-Izbori BBC-PREGLED TISKA-19-11 BRITANSKI RADIO - BBC19. XI. 2001.Pregled tiska"Afganistanska kriza i dalje je glavna tema britanskoga tiska. Najviše pozornosti privlači potraga za Osamom bin
Ladenom koji, prema ovdašnjim dnevnicima, ima sve manje mogućnosti da se sakrije, te potreba da se što prije ispuni vakuum vlasti koji, upozorava 'The Daily Telegraph', prijeti da se pretvori u još jedan građanski rat u Afganistanu.Svi britanski dnevnici ovoga jutra izvještavaju i o rezultatu kosovskih izbora, ističući da su se građani Kosova opredijelili za, kako ga najčešće opisuju, pacifistu Ibrahima Rugovu.'The Independent' konstatira da su zapadne sile primjetno odahnule kada je glasanje proteklo bez ozbiljnijih incidenata i dodaje da su nakon objavljivanja neslužbenih rezultata zapadni administratori odahnuli, jer će od sada surađivati s čovjekom neokaljanim nasiljem ekstremista koji nastoje s Kosova protjerati preostale Srbe. Međutim, iako će se izbori protumačiti kao trijumf politike Zapada na Balkanu, Kosovu predstoje ozbiljne teškoće, a osnovni zadatak bit će definiranje zadataka nove administracije. Gotovo svi kosovski Albanci žele vlastitu državu, no UN ustraje na tome da nova
BRITANSKI RADIO - BBC
19. XI. 2001.
Pregled tiska
"Afganistanska kriza i dalje je glavna tema britanskoga tiska.
Najviše pozornosti privlači potraga za Osamom bin Ladenom koji,
prema ovdašnjim dnevnicima, ima sve manje mogućnosti da se sakrije,
te potreba da se što prije ispuni vakuum vlasti koji, upozorava 'The
Daily Telegraph', prijeti da se pretvori u još jedan građanski rat u
Afganistanu.
Svi britanski dnevnici ovoga jutra izvještavaju i o rezultatu
kosovskih izbora, ističući da su se građani Kosova opredijelili za,
kako ga najčešće opisuju, pacifistu Ibrahima Rugovu.
'The Independent' konstatira da su zapadne sile primjetno odahnule
kada je glasanje proteklo bez ozbiljnijih incidenata i dodaje da su
nakon objavljivanja neslužbenih rezultata zapadni administratori
odahnuli, jer će od sada surađivati s čovjekom neokaljanim nasiljem
ekstremista koji nastoje s Kosova protjerati preostale Srbe.
Međutim, iako će se izbori protumačiti kao trijumf politike Zapada
na Balkanu, Kosovu predstoje ozbiljne teškoće, a osnovni zadatak
bit će definiranje zadataka nove administracije. Gotovo svi
kosovski Albanci žele vlastitu državu, no UN ustraje na tome da nova
skupština neće moći proglasiti nezavisnost. I, iako malo tko
vjeruje da će Srbija ponovo preuzeti kontrolu nad Kosovom, pitanje
neovisnosti potisnuto je u zapećak kako se Srbi ne bi uznemirili,
ali i kako se ne bi destabilizirale krhke, etnički podijeljene
Bosna i Makedonija, napominje list.
'The Guardian' procjenjuje da je uvjerljiva pobjeda Ibrahima
Rugove veliki udarac strankama izraslim iz bivše Oslobodilačke
vojske Kosova, kojima nikada nije pošlo za rukom da svoje vojne
uspjehe pretvore u glasove. Pa ipak, nastavlja list, retorika i
lidera DSK i ostalih stranačkih vođa koji neovisnost ističu kao
svoj osnovni cilj ukazuju na buduće probleme. Analitičari u regiji
predviđaju rastuću napetost u odnosima Albanaca i UN, navodi 'The
Guardian' i prenosi riječi direktora prištinskog ogranka
Međunarodne krizne grupe Petera Palmera: "'Među pripadnicima
međunarodne zajednice primjećujem rastuću nelagodu u pogledu
nezavisnosti. Problem je u tome što će izbjegavanje tog problema
produžiti status quo, a među Albancima će rasti nestrpljenje. Sve
dok se tu nešto ne promijeni, Srbi i Albanci će jedni druge smatrati
prijetnjom', rekao je 'The Guardianu' analitičar Međunarodne
krizne grupe Peter Palmer.
'The Times' izborima na Kosovu posvećuje i urednički komentar u
kojem iznosi stajalište da pobjeda Ibrahima Rugove predstavlja
poticaj stabilnosti i pomirenju u cijeloj regiji. Međunarodna
pažnja više nije usmjerena na Balkan, no rat protiv terorizma
uputio je korisne signale i na Kosovo uoči izbora. Kao prvo, Zapad
je pokazao da nije izgubio volju da zaštiti svoje interese i
upotrijebi silu kako bi pobijedio ekstremizam. Albanski
ekstremisti, i na Kosovu i u Makedoniji, više nisu sigurni da se
Zapad ne bi digao na oružje protiv onih koji mu se suprotstave. Kao
drugo, novo razumijevanje Rusije i Zapada proteže se i na Balkan, i
potkopava nade srpskih nacionalista kako bi mogli iskoristiti
njihovo neslaganje. Jugoslavenski predsjednik Koštunica je to
shvatio i stoga vješto priprema zemlju za idući korak, neizbježan i
neophodan - izravne pregovore s Ibrahimom Rugovom o budućnosti
Kosova.
(BBC)