DE-PARLAMENT-Parlament-Politika DW 17. XI. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW17. XI. 2001.Pregled tiskaGlasovanje u Bundestagu o povjerenju saveznom kancelaru glavna je tema komentara u njemačkom tisku. 'Nordkurier' iz Neubrandenburga piše da
je kancelar Schroeder povezao pitanje povjerenja s odlukom drugog vanjskopolitičkog pitanja i time svoje vlastite i zastupnike frakcije zelenih doveo u tešku nevolju. Za ili protiv, savjest ili ostanak na vlasti. Schroederovim nezgodnim potezom nije samo nanesena šteta ugledu parlamentarca koji moraju slijediti vlastitu savjest. Ova Pirova pobjeda će biti teška hipoteka do sljedećih saveznih izbora, koja će mučiti crveno-zeleni projekt u koji se ovih dana mnogi zaklinju, smatra Nordkurir. 'Stuttgarter Nachrichten' čitav postupak naziva bacanjem prašine u oči. Rezultat glasovanja ne odražava stanje u redovima zelenih. To je silom utjerani porez koalicijskom razmišljanju. Izdržljivost koalicije je prošla. Zeleni partner je prvotno htio - barem kada je riječ o parlamentarnoj većini - napustiti koalicijski brak. A onda ga je kancelar prisilio da ostane u braku, primjećuje 'Stuttgarter Nachrichten'.
DEUTSCHE WELLE - DW
17. XI. 2001.
Pregled tiska
Glasovanje u Bundestagu o povjerenju saveznom kancelaru glavna je
tema komentara u njemačkom tisku. 'Nordkurier' iz Neubrandenburga
piše da je kancelar Schroeder povezao pitanje povjerenja s odlukom
drugog vanjskopolitičkog pitanja i time svoje vlastite i
zastupnike frakcije zelenih doveo u tešku nevolju. Za ili protiv,
savjest ili ostanak na vlasti. Schroederovim nezgodnim potezom
nije samo nanesena šteta ugledu parlamentarca koji moraju
slijediti vlastitu savjest. Ova Pirova pobjeda će biti teška
hipoteka do sljedećih saveznih izbora, koja će mučiti crveno-
zeleni projekt u koji se ovih dana mnogi zaklinju, smatra
Nordkurir.
'Stuttgarter Nachrichten' čitav postupak naziva bacanjem prašine u
oči. Rezultat glasovanja ne odražava stanje u redovima zelenih. To
je silom utjerani porez koalicijskom razmišljanju. Izdržljivost
koalicije je prošla. Zeleni partner je prvotno htio - barem kada je
riječ o parlamentarnoj većini - napustiti koalicijski brak. A onda
ga je kancelar prisilio da ostane u braku, primjećuje 'Stuttgarter
Nachrichten'.
'Berliner Kurier' se pita - kako dalje. Hoće li vlada izdržati do
sljedećih izbora? Idućeg tjedna je stranački kongres zelenih u
Rostocku. Tamo čeka pacifistička baza. Ona je jučer morala gledati
kako je kancelar njihove zastupnike prisilio da kažu 'da' slanju
njemačkih vojnika (u Afganistan). Joschku Fischera i društvo
očekuju dakle oštre rasprave. Kongresi zelenih su burni, njihov
ishod nesiguran. Na kraju ovoga puta mogla bi stajati odluka: van iz
koalicije, pretpostavlja 'Berliner Kurier'.
(DW)