IT-18.XI.CORRIERE-ITALIJA, HRVATSKA, OPTANTI

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 18. XI. 2001. Optanti se bune protiv sporazuma između Italije i Hrvatske "Zaključuje se jedno međunarodno sporno pitanje, a otvara se jedno u kući. Talijanska i hrvatska vlada ponovno povezuju odnose i spremaju se potpisati sporazum o prijateljstvu koji zapravo implicira da talijanska strana odustaje od otvaranja dossiera optanata iz Istre. No ovi posljednji prijete da će na ulici čekati Berlusconija i Ruggiera: 'Već pripremamo rajčice i trula jaja', kaže, izrazito oštro, predsjednik Unije istrijana Silvio Delbello, 'Gdje god da se on potpisao mi ćemo biti tamo'. Sablast prosvjeda već je nametnula promjenu mjesta: u početku predviđeno za 23. studenog u Trstu, potpisivanje sporazuma dogodit će se kasnije i drugdje, u Rimu ili Zagrebu. Ako vijeće ministara da posljednje odobrenje: stajališta potpredsjednika vlade Finija i ministra vanjskih poslova Ruggiera se razlikuju, a ministar za Talijane u svijetu Tremaglia svrstava se uz prvog: 'Pod ovim uvjetima', kaže, 'ne treba se potpisati'. Prekid pregovora s Italijom s hrvatske strane, prije dva tjedna, službeno je bilo motivirano odličjem koje je predsjednik Ciampi dao posljednjoj talijanskoj upravi Zadra (danas Zadra u Hrvatskoj). No ulog je bio sasvim drugi: dossier 350.000 talijanskih izbjeglica primoranih pobjeći od jugoslavenskog režima nakon rata i zahtjev njihov udruga da ponovno dobiju 'tamo gdje je moguće' ostavljene kuće i terene. Pitanje je Farnesina ponovno iznijela u Ljubljani i Zagrebu, no u 'europskom' obliku: zahtjevom da zakoni o denacionalizaciji ne diskriminiraju bivše stanovnike Talijane. Taj je zahtjev oprezno podupro Ciampi u jednom povjerljivom pismu hrvatskom predsjedniku Mesiću, nakon čega je uslijedio vrlo srdačan posjet državnog čelnika Hrvatskoj. No Zagreb je ostao uporan. I nakon jedne diplomatske igre, sada prihvaća da sporazum uključuje 'nediskriminaciju' no tek nakon preambule koja istarski dossier proglašava već određenim važećim sporazumima. Fini je zaledio potpisivanje sporazuma, pismeno obavjestivši Ruggiera da je od Berlusconija zatražio da ga 'podredi pristanku optanata'. No Ruggiero je za premijera već pripremio izvješće u kome ocjenjuje problem 'definitivno riješenim', smatrajući 'političkom obvezom' naplatu od Slovenije i Hrvatske odštete ugovorene još 1983., i 'moralnom obvezom' kompletiranje novčane odštete izbjeglica. Čelnik Farnesine sutra će se u Rimu susresti s optantima. No naslućuje se nepogoda, koja se najavljuje pismom koje predsjednik njihove federacije, Guido Brazzoduro, piše Berlusconiju: 'Vlada ljevice, koja je obećavala malo, ali se toga pridržavala, bila je mnogo korektnija', piše.", piše Roberto Morelli.