DW 14. XI. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 14. XI. 2001. Pregled tiska Najava saveznoga kancelara Gerharda Schroedera da će u petak glasovanje u Bundestagu o angažmanu Bundeswehra u borbi protiv terorizma povezati s glasovanjem o povjerenju je središnja tema današnjeg njemačkog tiska. Tko je vjerovao kako vlada Njemačku suvereno vodi kroz krizu, sada u čudu trlja oči, piše berlinski 'Die Welt'. Iza teatralnosti sastavljene od morala i vjernosti NATO savezu, s čeličnim kancelarom i promjenljivim ministrom vanjskih poslova, zastor je pao i na otvorenoj se pozornici pokazala amaterska predstava svjetske politike. Koliko je ansambl razotkriven odaje kancelarov očajnički čin. On mora postaviti pitanje povjerenja. U povijesti Savezne Republike Njemačke to se tri puta dogodilo. Ako Berlin već kod takvih doprinosa vojnom savezu zapada u krizu vlade, slika nesigurnog kanoniste otvoreno se nameće. Schroeder je htio sebe i Njemačku uvrstiti u zbor sila koji određuju svjetsku politiku. Sada se dogodilo suprotno - njemačka vlada se osramotila i bori se kako bi preživjela, primjećuje 'Die Welt'. 'Westdeutsche Zeitung' iz Duesseldorfa ustvrđuje da se kancelar koji u takvom pitanju pokušava vlastitu većinu postići svim mogućim lukavštinama i pritiscima - je na kraju. I njegova koalicija. To se odnosi i na ministra vanjskih poslova koji se žurno iz New Yorka vraća kući. Tu pomaže samo jedno: pustiti da se koalicija raspadne i raditi na nekoj novoj. Joschka Fischer može i dalje ostati u igri, ako želi. Kao vanstranački političar ili kao član SPD-a. U toj je stranci već i bivši 'zeleni' Schily napravio karijeru. Na ljutnju zelenih. Ako Schroeder prekosutra ne dobije većinu glasova iz vlastitih redova ostaju mu dvije mogućnosti, a obje imaju šarma, tvrdi 'Nordwest-Zeitung' iz Oldenburga. Ili će mlađeg partnera 'zelene' zamijeniti za uvijek spremne liberale ili će smijeniti sve ministre iz stranke 'zelenih' te od predsjednika zatražiti raspisivanje prijevremenih izbora. S obzirom na oporbu koja je u ovome trenutku bez vodstva, Schroeder bi na proljeće mogao računati s jasnim glasovanjem birača. Ni u kojem slučaju nije sigurno da bi tako bilo i sljedeće jeseni, kada svatko bude osjetio posljedice gospodarskoga slabljenja, stajalište je lista. Berlinski 'Der Tagesspiegel' upozorava na posljedice Schroederove odluke. Cijeli postupak ima dublju pogrešku nego što je estetska. Budući da kancelar pitanje njemačkoga doprinosa u borbi protiv terorizma povezuje s pitanjem o povjerenju, stranke unije ne mogu dati suglasnost. Možda uspije prikupiti vlastitu većinu. Konačno, ulazak Sjevernoga saveza u Kabul je dokazao kako vojna koncepcija Sjedinjenih Država ipak nije bila toliko pogrešna. Ali ako Schroederu izmakne vlastita većina lakomisleno nanosi vanjskopolitičku štetu - znak iz Berlina bi glasio: Nijemci nisu pouzdani partneri u savezu. Smije li se kancelar upustiti u unutarnjepolitičku igru s toliko visokim vanjskopolitičkim rizikom? Budući da se usuđuje to napraviti, pokazuje svoju hladnokrvnost i dokazuje ponovnu sposobnost djelovanja. Ali s obzirom na ulogu Njemačke u svijetu svjedoči o nedostatku osjećaja odgovornosti, piše 'Der Tagesspiegel'. U pojedinim se njemačkim listovima špekulira kako bi iznenadna promjena odnosa snaga u Afganistanu mogla spasiti vladajuću koaliciju u Njemačkoj. Stanje u toj zemlji tema je o kojoj govorimo do kraja današnjega pregleda njemačkoga tiska. 'Maerkische Allgemeine iz Potsdama piše da je sve je prošlo puno brže nego što su mnogi promatrači očekivali. Čak i prebrzo, kako pokazuju suzdržane reakcije iz Washingtona. Jer još se nije uspjelo osnovati novu afganistansku vladu. Rečenica kako je povlačenje talibana iz Kabula dobra, a ulazak Sjevernoga saveza loša vijest - vjerno opisuje raspoloženje. Jesu li američka vlada i europski saveznici najnovijim uspjesima došli bliže osnovnome cilju - uhvatiti Osamu bin Ladena - teško se dade ocijeniti. Sličnog je mišljenja i komentator lista 'Berliner Morgenpost', koji piše da je povlačenje talibana iz Kabula samo etapni uspjeh, a razloga za slavlje i olakšanje nema. Talibanske se snage nalaze na jugu, a tamo najteže borbe tek predstoje. Osim toga uništavanje Al Qaidine mreže još uvijek je jednako daleko. Afganistan je sada prije bačva baruta. Ni u kojem slučaju u Kabul ne smije ući tek jedna pojedinačna skupina, koja bi time dokumentirala svoje pravo na vlast. Ujedinjeni narodi konačno moraju Kabul proglasiti neutralnom zonom, poslati plave kacige i pokazati kako se novi kaos ne može prihvatiti. Taj znak, zajedno s osvajanjem područja, još bi i mogao uvjeriti kolebljive Paštune kako talibani nemaju budućnosti. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda ima malo vremena da ispuni vakuum ideja i moći. Možda nekoliko dana. Nakon toga postoji opasnost da stanje izmakne kontroli, upozorava 'Berliner Morgenpost'. (DW)