US-AF-VN-TERORIZAM-Vlada-Ratovi-Terorizam VOA 7. XI. AMERIKA U RATU PROTIV TERORIZMA GLAS AMERIKE - VOA7. XI. 2001.Treba li svrgnuti talibane s vlasti? Javlja Neal Lavon.Uz svakodnevno bombardiranje, angažiranje kopnenih snaga i
premoćnu potporu međunarodne i domaće javnosti, zašto američki tisak počinje kritizirati način na koji administracija vodi rat u Afganistanu? Prema anketi koju su nedavno proveli 'New York Times' i televizijska mreža CBS, 88 posto Amerikanaca podupire vojnu akciju u Afganistanu. Iako predsjednik Bush uživa odlučnu potporu Amerikanaca neki stručnjaci se pitaju ? poduzima li administracija upravo one korake koji će dovesti do pobjede. Za Jamesa Steinberga iz instituta Brookings, koji je obnašao dužnost pomoćnika savjetnika predsjednika Clintona za nacionalnu sigurnost, rat u Afganistanu samo je dio širih napora na uklanjanju terorista. Prema njegovim riječima, Sjedinjene Države angažirane su u toj zemlji zato što talibani već dugo podržavaju bin Ladena.= Iako između nas i talibana postoje velika neslaganja, i iako se oni jedva mogu nazivati vladom, ne bismo trebali brinuti o svrgavanju talibana samo zato da bismo ih svrgnuli, već da bismo ih spriječili da pružaju utočište bin Ladenu.
GLAS AMERIKE - VOA
7. XI. 2001.
Treba li svrgnuti talibane s vlasti? Javlja Neal Lavon.
Uz svakodnevno bombardiranje, angažiranje kopnenih snaga i
premoćnu potporu međunarodne i domaće javnosti, zašto američki
tisak počinje kritizirati način na koji administracija vodi rat u
Afganistanu?
Prema anketi koju su nedavno proveli 'New York Times' i
televizijska mreža CBS, 88 posto Amerikanaca podupire vojnu akciju
u Afganistanu. Iako predsjednik Bush uživa odlučnu potporu
Amerikanaca neki stručnjaci se pitaju ? poduzima li administracija
upravo one korake koji će dovesti do pobjede. Za Jamesa Steinberga
iz instituta Brookings, koji je obnašao dužnost pomoćnika
savjetnika predsjednika Clintona za nacionalnu sigurnost, rat u
Afganistanu samo je dio širih napora na uklanjanju terorista. Prema
njegovim riječima, Sjedinjene Države angažirane su u toj zemlji
zato što talibani već dugo podržavaju bin Ladena.
= Iako između nas i talibana postoje velika neslaganja, i iako se
oni jedva mogu nazivati vladom, ne bismo trebali brinuti o
svrgavanju talibana samo zato da bismo ih svrgnuli, već da bismo ih
spriječili da pružaju utočište bin Ladenu.
Međutim za bivšeg dužnosnika Ministarstva obrane i znanstvenika
instituta American Enterprise Richarda Perlea cilj rata u
Afganistanu trebalo bi biti upravo svrgavanje talibana.
= Ideja da nam jedan od glavnih ciljeva nije uništavanje
talibanskog režima čini mi se potpuno pogrešnom. Razlog za
uništavanje talibana nije samo da bi bin Laden i njegova
teroristička mreža izgubili utočište u Afganistanu, već i da bi se
svijetu pokazalo da će i oni koji pomažu teroristima u njihovoj
kampanji protiv Amerikanaca platiti visoku cijenu.
Gospodin Perle dodaje da su se Sjedinjene Države našle u sadašnjoj
situaciji zbog toga što ranije nije odgovoreno na prijašnje
terorističke napade na američke ciljeve. Kao primjere navodi plan o
atentatu na bivšeg predsjednika Busha, napade na američka
veleposlanstva u Keniji i Tanzaniji, te prvi bombaški napad na
Svjetski trgovački centar 1993. Sjedinjene Države su na ove
događaje uglavnom reagirale simboličnim gestama. To je ? kaže
gospodin Perle ? učvrstilo uvjerenje terorista i zemalja koje ih
štite da se američki ciljevi mogu napadati bez većih posljedica.
Stoga, prema njegovim riječima, nakon što se ostvare ciljevi akcije
u Afganistanu rat protiv terorizma treba proširiti i na druge
zemlje koje štite teroriste. Ocjene analitičara o učinkovitosti
prvih pedeset dana rata poprilično se razlikuju. Visoki znanstveni
suradnik zaklade Carnegie i jedan od urednika časopisa Weekly
Standard i New Republic Robert Kagan vjeruje da Sjedinjene Države
gube prvu fazu rata zbog nedostataka političke volje i premalog
korištenja resursa.
= Zašto gubimo prvu fazu rata? Mislim da postoje neugodne sličnosti
između početka ovoga rata i prve faze rata u Vijetnamu. Otvoreno
govoreći, pokušavamo pobijediti uz najmanji mogući trošak. Štedimo
i na diplomatskom, i na vojnom i na političkom planu.
Robert Kagan drži da američka strategija u Afganistanu pati zbog
nekoliko ograničavajućih čimbenika. Među njima je i potreba da se
očuva međunarodna koalicija i da Pakistan bude zadovoljan ishodom
rata. Otežavajuća je okolnost i nespremnost Sjedinjenih Država da u
Afganistanu angažiraju znatnije kopnene snage, te želja da se sukob
ograniči samo na tu zemlju. Uz to, zaključuje gospodin Kagan,
Sjedinjene Države i koalicija trenutno možda previše brinu o
sastavu buduće afganistanske vlade. James Steinberg drži da bi
Washington i njegovi koalicijski saveznici trebali usuglasiti
sastav nove vlade, odnosno obraćati pažnju i na političke, a ne samo
na vojne aspekte kampanje u Afganistanu.
= Ukoliko govorimo o svojim vojnim ciljevima, sigurno je da bi bilo
bolje da je u Afganistanu na vlasti neka druga vlada koja bi nam
pomogla da eliminiramo terorističke organizacije i njihove logore
za obuku. Ali da bi se to ostvarilo moramo usvojiti strategiju koja
će imati i političku komponentu, odnosno, moramo na vlast postaviti
vladu koja može kontrolirati cijeli teritorij i surađivati s nama.
Robert Kagan ne slaže se s takvom ocjenom već smatra da se previše
inzistira na političkim pitanjima, dok se ostvaruje premali
napredak na vojnom planu. Prema njegovim riječima, Sjedinjene
Države polaze od dvije pogrešne pretpostavke.
= Prije svega, podcjenjujemo svojeg protivnika. To me podsjeća na
rane godine rata u Vijetnamu kada smo prezirali Viet Cong i nazivali
ih 'patuljcima u crnim pidžamama'. Bili smo jako uvjereni u
vlastitu vojnu i tehnološku nadmoć. Računali smo da ćemo se s
'patuljcima u crnim pidžamama' lako obračunati, ali onda smo
shvatili ? kao što je to jedan do naših generala rekao za talibane ?
da nam je neprijatelj znatno otporniji nego što smo mislili.
James Steinberg, Robert Kagan i Richard Perle složili su se da će
globalna koalicija pomoći Sjedinjenim Državama na kratkoročnom
planu. Ali ipak se postavlja pitanje hoće li nadživjeti kraj rata u
Afganistanu. Nadu u konačnu pobjedu ipak jača odlučna potpora
svjetske i američke javnosti za rat protiv terorizma.
(VOA)