RU-US-AF-posjeti-Vlada-Diplomacija-Organizacije/savezi-Obrana RUSIJA-IZVESTIJA OD 4.11.01. SUSRET PUTIN-RUMSFELD RUSIJAIZVESTIJA4. XI. 2001.Pomagati, ali ne upletati se"U subotu je ministar obrane Sjedinjenih Američkih Država Donald
Rumsfeld razgovarao u Kremlju s Vladimirom Putinom i s ruskim ministrom obrane Sergejom Ivanovom. Rumsfeld je u Moskvi proveo tek nekoliko sati. Rusija je prva postaja u obilasku američkog dužnosnika. U subotu navečer već je bio u Dušanbeu, a u nedjelju u Taškentu. Zatim će ministar posjetiti Pakistan i Indiju. Njegov je cilj razgovarati o daljnjim fazama afganistanske kampanje, učvrstiti potporu susjednih država i, možda, nove nijanse u operaciji.(...) Rumsfeldov prvi sugovornik bio je ruski ministar obrane Sergej Ivanov. Zatim je u Kremlju pola sata razgovarao s Putinom. Nakon susreta, ministri su dali izjavu o dvjema glavnim temama 'vojnih' odnosa: operaciji u Afganistanu i sporazumu o proturaketnoj obrani. Sudbinu sporazuma američki je ministar predao u ruke dvojice predsjednika istaknuvši da će oni odlučiti 'što će i kada učiniti sa sporazumom'. Ivanov je rekao da se 'djelomice slaže' s tvrdnjom da je sporazum 'ostatak iz doba
RUSIJA
IZVESTIJA
4. XI. 2001.
Pomagati, ali ne upletati se
"U subotu je ministar obrane Sjedinjenih Američkih Država Donald
Rumsfeld razgovarao u Kremlju s Vladimirom Putinom i s ruskim
ministrom obrane Sergejom Ivanovom. Rumsfeld je u Moskvi proveo tek
nekoliko sati. Rusija je prva postaja u obilasku američkog
dužnosnika. U subotu navečer već je bio u Dušanbeu, a u nedjelju u
Taškentu. Zatim će ministar posjetiti Pakistan i Indiju. Njegov je
cilj razgovarati o daljnjim fazama afganistanske kampanje,
učvrstiti potporu susjednih država i, možda, nove nijanse u
operaciji.
(...) Rumsfeldov prvi sugovornik bio je ruski ministar obrane
Sergej Ivanov. Zatim je u Kremlju pola sata razgovarao s Putinom.
Nakon susreta, ministri su dali izjavu o dvjema glavnim temama
'vojnih' odnosa: operaciji u Afganistanu i sporazumu o
proturaketnoj obrani. Sudbinu sporazuma američki je ministar
predao u ruke dvojice predsjednika istaknuvši da će oni odlučiti
'što će i kada učiniti sa sporazumom'. Ivanov je rekao da se
'djelomice slaže' s tvrdnjom da je sporazum 'ostatak iz doba
hladnog rata'. No prije nego se poništi staro, treba 'stvoriti
nešto novo'.
Vojni i politički dužnosnici ističu dva glavna područja na kojima
treba tijesno surađivati: borba protiv terorizma i zabrana širenja
oružja za masovno uništenje. Možemo gotovo sigurno reći: 14. XI.,
na susretu ruskog i američkog predsjednika u Teksasu sporazum se
neće ni raskinuti ni poništiti. On će u neizmijenjenom obliku
'odležati' još nekoliko mjeseci, a zemlje koje sudjeluju u
antiterorističkoj koaliciji i u nuklearnim savezima pokušat će
izraditi nove 'sigurnosne mehanizme za XXI. stoljeće'.
Druga je tema suradnja u afganistanskoj operaciji. Ivanov je iznova
potvrdio da noga ruskog vojnika neće kročiti u Afganistan. Osim
toga, od Rusije to 'nitko nije ni tražio'. 'A što se tiče
poboljšanja kvalitativnih odnosa u parametrima koji se spominju
... - nejasno je dodao Ivanov - tu zaliha ima'.
Ministar nije rastumačio na što misli. Stvar nisu rasvijetlili ni u
ministarstvu obrane, primijetivši tek da se 'razgovaralo o
tehničkim nijansama'. Ipak, barem jedan aspekt točno odgovara
riječima 'zaliha ima'. Prema podatcima 'Izvestija', Moskva nudi
Washingtonu da financira dopremu ruske vojne tehnike Sjevernom
savezu. To priznaju i u ruskom ministarstvu obrane, dodajući da SAD
za sada 'izbjegava to pitanje'. Istodobno su u Moskvi opovrgnuli
vijest da SAD sličnu tehniku kupuje u Poljskoj, Češkoj i Mađarskoj.
U ministarstvu obrane su istaknuli: prema njihovim podatcima,
zemlje istočne Europe doista se javljaju SAD-u s takvim
prijedlozima, kao i gotovo sve srednjoazijske države ZND-a, no
ruski vojni dužnosnici za sada nisu zabilježili konkretne
poslove.
Na pitanje lista znači li Rumsfeldov obilazak da je SAD spreman
promijeniti taktiku u Afganistanu, u ruskom su ministarstvu obrane
odgovorili niječno. Ipak, prema podatcima koje imaju 'Izvestija',
Rusija je upoznala Washington sa svojim viđenjem 'osvetničkih
udara', držeći da treba donekle promijeniti taktiku i zadavati
točnije udare veće razorne moći, s manjih visina i tek nakon toga
planirati kopnenu operaciju uz pomoć Sjevernog saveza. Ipak, za
sada SAD nastoji izbjeći takav scenarij: mala visina znači opasnost
od trenutnog rušenja letjelica od strane talibana.
U tijeku putovanja Rumsfeld će morati načeti teme kao što je
bombardiranje Afganistana u doba Ramazana (američki saveznici ni o
tome nemaju jedinstveno mišljenje); politički ustroj zemlje i
stvaranje široke etničke koalicije, bez talibana; budućnost
operacije u cjelini kojoj će se za dva dana ispuniti mjesec dana, a
ništa ne upućuje da će se skoro završiti.
Što se tiče Rusije i SAD-a, sada će o njihovoj suradnji razgovarati
dvojica predsjednika. Točno za tjedan dana oni će se sastati prvo u
Washingtonu, a zatim na Bushovom ranču u Teksasu", piše Svetlana
Babajeva.