BBC-PREGED TISKA-2-11

BRITANSKI RADIO - BBC 2. XI. 2001. Pregled tiska "Sinoć završena bliskoistočna turneja premijera Tonyja Blaira i pojačavanje američkih zračnih udara na Afganistan glavne su teme svih jutrošnjih britanskih listova. 'The Guardian' u članku na naslovnoj stranici piše da je dvodnevna turneja britanskog premijera, tijekom koje je posjetio četiri zemlje - Siriju, Saudijsku Arabiju, Jordan, Izrael i palestinski teritorij, izazvala kritike kako su mu se pokušaji da se ponaša državnički osvetili. U srijedu, gospodin Blair je ponižen predavanjem koje mu je održao sirijski vođa Bašar al Asad; sama činjenica da se sastao sa saudijskom kraljevskom obitelji predstavlja uspjeh, budući da su Saudijci prilikom Blairove prethodne turneje po Bliskom istoku jasno rekli kako ne žele da posjeti njihovu zemlju; posjet Jordanu bio je najuspješniji, ali i najmanje bitan; a izraelski premijer Sharon u razgovorima je zauzeo čvrsto stajalište od kojeg nije odustajao. Regija je još rastrzaniji problem nego prije 11. rujana. Premijer Blair je i prije polaska na put znao da su se izgledi za mir smanjili u proteklih godinu dana, a sada će biti potpuno svjestan koliko je stanje uistinu loše, zaključuje 'The Guardian'. Britanskom premijeru ne ostaje ništa drugo nego da tvrdi kako je bolje uprljati ruke nego ne uraditi ništa, smatra uvodničar 'The Timesa'. Nadamo se da je u pravu, nastavlja list i konstatira da je britanski premijer imao niz teških sastanaka i to s ljudima za koje ga baš ne vezuju naročite simpatije. No, u ovom sukobu bez crta bojišnice netko mora odraditi i najteži dio posla. Gospodin Blair s pravom smatra da dio vrijednosti koju predstavlja za američkog predsjednika Busha leži u njegovoj ulozi gromobrana, piše autor 'The Timesova' uredničkog komentara. Svi listovi jednodušni su u osudi američkoga tepih-bombardiranja talibanskih postava za koje se koriste bombarderi B-52. 'The Independent' naglašava da izraz 'tepih-bombardiranje' sasvim sigurno nije smišljen kako bi pomogao u preobraćenju onih koji ne vjeruju da Sjedinjene Države koriste odgovarajuću silu u kampanji eliminiranja terorističke prijetnje al-Qa'ide. Bombarderi B-52 su središnji dio ikonografije suvremenoga rata kao simbol američke vojne moći, prije svega njihove pogrešne uporabe u Vijetnamu. I iako tepih-bombardiranje u Afganistanu nije isto što i bombardiranje velikih područja u Dresdenu ili Vijetnamu, ono označava pojačavanje zračnih udara i samo će osnažiti argumente kako za, tako i protiv vojne akcije u Afanistanu. Istodobno, doprinijet će da se izgubi promidžbeni rat protiv Bin Ladena, a moglo bi se pokazati i kao potpuno promašeno, ocjenjuje 'The Independent'. U uvodniku pod naslovom 'Kako se ne dobiva rat', 'The Guardian' piše kako bi bilo bolje da Sjedinjene Države, ako se ne mogu sjetiti ničeg boljeg od tepih-bombardiranja, stanu i malo razmisle - kako zbog afganistanskog naroda, diplomacije čiji je cilj mir i odnosa s muslimanskim svijetom tako i zbog saveznika kojima je potrebno pametnije vodstvo. Ramazan i zima pružaju šansu da se zastane i preispita stanje. U do sada loše vođenoj vojnoj operaciji nema pobjednika, već samo žrtava. A jednostavno se ne smije dopustiti da se to nastavi, naglašava 'The Guardian' u uredničkom komentaru". (BBC)