NYT 31. X. SAUDIJSKI ULAGAČI I AMERIKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 31. X. 2001. Razilaženje Saudijske Arabije i SAD-a "Kao i tisuće mojih sunarodnjaka Saudijaca, studirao sam u SAD-u, poslovao s američkim tvrtkama i jako sam vezan za New York. Činjenica da sam obrazovan u New Yorku znači da duboko poštujem grad i njegove stanovnike, od kojih mnoge smatram svojim prijateljima. U New York sam došao 11. rujna jer sam bio zabrinut za ljude koji su mi dragi i jer sam želio podijeliti njihovu tugu i traumu koja je nastala kao posljedica kriminalnih radnji počinjenih 11. rujna. Duboko me brine mogućnost da je ova tragedija otvorila ponor između naša dva naroda - djelomice jer su neki od otmičara bili Saudijci. U Saudijskoj Arabiji smo bili šokirani kada smo shvatili da su neki od naših sunarodnjaka bili u stanju počiniti takvo zvjerstvo. Mogu razumjeti zbog čega su moj prijedlog za donaciju 10 milijuna dolara u Fondaciju za Tornjeve blizance i službene objave američkog političkog vrha potaknuli različite emocije. Amerikanci su iznova sumnjičavi prema Saudijskoj Arabiji a kako je ova sumnja u potpunosti neopravdana, mnogi Saudijci se pitaju koliko je Amerika zaista prijateljski raspoložena prema našoj zemlji. Moja je poruka jasna i uvijek ista: saudijsko - američki odnosi od ključne su važnosti, strateške su naravi i izgrađeni na nasljeđu zajedničkih interesa. Moje prijateljstvo s Amerikancima opstat će i unatoč ovoj kontroverzi; moj prijateljski odnos prema Americi ovo ne može pomutiti. Prije deset godina, Amerika nam je pomogla oduprijeti se terorizmu Sadama Huseina. To nećemo zaboraviti i zauvijek ćemo biti zahvalni za to. Što se tiče napada koji je počinjen 11. rujna, odbijam teoriju prema kojoj bi neka osoba ili pitanje mogli opravdati terorizam. Napadi počinjen 11. rujna nikada neće biti opravdani! Dugo sam nastojao premostiti jaz koji dijeli stajališta naroda sa Srednjeg Istoka, posebice Saudijaca, i Amerikanaca. Kao netko kome je duboko stalo do tog odnosa, moja je dužnost pomoći mojim američkim prijateljima da se usredotoče na nastojanja koja sprječavaju razilaženje naših dviju zemalja. Da bi se ovo ostvarilo, Amerikanci i Saudijci moraju početi rješavati neke od problema koji postoje već neko vrijeme. Arapi su desetljećima usredotočeni na izraelsko - palestinski sukob i iskreno žele da se on riješi što je prije moguće. (...) Ono što sam se nadao postići, a što se još uvijek nadam, jest zatvoriti jaz između naših dviju zemalja kako bismo se ujedinjeni mogli suprotstaviti užasima terorizma i izgraditi siguran i pravedan mir za sve narode Srednjeg Istoka. Drago mi je vidjeti da američka administracija aktivno podupire trajno rješenje srednjoistočne krize. Predsjednik Bush je iznio svoju želju da se osnuje palestinska država. Državni tajnik Colin Powell ponovio je ovaj stav. Arapi pozdravljaju takve izjave članova američke vlade kao svjetlo na kraju dugog i tamnog tunela. Vjerujem da je jedino što svi zajedno želimo - izići iz tame", piše Princ Alwaleed, ulagač i nećak saudijskog kralja Fahda.