CH-HR-E-SPORAZUMI-Organizacije/savezi ŠV 30.X.-NZZ-HR I EU ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG30. X. 2001.EU zaključio sa Zagrebom stabilizacijski i pridružbeni sporazum"EU i Hrvatska potpisali su pridružbeni sporazum. U Luksemburgu su
ministar vanjskih poslova EU-a, povjerenik mjerodavan za vanjske odnose CXhris Patten i hrvatski predsjednik vlade u ponedjeljak potpisali dokument kojim se balkanska država na svojem putu u Europu s daljnjim ciljem članstva u EU, obvezuje na gospodarske i političke reforme. EU pak obećava velikodušnu financijsku i tehničku pomoć. Hrvatska je poslije Makedonije druga država jugoistočne Europe s kojom je EU sklopio takav sporazum.Bez kratkoročne obveze Hrvatske o preuzimanju cjelokupnih odredaba EU-a, ugovorno utvrđeni vozni red partnerstva najprije predviđa postupnu izgradnju zone slobodne trgovine. Stabilizacijski i pridružbeni sporazum obuhvaća i politički dijalog kao i pravnu i policijsku suradnju, važnu za EU zbog osiguranja njegove istočne granice. Za uzvrat EU daje na raspolaganje znatna sredstva za potporu i provedbu traženih reforma kao i za razvitak. Za Hrvatsku je već za tekuću godinu raspravljeno 60 milijuna eura a za razdoblje od 2002. do 2004. daljnjih je 191 milijuna prihvaćeno u financijski
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
30. X. 2001.
EU zaključio sa Zagrebom stabilizacijski i pridružbeni sporazum
"EU i Hrvatska potpisali su pridružbeni sporazum. U Luksemburgu su
ministar vanjskih poslova EU-a, povjerenik mjerodavan za vanjske
odnose CXhris Patten i hrvatski predsjednik vlade u ponedjeljak
potpisali dokument kojim se balkanska država na svojem putu u
Europu s daljnjim ciljem članstva u EU, obvezuje na gospodarske i
političke reforme. EU pak obećava velikodušnu financijsku i
tehničku pomoć. Hrvatska je poslije Makedonije druga država
jugoistočne Europe s kojom je EU sklopio takav sporazum.
Bez kratkoročne obveze Hrvatske o preuzimanju cjelokupnih odredaba
EU-a, ugovorno utvrđeni vozni red partnerstva najprije predviđa
postupnu izgradnju zone slobodne trgovine. Stabilizacijski i
pridružbeni sporazum obuhvaća i politički dijalog kao i pravnu i
policijsku suradnju, važnu za EU zbog osiguranja njegove istočne
granice. Za uzvrat EU daje na raspolaganje znatna sredstva za
potporu i provedbu traženih reforma kao i za razvitak. Za Hrvatsku
je već za tekuću godinu raspravljeno 60 milijuna eura a za razdoblje
od 2002. do 2004. daljnjih je 191 milijuna prihvaćeno u financijski
plan EU-a. EU će u idućih šest godina iz zajedničkog proračuna za
stabilizaciju i pridruživanje balkanskih država uložiti ukupno
4,65 milijarda eura. Tomu treba dodati i financijske doprinose
pojedinih država članica EU-a. No Bruxelles isplatu tih sredstava
uvjetuje dokazanim i ustrajnim reformama, što pojašnjava zašto je
Makedonija od potpisivanja sporazuma u proljeće dobila tek malo
novca.
U Luksemburgu potpisani sporazum s Hrvatskom mora ratificirati
svih 15 država članica EU-a. No privremeni sporazum omogućuje da se
praktična liberalizacija trgovačkih odnosa s Hrvatskom na temelju
sporazuma provodi već od siječnja 2002. Taj međuugovor sadrži i
regulatorne odredbe za područja politike tržišne utakmice, državne
pomoći, duhovnog vlasništva, prvotnih odredaba kao i za suradnju
carinskih služba.
Taj izravan ugovorni odnos EU-a s pojedinim balkanskim državama s
ciljem da ih učini sposobnima za pristup, nadsvođuje
Stabilizacijski sporazum za jugoistočnu Europu. U njemu sudjeluju
na donatorskoj strani osim EU-a brojne druge zemlje poput SAD-a,
Kanade, Japana, Švicarske i Norveške, ali i međunarodne
organizacije kao i Svjetska banka. U Luksemburgu su ministri
vanjskih poslova prvi put utvrdili kako bi tematski široki poslovi
Stabilizacijskog sporazuma trebali biti nastavljeni poslije
najavljenog odlaska dosadašnjeg koordinatora Hombacha. Solana kao
'grand commis' vanjske politike EU-a i povjerenik za vanjske
poslove Patten, u pismu ministrima predložili su da se
Stabilizacijski sporazum kojega je Hombach vodio vrlo
nebirokratski, komplementarnije nego do sada usmjeri na proces
stabilizacije i pridruživanja. Njegove bi djelatnosti trebalo jače
fokusirati na zahtjeve regionalne suradnje jugoistočnih
Europljana kao nadopunu njihovim bilateralnim ugovornim odnosima s
EU-om. Po mišljenju te dvojice eurokrata, institucionaliziranom bi
koordinacijom trebalo tek subsidijarnu funkciju Stabilizacijskog
sporazuma utvrditi kao pojačalo stabilizacijskog i pridružbenog
procesa kojega isključivo vodi regija EU-a i time implicitno
osigurati vodeću ulogu EU-a na Balkanu, kako Bruxelles zahtijeva",
izvješćuje među ostalim novinar lista lts.