V A Ž N A OBAVIJEST: ISPRAVAK VIJESTI BR.HNA2586

ZAGREB, 30. listopada (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti emitiranoj pod rednim brojem HNA2586 i naslovom SLOVENSKI PREDSJEDNIK KUČAN - UPALIT ĆU SVIJETU I STRICU-IZDAJNIKU unesu ispravak u prvi red prvog pasusa gdje je ispušteno prezime slovenskog predsjednika, tako da prva rečenica ispravno glasi: "Slovenski predsjednik Milan KUČAN zauzeo se za ..." Vijest ponavljamo u cijelosti: SLOVENSKI PREDSJEDNIK KUČAN - UPALIT ĆU SVIJETU I STRICU- IZDAJNIKU LJUBLJANA, 30. listopada (Hina) - Slovenski predsjednik Milan Kučan zauzeo se za nacionalno pomirenje i gradnju spomenika neznanom junaku, kako bi se okončale dugogodišnje polemike o "prešućenim grobovima" u kojima leže žrtve likvidacija što su ih jugoslavenske vlasti poubijale neposredno nakon završetka II. svjetskog rata.#L# "Takve spomenike imaju države s duljom demokratskom tradicijom i tu se može izraziti poštovanje prema svima koji su dali svoje živote u ratovima i sukobima države ili naroda", izjavio je Kučan u razgovoru za ljubljansko "Delo" pred Dan mrtvih. Kučan je pojasnio da je o masovnim poratnim ubojstvima na slovenskom teritoriju doznao prije 30 godina iz emigrantskih izvora. "Kad sam počeo dolaziti do činjenica o tome, nisam više mogao prihvatiti službenu istinu koja se o tome nudila, ali ni istinu onih koji su u ratu bili suradnici okupatora. Došao sam do zaključka da svoje poglede ne možeš nametnuti onome koji ih ne želi prihvatiti. Među nama o tim događajima postoji više istina. Pustiti svakom da živi sa svojom istinom bio bi dokaz demokratičnosti i zrelosti našeg društva", rekao je Kučan. On je podijeljenost Slovenaca u zadnjem ratu ilustrirao i primjerom iz vlastite obitelji. "Moj je otac bio mobiliziran u mađarsku vojsku, a poginuo je kao slovenski odnosno jugoslavenski partizan u oslobađanju Čačka, dok je moj stric Mađare 1941. godine dočekao kao uvjereni mađaron, pa je 1945. godine u Murskoj Soboti osuđen na smrt. Na Dan mrtvih upalit ću svijeću i na stričevu grobu". Kučan je rekao da nacionalno pomirenje treba biti zajednički cilj, ali da se ne mogu dopustiti međusobni obračuni danas zbog događaja od prije više desetljeća. "Neka naš zajednički cilj bude nacionalna pomirba koja je potrebna zbog budućnosti slovenskog naroda. Ako kao cilj danas postavimo kažnjavanje odgovornih za kolaboraciju ili za zločine neposredno nakon rata (a prvo i drugo predstavlja cjelinu), onda bi to bio naš poraz", rekao je Kučan. Po njegovim su riječima kolaboracija i poratna masovna ubojstva zločini koji se ne mogu opravdati, ali se mogu razumijeti i obrazložiti samo ako se gledaju kao cjelina. (Hina) fl rt UREDNIŠTVO HINE