RDW 26. X. PODJELA SVIJETA VIDI SE NA BLISKOM ISTOKU

NJEMAČKI RADIO - RDW 26. X. 2001. Bliski istok odražava podjelu svijeta, komentar Bettine Marx. Već više od 30 godina ne gasi se krizno žarište na Bliskom istoku, a pod nadzorom ga drže naporni pokušaji gašenja od strane Amerikanaca i Europljana. Uvijek iznova prijeti opasnost da se vatra ponovo rasplamsa i proširi na šire područje, te da se požar otme kontroli. Patnje Palestinaca samoubilačkim atentatorima služe kao opravdanje za njihovo krvavo ludilo. Terorističke vode poput Osame Bin Ladena opsjenjuju tvrdnjama da svoj prljavi rat vode u ime Palestinaca. Pa ipak je 11. rujan jasno pokazao kako duboko je svijet podijeljen na industrijske zemlje i regije s manje privilegija, kako su čitave svjetske regije zaostale ne samo za gospodarskim, nego i duhovnim razvitkom. Atentati od 11. rujna skrenuli su pozornost zapadnog svijeta na neriješene probleme i zapostavljene regije svijeta. Zapad je shvatio da se borba protiv terora može voditi samo zajednički, skupa s islamskim svijetom. Samo zajednički može uspjeti uklanjanje plodnog tla za teror, isušenje močvare u kojoj raste stravična biljka nasilja. Ali za tu zajedničku borbu potrebna je spremnost na dijalog na obje stranama. Svojim putovanjem u Pakistan, Tadžikistan, Saudijsku Arabiju i Iran savezni ministar vanjskih poslova Fischer pokušao je napraviti mostove preko jaza koji dijeli svijet. On je jasno pokazao da je Zapad zainteresiran za zajednički put u budućnost. Takav zajednički put pretpostavlja spremnost obje strane da se priznaju vlastite pogreške i prihvate kompromisi. Te spremnosti nema na Bliskom istoku. I Izraelci i Palestinci inzistiraju na legitimnosti svojih zahtjeva i istodobno isključuju zahtjeve druge strane. Obje strane se tako vide isključivo kao žrtve, da približavanje gotovo više nije moguće. Sve više se ukopavaju u svoje nepopustljive zahtjeve i svoje nacionalne mitove. Na Bliskom istoku se odražava podjela svijeta. Izrael predstavlja bogati Sjever, Palestinci siromašni Jug. Izrael predstavlja Zapad, Palestinci Islam. Na skučenom prostoru, na malom dijelu zemlje između Jordana i Sredozemnog mora sučeljavaju se dva svijeta. Razlike u poimanju izgledaju nepremostive. Ono što su za Izrael terorističke organizacije, za Palestince su oslobodilački pokreti. Što je za Izrael neopravdani nasilni ustanak, za palestinski nacionalni pokret je legitimni otpor okupaciji. U tom sukobu je sve teže posredovati. Čak i vješt diplomat poput Fischera koji se u posljednje vrijeme razvio u cijenjenog posrednika na Bliskom istoku, nailazi na nepremostive granice. I svaki, pa i mali napredak, već u sebi krije opasnost novog nazadovanja. 'Na Bliskom istoku čovjek mora biti optimist', naglašava Fischer imajući u vidu ovu nemoguću misiju koju je preuzeo samo zato što to nitko drugi ne može i ne želi činiti. Ne smije se odustati. To je jedino što je sada važno. (RDW)