FR-US-IN-PK-teroristi-Terorizam-Diplomacija-Diplomacija-Obrana FR-L'EXPRESS 25.10.01. MOŽE LI SAD NAHUŠKATI NUKLEARNE SILE JEDNE PROTIV DRUGIH? FRANCUSKAL'EXPRESS25. X. 2001.Amerika se igra s vatrom"Poruka je bila jasna. Nakon deset
mjeseci neobičnog mira u Kašmiru, duž crte primirja između Indije i Pakistana, Delhi je odlučio da će na dan dolaska američkog državnog tajnika Colina Powella u Islamabad bombardirati desetak vojnih položaja svog susjeda. (...)Naime, nakon napadaja na New York i na Washington Delhi se poveselio što međunarodna zajednica počinje 'rat' protiv terorizma: Indija se smatra jednom od njegovih najvećih žrtava zbog brojnih atentata počinjenih na njezinu području, napose u Kašmiru, jedinom području s muslimanskom većinom. Zato je indijska vlada među prvima obećala SAD-u 'potpunu suradnju' u borbi protiv terora. Nažalost: gledano iz Washingtona i s obzirom na američke strateške interese usmjerene na Afganistan, Pakistan odjednom postaje puno važniji saveznik. 'Sve je to bilo prava pouka iz realpolitike za Delhi', podruguje se europski diplomat.Indija je to ogorčenija što misli da je baš Pakistan 'teroristička država'. (...)
FRANCUSKA
L'EXPRESS
25. X. 2001.
Amerika se igra s vatrom
"Poruka je bila jasna. Nakon deset mjeseci neobičnog mira u
Kašmiru, duž crte primirja između Indije i Pakistana, Delhi je
odlučio da će na dan dolaska američkog državnog tajnika Colina
Powella u Islamabad bombardirati desetak vojnih položaja svog
susjeda. (...)
Naime, nakon napadaja na New York i na Washington Delhi se poveselio
što međunarodna zajednica počinje 'rat' protiv terorizma: Indija
se smatra jednom od njegovih najvećih žrtava zbog brojnih atentata
počinjenih na njezinu području, napose u Kašmiru, jedinom području
s muslimanskom većinom. Zato je indijska vlada među prvima obećala
SAD-u 'potpunu suradnju' u borbi protiv terora. Nažalost: gledano
iz Washingtona i s obzirom na američke strateške interese usmjerene
na Afganistan, Pakistan odjednom postaje puno važniji saveznik.
'Sve je to bilo prava pouka iz realpolitike za Delhi', podruguje se
europski diplomat.
Indija je to ogorčenija što misli da je baš Pakistan 'teroristička
država'. (...)
Ipak, za sada se čini da su se Indijci pomirili s time da stvari teku
kako teku, ometajući američku politiku što je manje moguće. Budući
da nema dvojbe oko povezanosti kašmirskih separatističkih skupina
i Afganistana, najavljeni kraj talibanskog režima i uništenje
mreža Bin Ladena trebali bi, razumljivo, ići na ruku Delhiju, i to
je najvažnije. No postoje pitanja kada je riječ o budućnosti. 'S
ukidanjem međunarodnih sankcija, dodaje jedan diplomat, Indijci se
plaše da bi SAD mogao prodati Pakistanu novo oružje. A svaki put
kada je neka zapadna sila započela takvu igru, Indija je trpjela
posljedice. K tome, Delhi bi htio znati što je Washington mogao
obećati Islamabadu u zamjenu za njegovu bezuvjetnu potporu, napose
u svezi s kašmirskim pitanjem'.
Sve je počelo tako dobro, ipak... Od posjeta Billa Clintona 2000. do
sve češćih razmjena podataka između američkih i indijskih vojnika,
Delhi je, kako se činilo, bio na putu da postane najdraži saveznik
Washingtona u južnoj Aziji. Približavanje se to više cijenilo što
je SAD u hladnome ratu igrao na pakistansku kartu i što je Indija
bila tradicionalna saveznica Sovjetskog Saveza. Danas je promjena
taktike Washingtona težak udarac za Delhi: 'Već tri godine
stavljamo jaja u istu košaru. Čitava bi naša vanjska politika mogla
doći u pitanje', misli Brahma Chellaney. Možda su s tim u svezi i
nedavni pregovori između Indije s jedne i Rusije i Irana s druge
strane, koji najavljuju pokušaj diplomatskih promjena.
Geopolitička šahovnica u južnoj Aziji i dalje je puna zagonetka.
'Sve ovisi o razvoju američke igre', zaključuje Udhay Bhaskar iz
'Institute of Defence Studies and Analysis'. Svjesni indijske
zabrinutosti, SAD želi umiriti Delhi. No bez previše žara: premda
State Department na riječima osuđuje 'svaki oblik terorizma, pa i
onaj koji pogađa Indiju', izjave Washingtona rijetko idu dalje od
toga. Za sada je jedini konkretan korak SAD-a to što je Jaish-e-
Mohammed, kašmirsku separatističku skupinu, uvrstio na crnu listu
terorističkih organizacija. Do te je zabrane došlo tek nakon vrlo
jakog pritiska iz Delhija, pošto je skupina preuzela odgovornost za
samoubilački napadaj u kašmirskom parlamentu 1. X. kada je poginulo
četrdeset osoba. U svim ostalim pitanjima Amerika je u škakljivom
položaju. Više no ikad, prijeko je potrebno što prije riješiti
sudbinu afganistanskih mreža.
Koji su dugoročni američki planovi na tom području? Hoće li
Washington nastaviti suradnju s Indijom i s njezinim potencijalnim
tržištem od milijardu stanovnika? Vide li Amerikanci u razvoju tih
odnosa mogućnost da neutraliziraju kineske ekspanzionističke
apetite? Ako je vjerovati službenim izjavama Bijele kuće, službeni
posjet indijskog premijera Atala Beharija Vajpayeea Washingtonu
koji je predviđen početkom studenog, bit će prigoda za novo
približavanje dviju zemalja.
'Među nama postoje nesuglasice, ali to nije razlog da budemo
neugodni!', zaključio je indijski ministar vanjskih poslova
Jaswant Singh. No dok se New Delhi nada da je američko-pakistanski
savez tek rezultat pojedinačnih strateških interesa koji neće
nadživjeti afganistansku fazu, za sada nijedna američka izjava ne
potvrđuje tu postavku. No kada prođe sadašnja kriza, Washington
više neće moći biti saveznik Indije i Pakistana istodobno: 'To je
potpuno nemoguće', ističe Chellaney. 'Ako žele igrati na dvjema
pločama, dodaje jedan diplomat, morat će riješiti problem Kašmira.
A to se kratkoročno čini jako nevjerojatno'.
Kako god bilo, Washington će brzo morati utvrditi smisleno
stajalište i držati ga se. Premda su Indijci za sada kooperativni,
javnost neće dugo trpjeti preveliku susretljivost prema Pakistanu
budu li oružane skupine koje podupire Islamabad i dalje prolijevale
krv u Kašmiru.
'Trenutno su svi scenariji mogući, misli Chellaney. Pa i nastrana
mogućnost da Washington nahuška nuklearne sile jednu protiv druge:
Rusiju, Indiju, Pakistan i Kinu. Kako teku stvari, ulazimo u novu
inačicu hladnog rata gdje je riječ 'komunizam' zamijenio
'teorizam'. Što se tiče ostalog, problematika je ista. Nedvojbeno
je da američka vlast trenutno ni sama ne zna kamo ide", piše Pierre
Prakash.