BBC-PREGLED TISKA-25-10

BRITANSKI RADIO - BBC 25. X. 2001. Pregled tiska "Dvije teme ovoga jutra dominiraju britanskim dnevnicima - afganistanska kriza i Sjeverna Irska, nakon početka razoružavanja Irske republikanske armije. Svi listovi donose izvještaje iz pograničnog pakistanskog grada Kvete, gdje je prebačena grupa ranjenika iz afganistanskog sela Torai koje se u nedjelju našlo na meti američkog napada. Dvadeset ljudi je, tvrde očevici, izgubilo život; pretpostavlja se da su bombe promašile svoj pravi cilj - administrativne zgrade talibana, u obližnjem mjestu Tarin Kot. Veći dio naslovne stranice 'The Independenta' pokriva fotografija jednogodišnjeg Hamida Ulaha Gula, čije je lice prekriveno ranama od šrapnela. 'The Daily Telegraph', također iz Kvete, izvještava da su obični Afganistanci zbunjeni načinom na koji međunarodna zajednica razmišlja o izgradnji post-talibanskih vlasti. Umjesto da se usredotoči na pronalaženje novih osoba koje bi zemlju izvukle iz višedesteljetnog kaosa, velike sile okreću se, kaže list, huljama koje su izazvale kaos. Afganistanci, piše list, traže novu krv, no iz inozemstva im se stalno nude stara lica. Svi ti ljudi pripadaju nekoj od sukobljenih frakcija i predstavljaju dio aktualnog problema, nikako njegovo rješenje. Kao jedina stvarna mogućnost nameće se prognani kralj Zahir Šah, prije svega zato što već toliko dugo živi izvan zemlje da nije upleten u najnovije događaje. Ukoliko se, pak, vlast povjeri starim provjerenim smutljivcima, mir neće dugo trajati, upozorava 'The Daily Telegraph'. Što se tiče Sjeverne Irske, u tisku se osjeća mješavina optimizma i opreza, nakon odluke IRA-e da počne s razoružanjem i vlade u Londonu da ukloni pojedine sigurnosne instalacije u pokrajini. 'The Independent' tako upozorava da će odmetnute paravojne grupe, i republikanske i rojalističke, učiniti sve što je u njihovoj, kako kaže list, barbarskoj moći kako bi uništile mirovni proces. Pozdravljamo potez IRA-e, podvlači 'The Independent', ali znamo da u Sjevernoj Irskoj ima i onih koji su toliko ovisni o nasilju da nikada neće dobrovoljno odustati od njega. I najzad, 'The Financial Times' se osvrće na dvodnevnu donatorsku konferenciju koja danas počinje u Bukureštu, u okviru Pakta za stabilnost u jugoistočnoj Europi. List navodi da će 27 infrastrukturnih projekata širom Balkana dobiti oko 2,4 milijarde eura u okviru novog paketa pomoći, čiji je cilj poboljšanje prometnih veza i jačanje ekonomske integracije u regiji. Najveći dio kolača dobit će Rumunjska, oko 535 milijuna eura, a zatim Bugarska i Jugoslavija, s oko 400 milijuna. Hrvatska i Bosna mogu očekivati po 300 milijuna eura, dok će Albanija dobiti oko 250 milijuna. Paket predviđa i manje programe za Makedoniju i Moldaviju. Najveći dio sredstava, u obliku kredita i nepovratne pomoći, osigurat će Europska investicijska banka, te Europska banka za obnovu i razvoj, Europska komisija i Svjetska banka. Mnoge naslovne stranice europskih listova su iste ? teretnjaci u plamenu u tunelu. Drugi tunel, drukčija vatra, iste Alpe, komentirao je francuski 'Le Soir' nesreću u švicarskom tunelu Saint Gotthard, samo dvije godine nakon slične katastrofe u tunelu Mont Blanc. Francuski 'Liberation' ističe, kako će ponovno otvorenje tog tunela proći u atmosferi novih optužaba. Za švicarski 'Le Temps' se dogodilo ono čega su se svi bojali, a dodatno se strahuje se da 14 poginulih nije konačni rezultat tragedije". (BBC)