NYT 18. X. BIOTERORIZAM I SIGURNOST: GDJE POVUĆI CRTU

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 18. X. 2001. Bioterorizam i sigurnost: gdje povući crtu "Jedan od izazova življenja u svijetu nakon 11. rujna jest definiranje prihvatljivog rizika. Sada znamo da poštanske pošiljke mogu sadržavati bedrenicu, da visoke zgrade mogu biti srušene otetim zrakoplovima. Informirali su nas da je moguće preplaviti podzemnu željeznicu otrovnim tvarima, pokositi 'Disney World' biološkim oružjem i supermarketom proširiti vodene kozice. Sada je pitanje- što činiti s tim informacijama. Jedan odgovor na to pitanje jučer je stigao iz Donjeg doma Kongresa, koji je zbog sigurnosnih razloga zatvoren na tjedan dana. 'Smatrali smo kako je to najmudrije što možemo učiniti', kazao je glasnogovornik Dennis Hastert. Drugi je odgovor stigao iz Senata, u kojem su odlučili nastaviti s radom iako je potvrđeno da su neki od članova zaraženi bedrenicom. 'Nećemo dozvoliti da zbog ovoga rad Senata bude zaustavljen' kazao je čelnik većine, Tom Daschle, čiji je ured bio meta pisma s bedrenicom. Senat je imao bolju zamisao. Kao čelnik Donjeg doma, Hastert se osjeća odgovornim za članove Kongresa i osoblje koje radi pod njegovim vodstvom i želi učiniti ono što je najbolje za njihovu sigurnost. To je važno. No tko god da je slao pisma s bedrenicom uspio je u svojoj namjeri kada je Kongres zatvoren. Javni dužnosnici koji stalno pozivaju javnost da nastave normalno živjeti imaju obvezu ponašati se u skladu s time. Od Drugog svjetskog rata, u Americi se stalno podizala razina sigurnosti. Raspolažemo federalnim agencijama čiji je zadatak osigurati da potrošački proizvodi nisu opasni čak i ako se zlorabe. Kada su naši domovi, škole ili susjedstva izloženi elementima kao što su azbest, želimo da se zrak pročisti sve dok više nema niti jedne jedine nepoželjne čestice. Jedini prihvatljivi rizici, prema našem modernom načinu razmišljanja, oni su koje smo svjesno i namjerno prihvatili. Sada smo prinuđeni promijeniti način razmišljanja. Nitko sa sigurnošću ne može obećati da će ljudi biti zaštićeni od terorizma kada otiđu na nogometnu utakmicu, dok se voze u podzemnoj željeznici ili dok kupuju s djecom u supermarketu. Nepostojanje tolerancije prema riziku od terorizma značilo bi ograničavanje kretanja i kontakata s drugim ljudima u sve drastičnijoj mjeri. Taj put u konačnici vodi samonametnutoj karanteni. Ljudima treba pomoći u određivanju granice, a to bi posebice trebali činiti naši vladini dužnosnici. Beskorisno je Amerikancima istovremeno govoriti da se vrate normalnom načinu života a zatim ih upozoravati kako postoji neizbježna prijetnja od drugog, neodređenog terorističkog napada. Vladini dužnosnici trebaju vlastitim primjerom pokazati, i riječju i djelom, hrabrost i mudrost koju je iskazao Daschle kada je odlučio zatvoriti uredske zgrade Senata zbog prijetnje od biološkog terorizma, no sam Senat ostavio da nastavi s radom. Dok nastojimo otkriti kojim putem poći u ovom novom svijetu u kojem živimo, moramo biti oprezni (...). Tajna služba i ostale agencije koje se bave otkrivanjem načina održavanja sigurnosti američke javnosti važni su i njihov nam je savjet potreban. No njihov je pogled na svijet nužno ograničen. Oni mogu samo definirati najsigurniji način da svijet ostane siguran. Na nama je ostalima da odredimo kako svijet u kojem živimo učinimo najboljim što možemo", stoji u uvodniku lista.