GB-US-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika-Terorizam-Ratovi BBC-PREGLED TISKA-17-10 BRITANSKI RADIO - BBC 17. X. 2001"'The Guardian' piše, pozivajući se na izvore u pakistanskim vlastima, da je ministar vanjskih poslova talibanskog režima
u Afganistanu, u ponedjeljak bio u Islamabadu u pokušaju da s američkim dužnosnicima sklopi novi dogovor o izručenju Osame bin Ladena. Izvori lista kažu da se ministar Vakil Ahmaed Mutavakil sastao s predstavnicima CIA-e i pakistanske obavještajne službe i ponudio da talibani, u zamjenu za stanku u bombardiranju, izruče Osamu bin Ladena i bez čvrstih dokaza o njegovoj odgovornosti za napade u New Yorku i Washingtonu 11. rujna, kako bi mu se sudilo u nekoj neutralnoj zemlji. Pakistanci su prema saznanjima lista spominjali Saudijsku Arabiju. Američki dužnosnici su navodno odbili ovaj prijedlog uz nadu da će u dogledno vrijeme izazvati raskol u talibanskom režimu. Mula Mutavakil inače pripada umjerenoj talibanskoj struji. On se, međutim, i pored spekulacija da je iz Pakistana prebjegao u neku zaljevsku zemlju, vratio u Kabul i za sada nema jasnih znakova o podjelama među talibanima, piše 'The Guardian'. Svi britanski listovi bilježe da su američke snage u jučerašnjim
BRITANSKI RADIO - BBC
17. X. 2001
"'The Guardian' piše, pozivajući se na izvore u pakistanskim
vlastima, da je ministar vanjskih poslova talibanskog režima u
Afganistanu, u ponedjeljak bio u Islamabadu u pokušaju da s
američkim dužnosnicima sklopi novi dogovor o izručenju Osame bin
Ladena.
Izvori lista kažu da se ministar Vakil Ahmaed Mutavakil sastao s
predstavnicima CIA-e i pakistanske obavještajne službe i ponudio
da talibani, u zamjenu za stanku u bombardiranju, izruče Osamu bin
Ladena i bez čvrstih dokaza o njegovoj odgovornosti za napade u New
Yorku i Washingtonu 11. rujna, kako bi mu se sudilo u nekoj
neutralnoj zemlji. Pakistanci su prema saznanjima lista spominjali
Saudijsku Arabiju. Američki dužnosnici su navodno odbili ovaj
prijedlog uz nadu da će u dogledno vrijeme izazvati raskol u
talibanskom režimu. Mula Mutavakil inače pripada umjerenoj
talibanskoj struji. On se, međutim, i pored spekulacija da je iz
Pakistana prebjegao u neku zaljevsku zemlju, vratio u Kabul i za
sada nema jasnih znakova o podjelama među talibanima, piše 'The
Guardian'.
Svi britanski listovi bilježe da su američke snage u jučerašnjim
napadima na Afganistan prvi put upotrijebile teško naoružane
avione tipa AC-130 pomoću kojih se iz niskog leta granatiraju
koncentracije neprijateljske pješadije.
'The Times' tako zaključuje da bi to mogla biti najava skorog
angažiranja američkih specijalnih jedinica i na afganistanskom
tlu. Izvori 'The Timesa' kažu da su Amerikanci opsesivno držali
čitavu operaciju u tajnosti i da o upotrebi aviona AC-130 nisu
obavijestili svoje saveznike Britance.
'The Daily Telegraph', pak, piše da sve više znakova ukazuje na
postojanje nesuglasica između američkih i britanskih generala.
List piše da je problem nastao zbog toga što Pentagon nema jasnu
ideju o tome kako nastaviti napade na Afganistan, a pritom se ne
želi savjetovati s britanskim vojnim stručnjacima. Razlike su
postale očigledne kad je američki ministar obrane, Donald
Rumsfeld, pred novinarima ismijao izjavu zapovjednika britanskih
obrambenih snaga, Michaela Boycea, da bi sukob u Afganistanu mogao
potrajati i dobrim dijelom iduće godine, piše 'The Daily
Telegraph'. Osim toga Britanci su ljuti zato što su američki vojni
dužnosnici bez njihovog znanja, i prije nego što su napadi počeli,
priopćili da se elitne britanske jedinice SAS nalaze u Afganistanu.
Također, Britanija nije bila unaprijed obavještena da će
Amerikanci u jednom od napada koristiti i kasetne bombe, piše 'The
Daily Telegraph'.
'The Guardian' piše da će troškovi osiguranja zbog događaja u
Americi 11. rujna premašiti očekivanja i doseći iznos od čak 70
milijardi dolara. To će, piše list, mnoga osiguravajuća društva
dovesti u nezavidan položaj".
(BBC)