FRANCUSKA-LE MONDE OD 16.10.01. PERES O TERORIZMU

FRANCUSKA LE MONDE 16. X. 2001. Teror, svjetska prijetnja "Napad na dva tornja i na Pentagon otkriva drugo lice globalizacije. Lice terorizma. Dosad smo bili svjesni gospodarske globalizacije. Kada je gospodarstvo prestalo ovisiti o zemlji, završila je njegova uloga kao nacionalnog gospodarstva. Kada se gospodarstvo od zemlje okrenulo k znanosti, tehnologiji i telekomunikacijama, područja, granice, more i kopno više nisu toliko važni, a gospodarstvo je postalo svjetsko. (...) Sve do sada se činilo da je teror oružje siromašnih, frustriranih i fanatika, onih koji još žive u prošlosti. On je postao vrlo pogubno oružje. Suvremeno oružje, kao i civilni zrakoplovi, došli su u ruke anarhista koji su se, uime Boga koji oprašta svako ubojstvo, pretvorili u masovne ubojice koji rabe sve komunikacijske mogućnosti kako bi putovali preko granica. Zato se svijet od stajališta nacionalne strategije okreće k svjetskoj strategiji. S bitaka između vojska prelazimo na borbu protiv opasnosti. (...) Terorizam je kadar da mjesni i međunarodni promet pretvori u središte pakla, zadajući smrtni udarac turizmu, uništavajući međunarodnu trgovinu, sijući strah i potkopavajući sigurnost. Kako se s time nositi? Za početak treba utvrditi razmjere i pravu narav opasnosti. Treba shvatiti da će terorizma biti sve dok i zadnji terorist u svijetu ne bude iza brave. Sadašnje se prilike moraju jasno razabrati: imamo oružje bez neprijatelja; imamo opasnosti bez vojske. Nema druge mogućnosti doli prilagodbe svekolikog svjetskog sustava obrane kako bi se sučelili s novom svjetskom prijetnjom pred kojom smo se našli. Uzmimo primjerice NATO, organizaciju koja je utemeljena da bi obuzdavala prijetnju Sovjetskog Saveza. Otkako se potonji raspao, NATO nema pravog neprijatelja. S druge strane, NATO raspolaže velikim oružanim snagama, velikim proračunom i kvalificiranim stručnjacima koji se ne trebaju boriti protiv jučerašnjeg neprijatelja, već protiv današnjih pogibelji. Dakako, NATO-ov se savez mora preobraziti i uključiti Rusiju, Indiju, Kinu i Japan koji su se u novom savezu protiv terorizma svrstali uz SAD i Europu. NATO mora utvrditi novu strategiju i stvoriti koaliciju koja će biti prilagođena borbi protiv međunarodnog terorizma. Za razliku od konvencionalnih ratova između vojska u odorama i zemalja koje se bore na jednoj ili nekoliko bojišnica, kampanja protiv terorizma mora se voditi protiv neprijatelja bez osobne iskaznice, na mjestima koja nisu 'bojišnica'. Riječ je o bitci koja će se voditi u mračnim zakutcima, a ne na crti bojišnice. To je sukob u kojemu će biti laži, razilaženja, licemjerstva ubojica koji promiču teror, gdjekad i u liku vjerskih vođa. Ta će kampanja kazniti zemlje koje štite terorizam i poduprijeti države koje mu se protive. Ta se borba mora sustavno planirati. Morat će, da bi spriječila terorističku prijetnju, upotrijebiti sva raspoloživa sredstva: točne i aktualizirane podatke; punu suradnju; kažnjavanje otvorenog i prikrivenog poticanja; temeljitu potragu za izvorima financiranja; nadzor nad medijskom uporabom. A sve se to mora provesti u teškim okolnostima, jer demokracije ne mogu, i ne smiju, izgubiti moralne vrijednosti, pa ni u slučaju tako bolnog rata. (...) Nitko od nas ne želi pretvoriti terorizam u rat ili u izliku za rat protiv vjere, naroda ili posebnih skupina. Rat protiv terorizma mora se usredotočiti isključivo na terorizam. Stoga vjerski i duhovni vođe moraju otvoreno pozvati vjernike da se uključe u rat protiv terora. Moraju zabraniti samoubilačke čine koje neki rabe da bi ubijali. Svemogući nam zapovijeda da poštivamo svetost života i brani da opravdavamo ubojstva. Nova opasnost je golema i strašna. Ne možemo je pobijediti pustim riječima i samo prijetnjom mača. Ona će ipak biti poražena. A mi ćemo pobijediti", piše Shimon Peres, dopredsjednik izraelske vlade i ministar vanjskih poslova.