FRANKFURT, 11. listopada (Hina) - Književna tribina o suvremenoj hrvatskoj književnoj sceni održana je danas na njemačkom i engleskom jeziku na hrvatskom štandu Međunarodnog sajma knjiga u Frankfurtu.
FRANKFURT, 11. listopada (Hina) - Književna tribina o suvremenoj
hrvatskoj književnoj sceni održana je danas na njemačkom i
engleskom jeziku na hrvatskom štandu Međunarodnog sajma knjiga u
Frankfurtu. #L#
Na tribini su predstavljeni pisci Veljko Barbieri, Ludwig Bauer i
Miro Gavran - tri pisca koja predstavljaju tri različita svijeta.
Oni su reprezentativni moderni klasici, provjereni, a ne
eksperimentalni autori, rekao je moderator tribine Ante Stamać.
Književna scena u Hrvatskoj opterećena je teškim uvjetima pisanja i
izdavanja knjiga, rekao je Barbieri. On smatra da u Hrvatskoj
postoji dinamičan književni život, te da su pisci mlađe generacije
kroz svoj polemički ton postali značajan dio kulturnoga života u
Hrvatskoj, koji ipak čeka bolje dane.
Ludwig Bauer opisao je da je kroz različita vremena pronalazio
različite izazove za pisanje. U doba socijalizma smatrao je da se
mora pisati zabavno, u postsocijalizmu okrenuo se povijesti, a
danas se želi oduprijeti zahtjevu tržišta za lakom zaradom.
Svoj je rad predstavio i Miro Gavran, čiji će se roman na hrvatskom,
slovenskom i slovačkom "Judita" predstaviti na Frankfurtskom sajmu
u subotu.
Nakon tribine predstavljena su tri nova izdanja Naklade P.I.P.
Pavičić, medu kojima i drugo izdanje "Ambre" Ivana Aralice, koje je
izazvalo polemike uoči sajma.
Satirički roman "Ambra", koji je podigao veliku prašinu,
najuvjerljiviji je dokaz da je Hrvatska normalna zemlja u kojoj
političari nisu svete krave, istaknuo je Pavičić. Uz knjigu je
pokazao i istoimeni sapun, kako je rekao, "za pranje nečistih
savjesti", a namijenjen je "onima koji su nečasno napadali taj
roman, Aralicu i izdavača i onima koji su nastup hrvatskih izdavača
u Frankfurtu pretvorili u slučaj".
Predstavljene su i "Mala ilustrirana hrvatska povijest" Hrvoja
Matkovića i Dragutina Trumbetaša i drugo izdanje "Povijesti
Hrvatske" Dragutina Pavličevića.
Na hrvatskom štandu održana je i znanstvena radionica, na kojoj je
slavistica Elisabeth von Erdmann-Pandžić, ovogodišnja dobitnica
Inine nagrade za promociju hrvatske kulture u svijetu, govorila o
njemačko-hrvatskim kulturnim i znanstvenim vezama.
(Hina) ag mc