SKV: SVIJET U 15.30 SATI

ZAGREB, 8. listopada (Hina) WASHINGTON - Američki ministar obrane Donald Rumsfeld ocijenio je u ponedjeljak prošlonoćne zračne napade na ciljeve u Afganistanu "vrlo uspješnima", ali nije želio govoriti o pojedinostima operacije. U razgovoru za CNN Rumsfeld je izravno opovrgnuo tvrdnje vlasti u Kabulu rekavši da su se svi zrakoplovi koji su sudjelovali u akcijama vratili u baze i na nosač zrakoplova s kojeg su poletjeli. "Napadnuto je tridesetak ciljeva, isključivo vojnih ili onih koji su izravno povezani s terorističkom mrežom Al Qaide", kazao je američki ministar obrane. LONDON - Američke i britanske vojne snage pogodile su u noći s nedjelje na ponedjeljak trideset ciljeva u Afganistanu, izvijestio je u ponedjeljak britanski ministar obrane Geoff Hoon. Svi su ciljevi vojni: "teroristički" logori povezani s Osamom bin Ladenom, vojne zračne luke i mjesta na kojima je smještena protuzračna obrana, izjavio je Hoon. Tri cilja bila su u Kabulu, 4 u blizini drugih gradova, a 23 u udaljenim nenaseljenim područjima, izvijestilo je britansko ministarstvo, dodavši kako područja u kojima žive civili nisu gađana. LONDON - Legalnost američko-britanskog napada na Afganistan izvedenog u noći s nedjelje na ponedjeljak temelji se na načelu "samoobrane", izjavio je u ponedjeljak britanski ministar obrane Geoff Hoon. "Svaka zemlja ima pravo na samoobranu", dodao je. Napadi na talibanske vojne logore i na logore za obuku Osame Bin Ladena opravdanje nalaze u "zaštiti državljana SAD-a, Velike Britanije te građana cijeloga svijeta kojima prijetnju predstavljaju Bin Ladenove akcije", kazao je Hoon. RIM - Najmanje 114 osoba je poginulo u zrakoplovnoj nesreći do koje je došlo jutros u 8,15 na zrakoplovnoj luci Linate u Milanu, priopćila je uprava aerodroma a prenose talijanski mediji. Do nesreće je najvjerojatnije došlo zbog nepažnje a isključen je teroristički napad kao uzrok nesreće. Zrakoplov švedske kompanije SAS je, vjerojatno zbog loših vremenskih uvijeta, tijekom polijetanja skrenuo na drugu pistu gdje se sudario s turističkim zrakoplovom Cessna u kojem su bile četiri osobe (dva Talijana i dva Nijemca), zatim je udario u skladište prtljage gdje je bilo još 20-tak djelatnika. U švedskom zrakoplovu su bila 104 putnika od kojih 46 Talijana, a ostalih 58 su državljani raznih zemalja, te 6 članova posade. Zrakoplov je eksplodirao i prepolovio se udarivši u zgradu. Čule su se tri eksplozije. ZAGREB - Hrvatska vlada smatra da je napad na vojne objekte talibanskog režima i terorista u Afganistanu "najavljivan, očekivan i razumljiv korak", izjavio je u ponedjeljak premijer Račan, izrazivši nadu da će se u napadu izbjegavati civilne žrtave. "Za hrvatsku vladu je napad na uporišta i objekte talibanskog režima i terorista u Afganistanu bio najavljivan, očekivan i razumljiv korak", rekao je hrvatski premijer na redovitoj konferenciji za novinare. Načelni stav hrvatske vlade, po njegovim je riječima, odlučnost da se pridonese svjetskoj borbi protiv terorizma na različite načine, ali i inzistiranje da se "ni jedan oblik terorizma ne poistovjećuje s rasom, nacijom ili religijom". ISLAMABAD - Vlada afganistanskih talibana u ponedjeljak je odlučila pružiti otpor vojnim udarima koji su na tu zemlju počeli prethodne noći, objavila je afganistanska novinska agencija sa sjedištem u Pakistanu. Glasnogovornik talibanske vlade kazao je da je na hitnom sastanku vlade, održanom u Kabulu, također odlučeno da se pojačaju vojni položaji protiv napada čiji je cilj istjerivanje Osame bin Ladena i njegovih sljedbenika iz zemlje, navodi Afghan Islamic Press (AIP). "Odlučili smo pružiti snažan otpor američko-britanskim napadima", kazao je talibanski glasnogovrnik Mula Amir Kan Muttaqi. ISLAMABAD - Dvadeset ljudi poginulo je u Kabulu u američkim napadima protiv Afganistana u noći s nedjelje na ponedjeljak, izjavio je talibanski veleposlanik u Pakistanu mula Abdul Salem Zaif. On je rekao na konferenciji za novinare u Islamabadu da su "rakete bili ispaljene prema naseljima" te da je u Kabulu poginulo 20 ljudi, uglavnom civila. ISLAMABAD - I nakon američkih zračnih udara saudijski je disident Osama bin Laden još u Afganistanu, ali službeni Kabul nije u kontaktu s njim, rekao je u ponedjeljak talibanski veleposlanik u Pakistanu. Mula Abdul Salim Zaif kazao je da kuća talibanskoga vrhovnog vođe mule Muhameda Omara nije pogođena iako je bomba pala na tu četvrt. Na pitanje o Bin Ladenu, osobi koju Sjedinjene Države sumnjiče da stoji iza rujanskih terorističkih napada na New York i Pentagon, Zaif je rekao: "Nemamo kontakt s njime, al još je u Afganistanu". ISLAMABAD - Talibanski veleposlanik u Pakistanu mula Abdul Salam Zaif u ponedjeljak je rekao da su afganistanski borci potvrdili rušenje jednoga zrakolova tijekom zračnih udara na afganistanske gradove. "Potvrđeno je da je jedan avion srušen", rekao je Zaif i dodao da se to dogodilo u zapadnoj pokrajini Farah. Pentagon kaže da u akciji iznad Afganistana u nedjelju navečer nije izgubio nijedan avion. LONDON - Razmještanje kopnenih snaga u Afganistanu predstavlja "mogućnost", ali je još prerano za donošenje odluke o tome, izjavio je u ponedjeljak britanski ministar obrane Geoff Hoon. "Druga će faza uvelike ovisiti o tome kako se bude odvijala prva faza", dodao je. On je objasnio da će se prije prelaska u neku drugu fazu obazrivo preispitati učinci prve faze. WASHINGTON - Otkako su počeli raketni i bombarderski napadi na ciljeve u Afganistanu u Washingtonu i drugim gradovima uvedene su dodatne, oštre mjere sigurnosti kako bi se spriječio mogući odgovor terorista. Sve državne zgrade u glavnom gradu SAD stavljene su pod pojačani nadzor, promet u okolnim ulicama je ponovno zabranjen kao i nakon terorističkih napada 11. rujna. Ponedjeljak je inače u SAD blagdan - Kolumbov dan, pa ionako ne bi bilo gužve u gradu. Još su strože kontrole na aerodromima gdje već nekoliko dana uz policiju stražare i teško naoružani pripadnici Nacionalne garde. LONDON - Britanski premijer Tony Blair stavio je u ponedjeljak svoju vladu u status ratnog stanja sazvavši sastanak potpune "ratne vlade" za utorak. Sjedinjene Države i Velika Britanija napale su u nedjelju talibanske ciljeve u Afganistanu raketama i bombama kao odgovor na prošlomjesečne terorističke napade u New Yorku i Washingtonu. Blair će nastaviti svoju intenzivnu diplomatsku ofenzivu kako bi osigurao potporu za međunarodnu akciju protiv terorizma, navodi Reuters. BRUXELLES - NATO je prihvatio prijedlog o razmještaju pet zrakoplova tipa AWACS u Sjedinjenim Državama kako bi se pomoglo Amerikancima da poboljšaju protuteroristički nadzor nakon napada na Afganistan, izvijestio je u ponedjeljak glavni tajnik Saveza George Robertson, podsjetivši na "potpunu potporu" saveznika u toj operaciji. Neimenovani dužnosnik NATO-a, kazao je kako su SAD od Saveza osim razmještaja pet AWACS-a koji se trenutačno nalaze u Njemačkoj, zatražili da im na raspolaganje stave i svoje pomorske snage na Mediteranu. DUŠANBE - Američki državni tajnik Colin Powell i tadžički predsjednik Emomali Rahmonov za telefonskog razgovora u noći s nedjelje na ponedjeljak dogovorili su se o "stalnim konzultacijama" o borbi protiv terorizma, objavljeno je u ponedjeljak iz ministarstva vanjskih poslova Tadžikistana. Powell je predsjednika Tadžikistana nazvao kako bi ga "izvijestio o američkim napadima na terorističke baze u Afganistanu", navodi se u priopćenju. SARAJEVO - Lokalna policija i stabilizacijske snage (SFOR) poduzele su dodatne mjere sigurnosti na području Bosne i Hercegovine nakon početka američkih i britanskih napada na Afganistan a prva reagiranja bosanskohercegovačkih dužnosnika gotovo su identična i svode se na davanje pune potpore mjerama kojima se žele kazniti počinitelji terorističkih akcija. Član Predsjedništva BiH Beriz Belkić američko-britansku operaciju protiv talibanskog režima ocijenio je "očekivanom i neizbježnom". Belkić je potvrdio kako BiH ostaje čvrsto opredijeljena za sudjelovanje u protuterorističkoj koaliciji te da će u tom cilju pduzete potrebne mjere unutar sojih granica a - koliko se to od nje bude tražilo - i u globalnim razmjerima. KAIRO - Predsjednik palestinske samouprave Jaser Arafat u ponedjeljak je u velikoj tajnosti o svjetskoj situaciji i njezinim mogućim posljedicama na Bliski istok, razgovorao s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom, saznaje se iz egipatskih izvora. Nakon tih razgovora, na kojima je sudjelovao i šef egipatske diplomacije Ahmed Maher, nijedna strana nije davala izjave. Murbarak se ranije tijekom jutra sastao s libanonskim premijerom Rafikom Haririjem. Ni nakon toga sastanka nije objavljena izjava a Hariri je odmah nakon završetka razgovora otputovao iz Kaira. LUXEMBOURG - Europska je Unija u ponedjeljak službeno objavila svoje izvješće o ljudskim pravima za 2001. godinu koje obuhvaća razdoblje od 1. srpnja 2000. do 30. lipnja 2001. U dijelu izvješća o stanju ljudskih prava u svijetu EU je, kad je riječ o Hrvatskoj, izrazila zabrinutost sporom provedbom procesa povratka izbjeglica i povratnika, poštivanja prava osoba koje pripadaju manjinskim skupinama te reformi pravosudnog sustava posebice na lokalnoj razini. Europska Unija također poziva hrvatske vlasti da nastave s naporima za ostvarivanjem pune suradnje s međunarodnim kaznenim sudom u Den Haagu. RAMALAH/GAZA - Palestinska samouprava u ponedjeljak je zabranila televizijskim postajama da intervjuiraju Palestince na autonomnim područjima o napadu na Afganistan u pokušaju da izbjegnu bilo kakvu mogućnost lošeg publiciteta, izjavio je visoki palestinski dužnosnik. "Donesena je naredba da se zabrane snimani interviewi jer se nalazimo u izvanrednoj situaciji", izjavio je visoki palestinski dužnosnik koji je želio ostati anoniman. "Ne želimo da se dogodi nešto što bi moglo utjecati na naš ugled", dodao je. QUETTA - U protuameričkim prosvjedima u ponedjeljak u pakistanskom gradu Quetta zapaljena je zgrada UNICEF-a, priopćili su svjedoci događaja. Iz zgrade na rubu grada dizao se crni dim, porazbijani su prozori na obližnjim uredima Visokog povjerenstva za izbjeglice a zapaljeno je i jedno vozilo UN-a. Ulice grada Quette preplavilo je u protuameričkim prosvjedima oko 10.000 ljudi koji su se kroz grad kretali u skupinama od 1.000 prosvjednika. ŽENEVA - Svjetski program za hranu (WFP) obustavio je u ponedjeljak konvoje hrane za Afganistan gdje milijuni ljudi ovise o međunarodnoj pomoći kako bi preživjeli, rekla je glasnogovornica navodeći kao razlog vojne udare na tu zemlju. WFP, koji je nakon napada u SAD-u morao povući svoje osoblje iz Kabula, prije devet je dana počeo s dnevnom dostavom 500 tona hrane iz susjednog Pakistana, Irana, Tadžikistana i Turkmenistana. STRASBOURG - Vijeće Europe u ponedjeljak je izrazilo "solidarnost" sa savezom koji je nastao oko SAD-a s ciljem uništenja talibanskog režima. "Cilj je raskrinkati terorističke mreže, uhititi organizatore napada na New York i Pentagon 11. rujna kako bi ih se izvelo pred sud. To su legitimni ciljevi", rekao je glavni tajnik Vijeća Walter Schwimmer. JERUZALEM - Izraelske vlasti odbile su u ponedjeljak ideju koju je iznio militanti islamista Osama bin Laden o vezi između izraelsko- palestinskih sukoba i protuameričkih atentata od 11. rujna. Radi se o "sekundarnom pitanju" koje Bin Laden koristi kako bi pokušao muslimanske zemlje okrenuti protiv Amerike, izjavio je za France presse Dore Gold, jedan od diplomatskih savjetnika izraelskog premijera Ariela Sharona. DUBROVNIK - Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson poduprla je u ponedjeljak međunarodnu vojnu akciju protiv vladajućih afganistanskih talibana i terorističke mreže Osame bin Ladena, ali je naglasila da akcija mora biti vođena pažljivo kako bi se izbjegle civilne žrtve. "Smatram da događaji u New Yorku 11. rujna predstavljaju zločin protiv čovječnosti, a međunarodna vojna akcija usmjerena je na privođenje počinitelja tih zločina pravdi", rekla je Robinson na konferenciji za tisak u Dubrovniku. "Ali ova vojna akcija, i svaka moguća sljedeća akcija, mora biti provedena vrlo pažljivo kako bi se izbjegle civilne žrtve, te mora biti proporcionalna ciljevima za koje se zalaže", dodala je ona. MECKENHEIM - Njemačka kriminalistička policija (BKA) u ponedjeljak je prvi put iznijela ocjenu da je krinja Osame bin Ladena za terorističke napade na SAD 11. rujna "uvjerljiva", rekao je na konferenciji za novinare njezin ravnatelj Manfred Klink. "Krivnja Osame bin Ladena je uvjerljiva", izjavio je. "Polazimo od načela da iza napada stoje bin Laden i njegova organizacija Al Kaeda". ZAGREB - Predsjednik Hrvatskog sabora Zlatko Tomčić primio je u u ponedjeljak u nastupni posjet veleposlanika Kraljevine Norveške u Republici Hrvatskoj Knuta Toraasena, priopćeno je iz Sabora. Veleposlanik Toraasen je napomenuo da Norveška i dalje namjerava ulagati značajna sredstva u slične projekte, koja bi ove godine mogla dostići visinu od 100 milijuna norveških kruna, a u pripremi su i projekti potpore na području ribarstva i akvakulture, nastavlja se u priopćenju. KAIRO - Vojna vježba Blistava zvjezda počela je u ponedjeljak na sjeveru Egipta uz predviđeno sudjelovanje 20.000 američkih vojnika, priopćio je zapovjednik američkih postrojbi, general Michael Delong. Također je kazao da ne zna da li će se vojnici nakon završetka vježbe vratiti kućama ili će biti iskorišteni za moguću vojnu intervenciju u Afganistanu. Manevri u području Al Alameina predstavljaju najveću multinacionalnu vojnu vježbu u svijetu u kojoj sudjeluje više od 70.000 vojnika. Među njima je 43.000 egipatskih vojnika, 1.500 Francuza i 1.200 Talijana. STOCKHOLM - Nobelovu nagradu za medicinu za 2001. godinu dobili su Leland H. Hartwell (SAD), R. Timothy Hunt (Velika Britanija) i Paul M. Nurse (Velika Britanija) za otkrića na polju "regulacije staničnoga ciklusa" koja se mogu izravno primijeniti u borbi protiv raka. "Ovogodišnji dobitnici Nobelove nagrade za medicinu došli su do velikih otkrića o mehanizmu nadzora staničnoga ciklusa", obrazložio je Institut Karolinska iz Stockholma koji dodjeljuje nagradu. Hartwell, Hunt i Nurse otkrili su glavne molekule koje upravljaju staničnim ciklusom i koje jednako funkcioniraju kod kvasca, biljaka, životinja i ljudi, obrazlaže Institut. ZAGREB - Japanska Vlada i Srpski demokratski forum (SDF) u ponedjeljak su u Zagrebu potpisali ugovor o 160 tisuća DEM vrijednoj donaciji koja će se iskoristiti za nabavu kamiona za prijevoz građevinskog materijala prilikom obnove kuća hrvatskih povratnika i izbjeglica. Ugovor je u ime japanske Vlade potpisao japanski veleposlanik u RH Šođiro Imaniši dok je u ime druge strane to učinio predsjednik SDF-a Veljko Džakula. (Hina) sl sl