CN-RU-US-TERORIZAM-Terorizam-Vlada-Organizacije/savezi VOA 2. X. KINESKA POMOĆ GLAS AMERIKE - VOA2. X. 2001.Kina pristala pomoći SAD. Prilog Stephanie Mann.Kineska vlada već dugo vremena pokušava slomiti separatistički pokret u
pretežito muslimanskoj regiji Xinjiang, smještenoj u najzapadniji dio Kine. Separatisti su po narodnosti Ujguri, govore turskim jezikom i povremeno organiziraju protukineske prosvjede i bombaške napade na javne ustanove.Zapadne vlade i organizacije za zaštitu ljudskih prava uglavnom su osporavale tvrdnje Pekinga da je riječ o skupinama kriminalaca i terorista, smatrajući ih aktivistima koji prosvjeduju protiv kineske vladavine i kršenja ljudskih prava. Stručnjak za Kinu i profesor političkih znanosti na newyorškom sveučilištu Columbia Andrew Nathan kaže da su obje karakterizacije - i zapadna i kineska - vjerojatno točne. = Neki incidenti u Xinjiangu predstavljaju terorizam po svakom mjerilu - primjerice, eksplozije bombi. Ali jednako tako u Xinjiangu postoji i jak otpor prema kineskoj vlasti koji mi vjerojatno ne bismo nazvali terorizmom.Profesor Nathan izjavljuje da je terorizam u Xinjiangu, kakav god on bio, vrlo mali u usporedbi s nedavnim napadima na New York i
GLAS AMERIKE - VOA
2. X. 2001.
Kina pristala pomoći SAD. Prilog Stephanie Mann.
Kineska vlada već dugo vremena pokušava slomiti separatistički
pokret u pretežito muslimanskoj regiji Xinjiang, smještenoj u
najzapadniji dio Kine. Separatisti su po narodnosti Ujguri, govore
turskim jezikom i povremeno organiziraju protukineske prosvjede i
bombaške napade na javne ustanove.
Zapadne vlade i organizacije za zaštitu ljudskih prava uglavnom su
osporavale tvrdnje Pekinga da je riječ o skupinama kriminalaca i
terorista, smatrajući ih aktivistima koji prosvjeduju protiv
kineske vladavine i kršenja ljudskih prava. Stručnjak za Kinu i
profesor političkih znanosti na newyorškom sveučilištu Columbia
Andrew Nathan kaže da su obje karakterizacije - i zapadna i kineska
- vjerojatno točne.
= Neki incidenti u Xinjiangu predstavljaju terorizam po svakom
mjerilu - primjerice, eksplozije bombi. Ali jednako tako u
Xinjiangu postoji i jak otpor prema kineskoj vlasti koji mi
vjerojatno ne bismo nazvali terorizmom.
Profesor Nathan izjavljuje da je terorizam u Xinjiangu, kakav god
on bio, vrlo mali u usporedbi s nedavnim napadima na New York i
Washington.
= Kinezi će sigurno ustvrditi da, ukoliko se vodi borba protiv
terorizma, onda bi u nju trebalo uključiti i uništenje
separatističkih organizacija koje djeluju u Xinjiangu.
Stručnjak za Kinu s washingtonskog sveučilišta Georgetown Robert
Sutter kaže da Kina drži probleme muslimanskog separatizma tako
ozbiljnima da je okupila Rusiju i nekoliko zemalja središnje Azije
u novu skupinu - Šangajsku organizaciju za suradnju - s glavnim
ciljem uništenja regionalnog terorizma.
= Problem je u Kini vrlo jak i oni žele učiniti nešto s tim u vezi. Tu
su i dodatni elementi prenošenja problema preko granica,
uključujući i izvješća o povezanosti s Osamom bin Ladenom. Prema
tome, tu nam je i zajednički problem. A oni imaju zajednički problem
s Rusijom i zemljama središnje Azije.
Andrew Nathan kaže da će Sjedinjene Države možda trebati izmijeniti
svoj stav o različitim skupinama u Kini. Washington se sada
sučeljava, kaže on, s osjetljivim pitanjem određivanja tko su
teroristi, a tko su aktivisti koji se zalažu za ljudska prava.
Temeljno mjerilo koje bi Sjedinjene Države mogle primijeniti, drži
profesor Nathan, leži u nasilnom, odnosno nenasilnom djelovanju
tih skupina.
= U slučaju terorista Washington bi se mogao pridružiti Kini, a
aktiviste za ljudska prava bismo mogli držati zaštićenima u skladu
sa standardima zaštite ljudskih prava.
Direktor Azijskih studija pri washingtonskoj Zakladi Heritage
Larry Wortzel ističe da su ranije američke administracije akcije
Kine protiv muslimana u Xinjiangu držale kršenjem ljudskih prava.
= To će se, možda, promijeniti, kaže gospodin Wortzel. Mislim da će
Sjedinjene Države morati prešutno prihvatiti činjenicu da u
Xinjiangu i nekim drugim područjima postoje ljudi koji su odgovorni
za prava teroristička djela. Kinezi će takve osobe progoniti još
strože, a Sjedinjene Države će, čini mi se, trebati pritom okrenuti
pogled na drugu stranu.
U sklopu svoje borbe protiv terorizma Kina je pojačala sigurnost
uzduž najzapadnije granice u Xinjiangu gdje graniči s Pakistanom i
Afganistanom. Glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih
poslova rekao je da je svrha pojačane vojne prisutnosti
osiguravanje mira i stabilnosti. Uz to je Kina je postrožila
ograničenja za izdavanje viza turistima i poslovnim ljudima iz
zemalja Srednjeg istoka.
(VOA)