REUTERS 30. IX. AFGANISTANSKA GRANICA: ŠPIJUNI, KRIJUMČARI I POLITIKA

VELIKA BRITANIJA REUTERS 30. IX. 2001. Afganistanska granica: špijuni, krijumčari i politika "Običavali su je zvati Velikom igrom. Špijuni, avanturisti i vojnici iz viktorijanske Britanije bili su huškani protiv ruskih špijuna, avanturista i vojnika, koji su se nadmetali za imperijalistički utjecaj među srednjoazijskim muslimanima. Danas su se imena nekih od igrača promijenila, no igra je još uvijek slična, dok se predsjednik George W. Bush priprema za svoj globalni rat protiv terorizma a afganistanski talibani pripremaju na napadaj zbog njihovoga odbijanja da izruče saudijskoga disidenta Osamu bin Ladena. Mladić s turbanom na pakistanskoj strani granice s Afganistanom promatrao je mase koje su prelazile preko granice, iz pakistanske pustinjske pokrajine Balučistan u Kandar u Afganistanu. 'Ja sam taliban', rekao je. 'Svakoga dana granicu prelazim više puta. Moj je posao identificirati bilo koga tko je neprijateljski raspoložen prema našem pokretu, bilo koga tko govori protiv nas i islama.' Bio je sigurnosni agent a na to je očito ponosan. Što bi činio kada bi otkrio disidenta? 'Odvedemo ih u nadležni vladin odjel', kazao je bez daljnjeg objašnjavanja. Nemaju li ljudi prava na svoje mišljenje i njihovo izražavanje? 'Ne. Mula Omar (talibanski čelnik) izdao je islamske direktive i one su sve što je ljudima potrebno. Ne trebaju im nikakva vlastita mišljenja.' Ljudi koji tvrde kako u Afgnistanu nema dosta hrane ili koji tvrde kako su uplašeni konačnog obračuna i sa Zapadom i s talibanskim protivnicima na bojnom polju, Sjevernim savezom, lažu. Hrane ima u obilju, kao i posla. Što s nekoliko tisuća raseljenih ljudi, od kojih su veliki broj žene i djeca, koji se nalaze između talibanske i pakistanske granice u Čamanu, koji je sada zatvoren za izbjeglice? 'Nemamo sredstva da se brinemo o njima. Napokon, trebali bi ostati i boriti se s nama, a ne odlaziti u druge zemlje.' Stavove talibanskog doušnika ne dijeli i veliki broj Afganistanaca koji govore paštunski jezik i putuju u Pakistan kako bi pronašli posao i prodavali prokrijumčarene kamere, televizijske i radio prijamnike po nižoj cijeni. Zahir, koji ima 17 godina, iz sela Šarinau u Afganistanu, imao je trgovinu na afganistanskoj strani 'ničije zemlje', između granica dviju zemalja. Putovao je iz jedne zemlje u drugu, prodajući robu. Posjećivao je Kandahar, talibansku prijestolnicu, svakog tjedna. 'Kandahar je poluprazan', rekao je. 'Ljudi odvode svoje žene i djecu u Pakistan a u Kandahar putuju kako bi pazili na svoju imovinu.' U trgovinama ima hrane, no cijene su drastično porasle a malo je ljudi koji imaju dovoljno novca da ju kupe. A poslovi? 'Nema ih, zaista ih uopće nema.' Khudaidad, koji ima 27 godina, iz Boldaka, traži posao u Pakistanu. 'Pogledajte moja stopala,' rekao je pokazujući na nokte(...). 'Prošle godine, talibani su me držali u zatočeništvu godinu dana. U zatvoru sam ponovno bio pet mjeseci ove godine, tukli su me i iščupali mi nokte,' rekao je. 'Ne volim ih, bojim ih se.' (...) Granicu čuva pakistanska vojnica, leviji, i posebne antiterorističke snage kao i naoružano redarstvo i vojska. Do granice se dolazi kroz prijestolnicu Balukistana, Quettu, preko užarene pustinje i oštrih sivih stjenovitih planina. Dolazak stranih novinara u nedjelju je potaknuo prijateljsko zanimanje, no snage sigurnosti i dalje su djelovale napeto. Kada je puštunski trgovac koji živi na pakistanskoj strani granice zastao kako bi porazgovarao s dopisnikom Reutersa, na njega se obrušio mišićavi pripadnik levijskih snaga, koji ga je ošamario i udario šakom. Nabibulah Ačerkzai prijezirno je okrenuo leđa. Prenosio je CD-e i kasete koje je krijumčario kroz Dubai do Irana i Afganistana. 'Ne brinite', kasnije je kazao. 'Taj momak zna da ga naš narod poznaje. Zna da ako ode predaleko kako će mu uzvratiti.' Drugom prilikom, jedan je redarstvenik s granice pokušao spriječiti Reutersova dopisnika i njegova kolegu iz Poljske u nastojanju da razgovaraju s trgovcima na bazaru pretrpanom svim i svačim, od motocikla do kozmetike. Na putu prema granici, na jednom smo zidu zapazili slogan ispisan sprejom: 'Osama je junak.' Posvuda se mogu kupiti posteri i knjižice s licem bin Ladena na naslovnici, saudijskog disidenta kojega Washington smatra glavnim osumnjičenikom za napadaje na New York i Washington počinjene 11. rujna. Talibanski mula stajao je na jednoj strani ulice u Čamanu, češljajući svoju bradu. Noor Mohamed Haidari kazao je kako je taj čovjek viši član lokalne hijerarhije pokreta. 'Ako Amerika napadne, svi će se Afgnistanci boriti i poraziti ju', rekao je. Dva mladića približavala su se na motociklu, jedan od njih gurnuo je zgužvanu poruku ispisanu rukom na engleskom u ruku izvjestitelja nakon čega su nestali, prije no što ih je redarstvo imalo prigode uhvatiti. U poruci piše: '1. Mi smo u potpunosti protiv terorizma. 2. Ako ne predočite dokaze protiv Osame i talibana, mi mislimo da će vojna intervencija biti najgora akcija Amerikanaca do sada'", piše John Fullerton.