CSM 27. IX. LJUBI TRERORISTA SVOGA?

SJEDINJENE DRŽAVE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 27. IX. 2001. Ljubi terorista svoga? "Unatoč obnovljenoj ujedinjenosti među Amerikancima, koja se pojavila kao rezultat napada počinjenih 11. rujna, sve smo više podijeljeni glede najbolje strategije protiv terorizma. Velika većina podupire 'rat' čija bi svrha bila globalne teroriste jednostavno izvesti pred lice pravde i iskorijeniti njihove mreže. Cilj je obrana slobode. Pobjeda mora biti potpuna. Manjina Amerikanaca, međutim, smatra kako je potrebno razumjeti motive terorista - i ono što ih je navelo da ubiju nevine ljude istodobno ubijajući sebe. Nasilje i zlobu vide kao rezultat patnji među Muslimanima i žele da se politika SAD-a bavi tim osnovnim uzrocima. Žele da se jedina svjetska supersila prilagodi globalnom mnijenju i tako izbjegne animozitet prema sebi. Washington će vjerojatno koristiti oba pristupa u nadolazećim mjesecima i godinama. Senat je, npr., upravo odobrio pakt o slobodnoj trgovini s Jordanom kako bi potaknuo gospodarstvo te arapske zemlje. Istodobno, SAD je ukinuo sankcije Pakistanu i uspješno potaknuo Izraelce i Palestince da ponovno počnu surađivati u pitanju sigurnosti. No za sada je u prvom planu ratna opcija, ili antiterorizam. Da bi 'mekša' taktika borbe protiv terorizma bila učinkovita, treba uložiti više truda. Jedna od opasnosti sućuti s patnjom terorista, posebice s njihovim neprijateljstvom prema SAD-u, jest da bi takvo razmišljanje moglo na posljetku opravdati napade na Svjetski trgovački centar i Pentagon, ili barem umanjiti osude tih zvjerskih djela. Moglo bi čak dovesti i do ustupaka zahtjevima terorista, ili neke vrste moralnog izjednačavanja akcija SAD-a u inozemstvu s ubojstvom tisuća američkih civila. Ako se koristi kao jedina američka taktika, rješavanje pritužbi terorista moglo bi dovesti do pasivnosti prema prijetnji novih terorističkih napada. Te pritužbe stare su nekoliko stoljeća i bezbrojne su - od siromaštva među mnogim Arapima do straha od svjetovne dominacije Zapda, od američke potpore Izraelu do nazočnosti američkih vojnika u Saudijskoj Arabiji. Postoji rizik da Zapad, u slučaju da riješi te pritužbe, odmah dobije listu novih. I ratna opcija ima svojih opasnosti. Pokušati uhititi ili ubiti radikalne teroriste pomoglo bi unovačiti još Muslimana koji bi bili spremni izvoditi terorističke napade na američkom tlu. Ojačala bi mit da Zapad vodi represiju nad Arapima ili obeščašćuje islam. Američka vojna akcija, čak i ako bude pravilno ciljana, mogla bi rezultirati ubijanjem nedužnih Muslimana, tako umanjujući moralnost prigovora terorizmu i destabilizirajući arapske vlade koje su prijateljski raspoložene prema SAD-u. Obje akcije išle bi u prilog terorističkim panislamskim težnjama terorista. Akcije SAD-a s ciljem dodatnog izoliranja zemalja koje podupiru teroriste imat će raznolike rezultate (...). Pa ipak, širi cilj jest uvjeriti obične, miroljubive Muslimane da se distanciraju od militantnih radikala, čak i u slučaju da i oni osjećaju antipatiju prema SAD-u. Približavanje pristašama umjerene politike u islamskom svijetu zahtijevat će novac i umješnu diplomaciju. Kao i putnici na letu broj 93 United Airlinesa koji su spriječili otmičare i srušili zrakoplov, Amerikanci se moraju suočiti s neposrednim prijetnjama terorizma. No moraju se suočiti i s moralnom zbrkom koja stoji iza terorizma. Oba zadatka treba zajedno pažljivo odvagnuti(...)", stoji u uvodniku lista.