RDW 26. IX. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 26. IX. 2001. Pregled tiska Posjet ruskog predsjednika Vladimira Putina Njemačkoj i njegov govor pred Bundestagom tema je u središtu pozornosti današnjeg njemačkog tiska. Bonnski 'General Anzeiger' komentira da nastup Vladimira Putina pred Bundestagom nije bio važan samo zato što je to bio govor ruskog predsjednika, već jer je gost svoj govor održao na tečnom njemačkom. Dojmljivost govora bila je prije svega u tonu kojim se obratio zastupnicima. Jer tako se govori sa saveznicima: 'Dragi prijatelji...' Takav početak govora od strane predstavnika jednog naroda koji je u Drugom svjetskom ratu, što ga naziva 'velikim ratom za domovinu' i u kojem je ruska nacija izgubila 20 milijuna ljudi, bio bi još prije nekoliko godine potpuno nezamisliv. To budi nadu da bi floskule o 'novom poglavlju' u odnosima, koje su se u sličnim stanjima već toliko često koristile, ovoga puta mogle imati sadržaj, primjećuje 'General Anzeiger'. Na isti događaj osvrće se i 'Phorzheimer Zeitung' u kojem čitamo da ruski predsjednik Putin prepoznaje šansu koja mu se u trenutku pruža, i koristi je. Putin želi biti aktivnim dijelom svijeta koji događaje od 11. rujna 2001. shvaća kao napad protiv civilizacije, dakle dio zapadnog svijeta. I zbog toga Putin jučer nije samo izrazio jasno priznanje zajedničkoj borbi protiv međunarodnog terorizma - time je sam sebi, usputno, dodijelio legitimnost za svoj upitni postupak u Čečeniji. Putin je tim povodom izričito zahtijevao da jače sudjeluje u procesima odlučivanja koja se tiču sigurnosnopolitičkih pitanja u Europi. A nakon terorističkog rata protiv Amerike je jasno da je to potrebnije nego ikad. 'Frankfurter Rundschau' kritički primjećuje da Putinov osvrt na teroristička zlodjela u New Yorku i Washingtonu, 11. rujna, točno dvije godine nakon napada na stambene zgrade u Moskvi i ubojitog početka čečenskog rata - obrazlaže zajednički interes u odnosu na sigurnost pred novim prijetnjama. Njemački političari su pak drugog mišljenja o ruskom ratu na Kavkazu nego njihovi ruski kolege i to bi trebali i u svečanim prilikama otvoreno reći. Predsjednik Bundestaga Wolfgang Thierse to je i učinio. Partnerstvo to mora podnijeti, piše 'Frankfurter Rundschau'. Gospodarski dnevnik 'Handelsblatt' osvrće se na promjenu povjerenja Amerikanaca potrošača. List piše da je stanje gore nego što su analitičari očekivali. Raspoloženje američkih potrošača je skrhano. Prošlih godina potrošači su bili stupovi dugotrajnog poleta u Sjedinjenim Državama i na njima se temeljila nada da će se težak pad američkog gospodarstva moći zaobići. Jesu li teroristi sada dohvatili svoj najavljen cilj da vodeću gospodarsku silu svijeta i ekonomski pogode u srce? Zaključak o dalekosežnim posljedicama iz jučerašnjih brojaka ne bi se trebao povući jer indeks potrošačkog povjerenja u prošlosti je pokazao da taj indikator znatno jače reagira na političke šokove nego sama potrošnja, zaključuje 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa. (RDW)