RFI 23. IX TISAK

FRANCUSKI RADIO - RFI 23. IX. 2001. Pregled tiska Francuski časopisi i ovoga tjedna opširno pišu o Sjedinjenim Američkim Državama nakon terorističkih napada. 'Kako su teroristi organizirali masakr?' 'Terorizam - neprijatelj svijeta'. 'Kako ratovati protiv bin Ladena i terorističke mreže?' To su smo neki od naslova na naslovnicama. 'Le Point' je preko fotografije bin Ladena u sjeni oblaka dima nad New Yorkom najizravniji - 'Kako svladati zaluđene Alahom?'. Vojna akcija je pravična i potrebna, ali nedovoljna, izjavljuje za 'L'Express' ravnatelj pariškog instituta za međunarodne odnose i strategije Pascale Boniface. Nužna je politička akcija koja podrazumijeva globalno rješavanje određenog broja sukoba na cijelom planetu pred kojima smo zatvarali oči pogrešno misleći da nas naše bogatstvo i naša tehnologija štite od frustracija u tim regijama, frustracijama kojima se manipulira, koje su pretjerane, ali koje postoje. Boniface upozorava da je nužno da Zapad shvati da njegovo poimanje svijeta nije opće prihvaćeno. Da bi shvatili što nam slijedi potrebno nam je osloboditi se nekoliko preživjelih repera, primjećuje urednik redakcije 'Telerame'. Ravnatelj istraživačkog odjela pariške politehničke škole poziva sa stranica 'Le Pointa' da pronađemo nove repere, da dokažemo da možemo biti kreativni i u neočekivanom. Za 30-godišnjeg američkog pripovjedača Elwooda Raida u 'Telerami' velika većina Amerikanaca je živjela pod staklenim zvonom vjerujući da je zaštićena od užasne stvarnosti ostalog svijeta. Sada će ta generacija, kaže Raid, rasti spoznavši što je strah. Američki politolog Benjamin Barber, savjetnik bivšeg predsjednika Clintona, drži u 'Expressu' da je srušen mit američke neranjivosti. Ni jedan se Amerikanac više ne može osjećati sigurnim, ali istodobno je srušen i američki san da se može brinuti samo o vlastitim interesima zaboravljajući druge. Novinar 'Telerame' ističe da je Amerika žrtva vlastite supermoći, objašnjavajući u podnaslovu da su nedosljednosti njene vanjske politike potakle kaos. Amerika se boji bijesa ostalog svijeta, ali se brani da je riječ samo o ljubomori, izjavljuje slavni Salman Rushdie u razgovoru s 'Le Nouvel Observateurom' još u srpnju. Amerika drhti od straha upravo zbog vlastite super moći, veli Rushdie. Komentirajući svoj novi roman 'Zvijer' koji se zbiva u New Yorku, britanski pisac indijskog porijekla analizira zabludu zapadnog svijeta. Ogromni prosperitet nosi sa sobom stalnu, kroničnu prijetnju raspada osobnosti jer nudi obećanja koja ne može ispuniti. Ljudi su duboko razočarani jer žive male, sitne živote u velikom blagostanju. Benjamin Barber upozorava, sada u 'Le Pointu', da ne možemo više živjeti u svijetu u kojem je Mickey Mouse jedini bog. Nećemo izaći iz krize ukoliko povjerujemo Samuelu Hantingtonu i sebe proglasimo dobrima, a sve ostale zlima. Huntingtonova teza o sukobu civilizacija je izložena najrazličitijim kritikama u skoro svim tjednicima. Bernard Guetta u 'L'Expressu' poziva na rat protiv rata civilizacija. 'Le Nouvel Observateur' traži osnivanje novog svjetskog multilateralizma u kojem bi SAD bila jedna od članica svetog saveza na koji pozivaju. Amerika je bila 'veliki brat' svim zemljama, piše 'L'Express'. Sve ovisi o američkoj sposobnosti da sudjeluje u svjetskoj zajednici. Jer, prema Barberu, svijet u kojem živimo je označen međuzavisnošću. Svi zajedno činimo jedno tijelo i svaka stanica može uništiti sve ostale. Prema Barberu nužno je pronaći nove metode suradnje jednake snage kao i tržište, pronaći nove norme i vrijednosti, zajedničke institucije kako bi uspostavili novo demokratsko međunarodno uređenje, stvorili svjetsku demokraciju. Sudbina svijeta i sudbina Amerike su jedno. Živjet ćemo zajedno ili ćemo zajedno umrijeti, proriče Barber. Tjednici pokušavaju na desetcima stranica istražiti sa što više kutova fenomen 11. rujna - kako njegove moguće posljedice - ekonomske, kulturne, političke, strateške, medijske - tako i uzroke. 'Le Point' i 'L'Obesvateur' objavljuju razgovore sa stručnjacima za islam, dok 'Telerama' podiže pravi optužbu protiv Sjedinjenih Američkih Država. Ne mogu izbjeći političku odgovornost koju im nameće njihova hegemonija, ističe urednik. Ocjenjuje se da je dosadašnja američka vanjska politika bila arogantna, cinična i zločinački bezbrižna i upozorava predsjednika Busha da bi mogao pronaći adekvatan odgovor na kamikazni terorizam samo ako shvati uzroke kulture mržnje koja ga hrani. Politolog i Washingtonskog središta za strateška i vanjskopolitička istraživanja u istom broju 'Telerame' definira američku vanjsku politiku nakon pada Berlinskog zida: Amerikanci nisu odredili što žele učiniti u svijetu. Govorili su o velikom međunarodnom poretku, ali ga nisu stvorili. Nabraja se seriju nedovršenih simfonija američke vanjske politike. Ratovali su u Perzijskom zaljevu, ali rat nisu dovršili. Intervenirali su na Balkanu, ni to nisu završili. Da kosovsko pitanje nije riješeno govore napetosti u Makedoniji. Pokrenuli su proširenje NATO saveza, ali ne znaju zbog čega. Približili su se Rusima, ali ništa trajno nisu s njima nisu izgradili. Novinarka 'Telerame' piše da politiku koja osuđuje Miloševića, a pregovara s Kinom, bombardira Huseina, a miri se s izraelskom kolonizacijom - mnogi vide nepravednom i ciničnom. I Barber u 'Le Expressu' neke vanjskopolitičke poteze tajništva ocjenjuje arogantnima i sebičnima. Odbijanje međunarodnih sporazuma, povlačenje iz UNESC-a, oklijevanje isplate doprinosa proračunu Ujedinjenih naroda. Kako će izgledati svijet nakon 11. rujna? Viđenja tjednika su kontradiktorna. Komentator 'Le Courier International' drži da rezultat ovisi o kompliciranoj geostrateškoj igri koja čeka SAD. U najboljem slučaju, jačanje saveza Iran-Saudijska Arabija bi promrsilo strateške ciljeve pakistanske tajne službe, a time i izoliralo i oslabilo afganistanske talibane, u prah pretvorilo glas Huseina u Iraku i popustilo stegu u Libanu. 'Telerama' daje skeptičniju prognozu sa strahom od Bushovih pokliča na borbu protiv zla, borbu civilizacije prema barbarstva jer najavljuje da će teškoće koje je stvorila svjetska integracija u svojem dosadašnjem tijeku biti rješavani politikom podjela i povlačenja u sebe. Ako ništa ne smete tu logiku ona će pripremiti novi teroristički napad. Nasilje u čitavom svijetu ne mogu zaustaviti, piše 'L'Express', samo volja i rad političara. Narodi ih ne slijede jer se osjećaju ugroženima ili ih osjećaj da žive u nepravednom svijetu pretvara u očaj. Spoj očaja i vjerskog fanatizma stvara eksplozivne situacije kojima smo svjedoci, konstatira nekadašnji francuski ministar obrazovanja. 'Le Point' prenosi pisanje 'Bussines Recordera' iz najvećeg pakistanskog grada Karachija. List piše da je vjerojatno da su napadi na World Trade Center i Pentagon, nakon kojih dolazi kiša raketa na Kabul, sastavni dijelovi širokog sotonskog plana koji su smislile i vode osobe iz američke vojne administracije. (RFI)