US-E-terorizam-Obrana-Strana pomoć-Oružani sukobi-Ratovi IHT 21. IX. EUROPSKO TERORISTIČKO ISKUSTVO SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE21. IX. 2001.Sudeći prema iskustvu Europljana, američka će bitka biti
dugotrajna"Gledano iz engleske perspektive, ono što se dogodilo proteklog utorka nije djelovalo kao Pearl Harbor II. nego kao londonski Blitzkrieg. To je bio jedan od mnogih razloga za iskrenu sućut s Amerikom nakon napada na New York i Washington. Pa ipak, kako se dim raščišćava, i doslovno i metaforički, raspoloženje koje prevladava u Europi jest sve veći nemir i iskrena simpatija. Prije tjedan dana bilo je nemoguće ne ponuditi bezuvjetnu potporu Americi u agoniji. Sada je, međutim, sve raširenija zabrinutost glede onog na što su se američki saveznici obvezali kada su se pozvali, po prvi puta, na Članak 5 Sjevernoatlantskog sporazuma, u kojem stoji kako će 'oružani napad na jednu ili više njih u Europi i Sjevernoj Americi biti smatran napadom na sve njih.' Britanski premijer, Tony Blair, u ponedjeljak je kazao: 'Bez obzira na tehničke ili pravne nedoumice u svezi s objavom rata, činjenica je da smo u ratu protiv terorizma.' Britanska javnost djeluje
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
21. IX. 2001.
Sudeći prema iskustvu Europljana, američka će bitka biti
dugotrajna
"Gledano iz engleske perspektive, ono što se dogodilo proteklog
utorka nije djelovalo kao Pearl Harbor II. nego kao londonski
Blitzkrieg. To je bio jedan od mnogih razloga za iskrenu sućut s
Amerikom nakon napada na New York i Washington.
Pa ipak, kako se dim raščišćava, i doslovno i metaforički,
raspoloženje koje prevladava u Europi jest sve veći nemir i iskrena
simpatija. Prije tjedan dana bilo je nemoguće ne ponuditi
bezuvjetnu potporu Americi u agoniji. Sada je, međutim, sve
raširenija zabrinutost glede onog na što su se američki saveznici
obvezali kada su se pozvali, po prvi puta, na Članak 5
Sjevernoatlantskog sporazuma, u kojem stoji kako će 'oružani napad
na jednu ili više njih u Europi i Sjevernoj Americi biti smatran
napadom na sve njih.'
Britanski premijer, Tony Blair, u ponedjeljak je kazao: 'Bez obzira
na tehničke ili pravne nedoumice u svezi s objavom rata, činjenica
je da smo u ratu protiv terorizma.' Britanska javnost djeluje
spremno na borbu. Anketa provedena ovog tjedna upućuje na to da čak
dvije trećine ljudi ovdje zahtjeva vojnu akciju.
Potpora takvoj akciji postoji i na europskom kontinentu.
Španjolska nepokolebljivo stoji iza SAD-a i već je ponudila uporabu
svojih zračnih baza. Šef vanjske politike Europske Unije, Javier
Solana, ovoga je tjedna pozvao na stvaranje 'velike međunarodne
koalicije za borbu protiv terorizma.'
Pa ipak, predsjednik George W. Bush i njegovi savjetnici učinili bi
veliku grešku kada bi te riječi shvatili kao bezuvjetnu potporu
bilo kakvim osvetničkim mjerama za koje se odluče.
Tjeskoba djelomice dolazi iz tradicionalnih antiameričkih
stožera. Tu je i poznata europska čežnja za neovisnom vanjskom
politikom, koju ne bi ograničavali vojni ciljevi SAD-a.
Američka ratna retorika utjeruje strah u kosti svakog europskog
čelnika. Predsjednik Jacques Chirac u utorak je u Washingtonu odbio
koristiti riječ 'rat'. Njemački ministar vanjskih poslova, Joschka
Fischer, upozorio je na 'neprikladnu reakciju', dijeleći stav
francuskog ministra obrane Alaina Richarda.
Sve je ovo neizbježno. Čuli smo to već mnogo puta i prije, a u
najskorije vrijeme tijekom Kosovskog rata i prije i za vrijeme
Zaljevskog rata. Pa ipak, čak i među Europljanima koji su većinom
prijateljski raspoloženi prema Americi, nelagoda raste.
Utemeljena je u strahu da SAD ne zna u što se upušta. Ovo nije rat kao
Drugi svjetski rat. Radi se o nastavku rata protiv terorizma koji
Europljani vode više od 30 godina. Ovaj je rat za Amerikance
novost.
Od 1968. godine, diljem svijeta izvedeno je 500 otmica zrakoplova i
više od 4000 zabilježenih terorističkih podmetanja bombi. Iako su
mete često bili Amerikanci u inozemstvu, malo se takvih napada
odigralo u SAD-u. U Europi je stanje različito.
IRA nikada nije bila niti blizu tome da u jednom napadu usmrti
onoliko ljudi koliko ih je ubijeno u WTC-u, kao ni baskijska
separatistička skupina ETA. No mi u Europi već desetljećima svakog
dana živimo s mogućnošću smrtonosnih eksplozija (...).
Da je vođenje rata protiv terorista jednostavno, IRA i ETA bile bi
već odavno iskorijenjene. No terorističke organizacije nisu
suverene države s kojima se može voditi konvencionalni rat. Da je
odlučila poraziti IRA-u 1970-tih, britanska je vlada trebala
prihvatiti politiku - kao što je ograničavanje slobode kretanja
svih republikanskih osumnjičenika - koja nije mogla biti pomirena s
liberalnim stavovima o pravdi.
Strah od osvete SAD-a posebno je akutan u Francuskoj, Nizozemskoj,
Britaniji i Njemačkoj, u kojima živi brojno muslimansko
stanovništvo. Džihadu bi se mogao odazvati tek djelić te
populacije, no već je i ovo dovoljan razlog da se Europljani počnu
osjećati neuroznima zbog američke retorike 'križarskog rata'.
Neke zemlje u Europi s teroristima ratuju desetljećima i za to su
vrijeme naučili neke lekcije na težak način. Najvažnija lekcija
jest ta da lake pobjede nema. Neprijatelj živi među nama.
Najmudrije oružje u takvoj borbi jest špijun koji je u stanju
neopaženo se umiješati među Arape i Afganistance. Može li Amerika
danas pronaći takve ljude?
Predsjednik Bush mogao bi postati nestrpljiv jer ga Europljani
neprestance upozoravaju da bude oprezan. No njihovo oklijevanje ne
smije se shvatiti kao kukavištvo. Amerikanci se moraju pripremiti
na dugačak, nezahvalan rat kojeg europske vlade i predobro
poznaju", piše Niall Ferguson, profesor povijesti na Oxfordu za
"The New York Times" a prenosi list.