RUSIJA-N.GAZETA 18.9.01. AMERIČKA DVOSTRUKAO MJERILA I TERORIZAM

RUSIJA NEZAVISIMAJA GAZETA 18. IX. 2001. Antiteroristi svih zemalja, ujedinite se! "Teroristički čini u New Yorku podijelili su suvremenu povijest na dva razdoblja: razdoblje predvidljivih ratova između država i spontanog djelovanja terorista. Mnoštvo državnih odličnika i znanstvenika, specijalnih služba i glasila u SAD-u koji su obuzeti neizmjernom tugom i pravednim gnjevom, morat će odgovoriti na presudna pitanja: kako je moguće da je najmoćnija država u povijesti ljudskog roda plela zamršenu mrežu proturaketne obrane, a naletjela na razbojnički nož; bacila prokletstvo na 'lupeške države' (vlasti jedne među njima - Kube - izjavile su da su iskusile 'bol i užas' zbog američke tragedije i izrazile spremnost da Amerikancima ustupe svoje zrakoplovne luke), a nije opazila pojedine ubojice; planet je proglasila zonom svojih vitalnih interesa, a nije mogla zaštititi sugrađane u vlastitoj kući; istraživala je fine razlike financijske i informacijske globalizacije, a prespavala sveopće povezivanje terorista. Istina je da je službeni Washington u doba hladnog rata izazivao terorizam, a iz navike ga potiče i danas - primjerice pripadnike vjere Osame bin Ladena na Kosovu i u Makedoniji. (...) Osim kobne prijetnje koju sa sobom nosi poticanje terorizma, već su prvi, najcrnji dani američke tragedije pokazali opasnost od bilo kakvog mesijanstva, pa i velikodržavnog, opasnost od težnje da se bude svjetski sudac i šerif. Samo jedan primjer. Doslovno nekoliko sati prije nesreće koja je pogodila SAD, State Department je preko svog službenog predstavnika obznanio da ne priznaje predsjedničke izbore održane u Bjelorusiji. (...) Nažalost, način na koji se SAD obraća najbližem ruskom savezniku kao banana-republici iz nekadašnjih vremena, govori o puno toga. Već više od deset godina Zapad, ponajprije SAD, zadovoljava svoju oholost rasulom jedne od dviju velesila, slabošću Rusije i sveobuhvatnom krizom koja ju je pogodila. 'Carstvo zla' koje je užasavalo Amerikance prometnulo se u marginalni prostor koji propada. Čečenija je povod za stalne osude Rusije, Balkan izlika da ju se upozori na moguću odmazdu. Dvojna mjerila u politici i u moralu za 'naše' i za 'one druge'. Opasna zabluda. Na sreću, Rusija poštuje uljudbena pravila ponašanja, vodi predvidljivu vanjsku politiku i ne shvaća kao loš znak umišljeni carevinski mentalitet koji je izopačio poslijesovjetski zanos. (...) I dok se u doba Sovjetskog Saveza, koji su na Zapadu smatrali pokroviteljem i nalogodavcem ekstremista, međunarodni terorizam ocrtavao na pozadini sukoba dviju velesila, danas, kada nema nekadašnjih kočnica i protuutega, pojedinačni teror ustupa mjesto masovnom, šireći se poput metastaza na tijelu planeta. Suosjećajući s boli Amerikanaca, nadamo se da će nakon 11. IX. 2001. biti drukčiji i da će postati svjesni kako su, kao i mi, osjetljivi na prijetnju Velikog terora za kojeg nema ni zemljopisnih zapreka ni moralnih zabrana. Naivan je poziv: 'Uhvatimo se za ruke drugovi da ne propadnemo jedan po jedan...' Puno je bolja perifraza druge devize: 'Antiteroristi svih zemalja, ujedinite se!'", piše Karen Hačaturov, doktor povijesnih znanosti i predsjednik ruskog odbora za suradnju s Latinskom Amerikom.