BBC 16. IX. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 16. IX. 2001. Pregled tiska Vodeći britanski dnevnici jutros objavljuju posebne dodatke po dvadesetak strana posvećene događajima u Americi koji su, očekivano, i jedina tema opširnih uredničkih komentara. 'The Independent on Sunday' upozorava na opasnost da bi i kratkoročna vojna akcija Sjedinjenih Država i dugoročne mjere protiv terorizma išle na ruku teroristima i njihovim simpatizerima. Prekomjerna uporaba sile mogla bi dovesti do podjela u trenutno prilično jedinstvenoj međunarodnoj koaliciji koja je nastala samo nekoliko sati nakon događaja u New Yorku i Washingtonu. Kasnije mjere traganja za teroristima u pojedinim zemljama su neizbježne, piše dalje list, i dodaje da tu postoji opasnost građanskim slobodama, čije bi ograničavanje teroristima donijelo drugu pobjedu. List ocjenjuje da, unatoč jučerašnjim riječima predsjednika Busha, ovo nije rat s jasno definiranim neprijateljem i očiglednom strategijom, ali je ozbiljni sukob koji, ako se vodi strpljivo i smišljeno, može biti dobiven. 'The Sunday Telegraph' napominje da čak ni jedna kršćanska nacija pred prijetnjom kakva je utorak stigla u vidu napada u New Yorku i Washingtonu, ne može okrenuti drugi obraz. Sjedinjene Države imaju puno pravo da od svojih saveznika očekuju beskompromisnu potporu. Dva puta u prošlom stoljeću Britaniju i neke druge zemlje spasila je američka intervencija. Članstvo u nekom savezu podrazumijeva i obveze, pa je stoga ohrabrujuća robusna potpora britanskog premijera Blaira predsjedniku Bushu, drži list i dodaje da je istodobno žalosna izjava šefa belgijske diplomacije i trenutačno predsjedavajućeg Europske unije Luisa Michella, koji je rekao: 'Mi nismo u ratu'. 'The Sunday Times' ocjenjuje da su napadi na New York i Washington bili ništa manje do izravne objave rata i da zbog toga ništa više neće biti kao prije. Amerikanci imaju puno pravo da pokrenu odmazdu protiv počinitelja bez bilo kojeg oblika međunarodne suglasnosti, ali to ipak ne bi bilo mudro, drži taj list. Predsjednik Bush i njegova administracija znaju da rat treba dobro isplanirati, da on mora biti precizan i jasnoga cilja. Taj rat se mora voditi iz zraka, s vojnicima na terenu, diplomacijom, prijetnjama i gospodarskim mjerama. Taj rat će se voditi, piše 'The Sunday Times', na mnogo fronti. U uredničkom komentaru pod naslovom 'Tražimo pravdu a na rat', 'The Observer' piše da predsjednik Bush griješi kada kaže da ulazi u rat protiv međunarodnog terorizma. Ovdje jezik i retorika imaju veliku ulogu; napadi u utorak nisu bili rat protiv demokracije, kako ih karakterizira Bushova administracija, to su bili veliki teroristički zločini. Ako SAD s pravom želi zauzeti oštar stav prema terorizmu, onda trebaju biti oštri i prema korijenima terorizma, a to je nešto sa čim se nikada nisu željeli sučeliti, ocjenjuje 'The Observer'. Ako žele stati na kraj terorizmu, SAD treba shvatiti zbog čega izaziva toliko neprijateljskog raspoloženja protiv sebe širom svijeta, bilo ono ponekad i neopravdano, zaključuje list. (BBC)