IT-14.IX.CORRIERE-POTPORA I KRITIKE AMERICI

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 14. IX. 2001. Oni protiv (samo malo) "Nakon tragedije Sjedinjene Države izložene su kiši prijateljstva. Svoja prijateljstva nude čak i stari neprijatelji Castro i Gadafi. Arafat spektakularno donira vlastitu krv. (...) To su službena stajališta. No pod korom solidarnosti, titraju čak i odobravanja samoubilačkih zločina koji su ponizili američku velesilu. Bila je predvidljiva radost Bin Ladena, kao i ona Saddama Husseina. Bila su predvidljiva slavlja mnogih islamskih fanatika i mnogih Palestinaca koji su i u Betlehemu (tko je rođen u Betlehemu?) strašnim riječima iskazali svoje likovanje nad newyorškim pokoljem. No osvetnički osjećaji protiv Amerikanaca, protiv bogatog i demokratskog Zapada, rašireniji su i tinjaju pod pepelom riječi. Izbio je 'efekt katakombe' u našoj hemisferi i drugdje. Strasti koje se ne mogu priznati prešućuju se javno, ali se gaje privatno. Kao u vrijeme Crvenih brigada, kada su mnogi intelektualci bili zgroženi izvan kuće, a suučesnici u dnevnoj sobi. Kao u prosvjednim povorkama protiv mafije, u kojim su sudjelovali mnogi kamuflirani mafijaši. Oni neskloni ograničavaju se izraziti kakvu ciljanu dvojbu. Čini to Riccardo Barenghi, urednik 'Manifesta', koji newyorški atentat tumači kao proizvod mržnje koju su Sjedinjene Države posijale po svijetu. Isti, ako ne i eksplicitniji, sud je Giannija Mine, koji za katastrofu okrivljuje Georgea W.Busha, pa i radi toga što nije potpisao sporazume iz Kyota. Autentični simptomi nepopustljivog antiamerikanizma sporadično se pojavljuju, često u sjeni anonimnosti.(...) Sve u svemu, uzaludno je zanositi se. Naša Belle Epoque pretrpjela je strašan udarac. A mnogi u svijetu likuju radi te rane. Vide je kao osvetu protiv Zapada, prebogatog, previše moćnog, koji se previše pokazuje u predstavama, arhitekturama, načinima života. Osjećaju mržnju spram povlaštenih egoista, koji ne troše niti jedan osjećaj, niti jednu minutu televizije za milijune mrtvih u afričkim ratovima, za pokolje u Aziji i Južnoj Americi. Nema zahvalnosti, poglavito Sjedinjenim Državama. Ni gospodarska pomoć, ni savezi (više ili manje sračunati) ne osvajaju srca masa u cijelosti. (...) Mnogi muslimanski intelektualci uz to Sjedinjenim Državama spočitavaju da su gajili i obučavali fundamentaliste kako bi ih koristili protiv Sovjeta u Afganistanu. Među njima su bili današnji najljući neprijatelji, uključujući Talibane, uključujući Bin Ladena. Da, Bin Laden, vrlo bogati terorist. No njegova baština ne bi mu poslužila da kupi pilote kamikaze, da izazove američku velesilu. I njegovo je vodstvo temeljeno na mračnim potporama, jer obećava identitet i iskupljenje fanatiziranim i očajnim ljudima. Ne bi se iznenadili kada bi sutra zatekli njegovu bradu tiskanu na majici nekog mladića koji je 'protiv'", piše Giuliano Zincone.