US-10.IX.CSM- AMERIČKI MILIJUNI DOLARA ZA BJELORUSKE IZBORE

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 10. IX. 2001. SAD je potrošio milijune dolara za pomoć bjeloruskoj oporbi "Iako se očekivalo da će bjeloruski glasači jučer ponovno izabrati svog autoritarnog predsjednika, Aleksandra Lukašenka, čuju se pitanja jesu li izbori pošteni i koja je narav zapadnjačke pomoći prodemokratskim snagama.(...) Kakav god bio ishod, izbori otkrivaju izvanredno visoku razinu zapadnjačke umješanosti na strani prodemokratskih aktivista, što je američkog veleposlanika i više zapadne dužnosnike uplelo u političku buru. Iako protivnici režima kažu da su zadovoljni što imaju pomoć pri izgradnji civilnog društva u toj bivšoj sovjetskoj republici, i u svojem pokušaju da smijene čovjeka kojeg se često zove 'posljednjim diktatorom u Europi', pomoć u novcu i moralna potpora poduprla je Lukašenkove tvrdnje da je on meta uplitanja u hladnoratovskom stilu.(...) 'Ono što mi želimo vidjeti je promjena u sustavu', kazao je u razgovoru veleposlanik SAD-a Michael Kozak. 'Da je Lukašenko otvorio sustav tako da postoji slobodan tisak i slobodni i pošteni izbori, mi bi prihvatili njegovu vladu kao legitimnu'. Lukašenko kaže da je izložen osobnom napadu, i da je SAD prešao tanku crtu intervencije, što je gledište koje dijele čak i neki protivnici i zapadnjački analitičari. 'Neće nam Amerikanci govoriti što da činimo... Ne može nas se baciti na koljena', kazao je prošloga tjedna svojim pobornicima Lukašenko. On je optužio SAD i zapad za 'prljave izborne tehnike' i pročitao popis oporbenih čelnika za koje je ustvrdio da ih plaća veleposlanstvo SAD-a u Minsku kako bi ga 'uklonili'. Lukašenko je isto tako optužio čelnika Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), Hans-Georga Wiecka, bivšeg šefa zapadnonjemačke obavještajne službe, koji je, po svemu što se čuje, igrao ključnu ulogu u ujedinjavanju oporbenih stranka iza jednog kandidata. Predsjednik je kazao da će istjerati oba čovjeka iz Bjelorusije nakon izbora. Washington je prošle godine u Bjelorusiji potrošio 24 milijuna dolara, dužnosnici SAD-a kažu da je ove godine brojka nešto viša. To je malo bogatstvo u ovoj osiromašenoj naciji stisnutoj između NATO- ova istočnog boka i Rusije. 'Za mene pomoć nije ništa radi čega bi nam trebalo biti neugodno, ako želite razviti otvoreno, građansko društvo', kaže veleposlanik Kozak.'I ne pravimo tajnu od toga'. No kritičari kažu da čak i kada bi oporba dobila nedjeljne izbore, ovoj će biti teško skinuti oznaku 'made in USA'. Drugi tvrde da se SAD zaletio, ta da je oporbi unosnije ne doći na vlast. 'SAD su uistinu toliko pomogli oporbu da je oporba poludjela', kaže Aleksander Feduta, neovisni novinar i bivši 'insider' kod Lukašenka, koji je žestoki kritičar režima. 'Imenujte mi bilo koju drugu zemlju gdje ste plaćeni biti u oporbi'. (...) Uporaba američkog novca da se pomognu uspostaviti demokratski korijeni ne treba biti obilježavana hladnoratovskim sjećanjima na uplitanje supersile, kaže Thomas Carothers, analitičar Carnegiejeve nadarbine za međunarodni mir, u Washingtonu. 'SAD pomaže oporbi koja je već tamo', kaže Carothers. 'Ako imate izbore, i tamo postoje neka siva područja gdje možete pomoći, to je drugačija igra od one hladnoratovske'. Prave se neke usporedbe između Bjelorusije i Srbije, gdje je optuženi ratni zločinac Slobodan Milošević zbačen s vlasti prošle godine, djelomice radi intenzivne potpore SAD-a prodemokratskim aktivistima. Susret u State Departmentu u veljači okupio je dužnosnike odgovorne za Srbiju i Bjelorusiju, kako bi vidjeli koje se pouke iz Beograda mogu primijeniti na Minsk. Rad gospodina Kozaka na tvrdim političkim orasima počeo je u Nikaragvi, pripremama za travanjske izbore 1990. kojima su zbačeni Sandinisti s vlasti, i bez Kontrasa koji su imali potporu CIA-e, on pažljivo napominje. Kao pomoćnik državnog tajnika i kasnije predsjednički izaslanik, ponudio je dogovor za odstupanje panamskom moćniku Manuelu Noriegi 1988., i zadnje je bio izaslanik SAD-a na Kubi. U nedavno objavljenom pismo londonskom listu The Guardian, čitatelj s oxfordskog sveučilišta žalio se na 'sadašnju ulogu velikog broja veterana prljavih ratova u Južnoj Americi'. Kozak je izdvojen kao 'stručnjak u osiguravanju izbornih pobjeda kandidatima kojima je Washington sklon'. Kozakovo pismo bavilo se njegovim radom na nikaragvanskim izborima. No priča koja je nakon toga uslijedila u londonskom The Timesu bavila se ilegalnom potporom Kontrasima i nosila je naslov: 'SAD koristi 'kontrašku politiku' u komunističkoj Bjelorusiji'. POzivajući se na taj članak bjeloruski ministar vanjskih poslova optužio je Kozaka za davanje 'tajne pomoći' oporbi.(...)", piše Scott Peterson