RDW 6. IX. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 6. IX. 2001. Pregled tiska U središtu pozornosti njemačkog dnevnog tiska nalaze se napadi protestanata na katoličku djecu u Sjevernoj Irskoj. 'Hamburger Abendblatt' komentira da, bez obzira, bio to Afganistan, Božićni otok ili Izrael - uopće ne moramo gledati unaprijed da bismo vidjeli stvari koje će nas užasnuti i ostaviti bez riječi. U Sjevernoj Irskoj, dijelu zemlje koji pripada članici Europske unije Velikoj Britaniji, već više od 30 godina dolazi do krvavih sukoba jer je dio stanovništva katoličke, a drugi anglikanske vjeroispovijesti. Sada je ovo zasljepljujuće ludilo izabralo najslabije za žrtve - djecu. Za svih godina trajanja nemira koje tamo zovu 'teškoće' i njihovi sudionici i vanjski promatrači navikli su se već na svašta s obje strane, ali su do sada žrtve i nasilnici uvijek bili odrasli. Da sada djeca dospijevaju na nišan religiozno temeljenih i politički manifestiranih borbi, perfidno je i potpuno neodgovorno, konstatira dnevnik. 'Frankfurter Rundschau' također s ogorčenjem piše o događajima u Sjevernoj Irskoj. List drži da je sada vrijeme u kojem bi djeca Sjeverne Irske trebala nešto naučiti o miru, suradnji, mirnom suživotu sa susjedima. Belfastski sporazum iz 1998, takozvani Sporazum od velikog petka, postavio je temelje takvom proces učenja... A ono čega će se ove djevojke sjećati kada odrastu jesu trenuci ispunjeni užasom dok su prolazile između protestanata, vika susjeda puna mržnje, panični strah od puta u školu. Lekcije koje se ovdje dijele i uče u svakom slučaju ne doprinose stvaranju povjerenja i rušenju postojećih granica. One prije jačaju zidove iza kojih se katolički i protestantski tabor skriva, smatra komentator 'Frankfurter Rundschaua'. Novinar iz 'Dresdner Neueste Nachrichten' zaključuje da religiozna zatupljenost spojena sa slijepom mržnjom i terorom gazi i po temeljnim osnovama međuljudskih odnosa... S bombama na djecu u Sjevernoj Irskoj izgorio je još jedan komadić nade. Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' kritičan je i skeptičan prema najnovijoj NATO-ovoj balkanskoj misiji. Svugdje u Makedoniji događa se upravo ono čega se prije misije Saveza pribojavalo: vojnici postaju lopte u igri interesa, stranke sukoba iako su željeli neutralnu i ograničenu ulogu. Iako je njihov dolazak smirio građanski rat koji je počeo buktati, postaje iz dana u dan sve neizvjesnije kako će se cijeli slučaj uspješno okončati, piše 'Sueddeutsche Zeitung'. (RDW)