BG-GR-MK-EU-KRIZE-Vlada-Politika RDW 5. IX. BUGARSKA I MAKEDONSKI SUKOB NJEMAČKI RADIO - RDW5. IX. 2001.Vanjskopolitička suzdržanost i nacionalistička retorika u pojedinim medijima - Bugarska i makedonski sukob u prilogu Alexandera
Andreeva."Stanje u susjednoj Republici Makedoniji je već tjednima najvažnija tema vanjskopolitičkih rasprava u Bugarskoj. Svi bugarski listovi svakodnevno do detalja opisuju tijek NATO-ve operacije i izvješćuju o raspravi u makedonskom parlamentu. U pozadini jedne stogodišnje zajedničke povijesti brojni Bugari se boje da bi se sukob također mogao prebaciti i u njihovu zemlju. Mogući valovi izbjeglica su druga opasnost na koju ukazuju bugarski listovi.Jednako tako moguća podjela Makedonije učestala je tema pojedinih komentara. Tako je nedavno u najtiražnijem listu 'Trud' novinar špekulirao o 'dobroj varijanti' jedne podjele (i to kroz međunarodnu konferenciju)' i onoj 'lošoj', kroz rat. On također piše da Bugari bezuvjetno podupiru NATO savez, ali da bi se istodobno morali brinuti i o svojim vlastitim interesima. Politika nema veze s emocijama već s interesima, zaključio je komentator, koji jasno špekulira o podjeli Makedonije u korist Bugarske i
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. IX. 2001.
Vanjskopolitička suzdržanost i nacionalistička retorika u
pojedinim medijima - Bugarska i makedonski sukob u prilogu
Alexandera Andreeva.
"Stanje u susjednoj Republici Makedoniji je već tjednima
najvažnija tema vanjskopolitičkih rasprava u Bugarskoj. Svi
bugarski listovi svakodnevno do detalja opisuju tijek NATO-ve
operacije i izvješćuju o raspravi u makedonskom parlamentu. U
pozadini jedne stogodišnje zajedničke povijesti brojni Bugari se
boje da bi se sukob također mogao prebaciti i u njihovu zemlju.
Mogući valovi izbjeglica su druga opasnost na koju ukazuju bugarski
listovi.
Jednako tako moguća podjela Makedonije učestala je tema pojedinih
komentara. Tako je nedavno u najtiražnijem listu 'Trud' novinar
špekulirao o 'dobroj varijanti' jedne podjele (i to kroz
međunarodnu konferenciju)' i onoj 'lošoj', kroz rat. On također
piše da Bugari bezuvjetno podupiru NATO savez, ali da bi se
istodobno morali brinuti i o svojim vlastitim interesima. Politika
nema veze s emocijama već s interesima, zaključio je komentator,
koji jasno špekulira o podjeli Makedonije u korist Bugarske i
Grčke.
Pojedini nacionalisti čak idu mnogo dalje. Službena Bugarska
vanjska politika koju zastupaju osvjedočeni NATO-ve pristaše i
novi ministar vanjskih poslova Solomon Passy je suprotno tome
suzdržana. Passy je više puta naglasio da bi Sofija trebala ostati
na udaljenosti i zalagati se za uspostavu mira u Makedoniji samo u
okviru zajedničke NATO-EU i OESS-ove politike. Kao prva zemlja koja
je priznala suverenost Makedonije, Bugarska nema nikakvih
teritorijalnih pretenzija prema susjednoj državi i nada se mirnom
rješenju sukoba, tako glasi službeni bugarski stav, kojeg je krajem
prošlog tjedna u Skopju ponovio i novi bugarski veleposlanik,
Alexander Jordanov.
I dok u lipnju izabrani bugarski premijer Ivan Kostov teži za
aktivnijom posredničkom ulogom u Makedoniji, nova vlada u Sofiji s
bivšim kraljem Simeonom II. na čelu savjetuje distanciranje i
odstupa od svakog pokušaja jednostranog posredovanja."
(RDW)