GB-MK-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-6-9 BRITANSKI RADIO - BBC6. IX. 2001.Pregled tiskaVećina britanskih listova piše o izvješću organizacije za ljudska prava Human Rights Watcha u kojem se kaže da su makedonske snage sigurnosti
prošlog mjeseca u selu Ljuboten ubijale albanske civile i palile njihove kuće u osvetničkom napadaju. Listovi navode da ova organizacija traži pokretanje neovisne istrage o ulozi makedonskog ministra Ljubeta Boškovskog u ovom pothvatu s obzirom da je on, kako prenose listovi, viđen na televizijskim snimcima na mjestu događaja.'The Independent' napominje da su istražitelji Međunarodnog suda za ratne zločine počeli prikupljati dokaze o ovom slučaju i prenosi demanti gospodina Boškovskog koji kaže da je u Ljuboten došao po završetku policijske operacije. 'Za Makedoniju sam spreman ići i u Haag', prenosi list izjavu makedonskog ministra.'The Times' napominje da je nekoliko dana prije akcije u Ljubotenu deset makedonskih vojnika ubijeno u zasjedi zapadno od Skoplja, a još osam je poginulo kada je njihovo vozilo naletjelo na minu na putu blizu Ljubotena.'The Financial Times' izvještava o prijedlogu predstavnika
BRITANSKI RADIO - BBC
6. IX. 2001.
Pregled tiska
Većina britanskih listova piše o izvješću organizacije za ljudska
prava Human Rights Watcha u kojem se kaže da su makedonske snage
sigurnosti prošlog mjeseca u selu Ljuboten ubijale albanske civile
i palile njihove kuće u osvetničkom napadaju. Listovi navode da ova
organizacija traži pokretanje neovisne istrage o ulozi makedonskog
ministra Ljubeta Boškovskog u ovom pothvatu s obzirom da je on, kako
prenose listovi, viđen na televizijskim snimcima na mjestu
događaja.
'The Independent' napominje da su istražitelji Međunarodnog suda
za ratne zločine počeli prikupljati dokaze o ovom slučaju i prenosi
demanti gospodina Boškovskog koji kaže da je u Ljuboten došao po
završetku policijske operacije. 'Za Makedoniju sam spreman ići i u
Haag', prenosi list izjavu makedonskog ministra.
'The Times' napominje da je nekoliko dana prije akcije u Ljubotenu
deset makedonskih vojnika ubijeno u zasjedi zapadno od Skoplja, a
još osam je poginulo kada je njihovo vozilo naletjelo na minu na
putu blizu Ljubotena.
'The Financial Times' izvještava o prijedlogu predstavnika
Europske unije u Makedoniji Franciosa Leotarda da se nakon
završetka NATO-ove misije prikupljanja oružja u tu zemlju pošalju
europske snage od 1500 vojnika koje bi pomogle da se održi mir. List
napominje da bi, ako prijedlog bude prihvaćen, to bio prvi slučaj
angažiranja vojnih snaga Europske unije na Balkanu bez američkog
učešća, doduše uz američku obavještajnu i logističku potporu. Ovaj
prijedlog je, inače, samo jedna od opcija koje će biti razmatrane
ovog vikenda na sastanku ministara vanjskih poslova Europske
unije. Dužnosnici u Parizu naglašavaju, piše dalje, da je to
prijedlog osobno gospodina Leotarda i da je o njemu bilo riječi na
sinoćnjem francusko-njemačkom summitu u Berlinu. Njemački
dužnosnici kažu da ministar vanjskih poslova Joschka Fischer još
nije prihvatio prijedlog i dodaju da se Berlin zalaže za opciju
slanja međunarodnih snaga koje bi imale mandat Vijeća sigurnosti
UN-a.
U britanskom ministarstvu obrane 'The Financial Timesu' je samo
rečeno da saveznici vode cijeli niz razgovora o paketima
međunarodne pomoći Makedoniji nakon NATO-ove misije.
Njemačku ideju o snagama koje bi imale mandat UN-a pozdravio je
'Frankfurter Rundschau' koji piše da je sve jasnije kako je bilo
naivno i groteskno vjerovati da će se prekid sukoba održati i nakon
odlaska NATO-ovih vojnika iz Makedonije. List pozdravlja i ideju
uključivanja Rusije u nove misije jer bi to, kako piše, uvjerilo
Makedonce u neutralnost moguće mirovne misije".
(BBC)